ΟΛIBEP ΣTΟΟYN «Συγγνώμη για το “Eξπρές του μεσονυκτίου”»!

Το «Εξπρές του μεσονυκτίου» με τον πρόωρα χαμένο – από AIDS – Μπραντ Ντέιβις ήταν υποψήφιο για Όσκαρ καλύτερης ταινίας, σκηνοθεσίας (Άλαν Πάρκερ), μοντάζ και πήρε τα Όσκαρ σεναρίου (Όλιβερ Στόουν, δεξιά) και μουσικής (Τζόρτζιο Μοροντέρ)

Συγγνώμη αν σας προσέβαλα – κι εσάς και τις φυλακές σας – με το «Εξπρές του
μεσονυκτίου» ζήτησε, ούτε λίγο ούτε πολύ, από τους Τούρκους ο σκηνοθέτης των
πολιτικών θρίλερ (και της ταινίας «Αλέξανδρος» εσχάτως) και σεναριογράφος
Όλιβερ Στόουν, κατά την πρώτη επίσκεψή του στη γείτονα χώρα από το 1978, οπότε
πρωτοπροβλήθηκε το «Εξπρές». Επιχειρώντας, εκ των υστέρων, να τους απαλλάξει
από το φάσμα των ανατριχιαστικών εικόνων που έστησε για τη βραβευμένη με Όσκαρ
ταινία, οι οποίες έκαναν τον γύρο του κόσμου και «κατέτρεχαν» την Τουρκία
δεκαετίες τώρα.

Σε τουρκικό έδαφος, ο Στόουν έσπευσε να παραδεχθεί δημοσίως ότι «υπερέβαλε»
στο σενάριο που έγραψε για την ταινία του Άλαν Πάρκερ, για το οποίο πήρε
βραβείο Όσκαρ το 1979. Ο Στόουν είχε βασιστεί για το σενάριο σε συνεντεύξεις
του με τον Αμερικανό Μπίλι Χέις, που είχε καταδικαστεί σε κάθειρξη 30 ετών για
διακίνηση μαριχουάνας το 1970.

«Υπερέβαλα λίγο, αλλά εκείνη την εποχή οι συνθήκες διαβίωσης στις τουρκικές
φυλακές ήταν στο στόχαστρο σειράς οργανώσεων για τα ανθρώπινα δικαιώματα»,
δήλωνε ο σκηνοθέτης προτού συναντηθεί με τον Τούρκο υπουργό Πολιτισμού και
Τουρισμού, Ερκάν Μουμτσού. Φοβόταν, είπε, να πατήσει έκτοτε το πόδι του στην
Τουρκία. «Για χρόνια άκουγα πως ο τουρκικός λαός ήταν εξαγριωμένος εναντίον
μου και δεν ένιωθα ασφαλής. Τώρα, το υπουργείο Πολιτισμού εγγυήθηκε την
ασφάλειά μου και νιώθω άνετα». Και για να… χρυσώσει το χάπι, μετέφερε την
άποψη διπλωματών ότι η Τουρκία και οι φυλακές της βελτιώθηκαν κατά πολύ από το
1974, όταν σε επίσκεψή του είχε θεωρήσει τη χώρα πολύ «οθωμανική».

«H έκφραση συγγνώμης του κυρίου Στόουν δεν θεραπεύει τα τραύματα του λαού μας,
αλλά είναι σημαντική», ήταν η αντίδραση του υπουργού Πολιτισμού και Τουρισμού.
H ταινία του Άλαν Πάρκερ, πάντως, είχε απαγορευθεί να προβληθεί στην Τουρκία
και παίχθηκε πρώτη φορά στην τουρκική τηλεόραση μόλις τις αρχές του ’90.
Κάποιοι θεωρούν την «υπαναχώρηση» του Όλιβερ Στόουν ως κίνηση στρατηγικής,
τώρα που επιχειρεί να διακινήσει και στην Τουρκία τη νέα ταινία του «Αλέξανδρος».