Tα ψεύτικα τα λόγια του… Mπους

Το τρίτο και τελευταίο τηλεοπτικό ντιμπέιτ μεταξύ των δύο μεγάλων αντιπάλων
για την προεδρία των ΗΠΑ πραγματοποιείται σήμερα στην Αριζόνα. Επίκεντρο αυτής
της ίσως κρισιμότερης τηλεμαχίας Κέρι – Μπους θα είναι τα εσωτερικά θέματα.
Και γι’ αυτά, ο κορυφαίος οικονομολόγος Πολ Κρούγκμαν προβλέπει ότι ο Μπους θα
πει… συγκεκριμένα ψέματα.

Με το μικρόφωνο. Αντικείμενο της σημερινής τελευταίας τηλεμαχίας του Τζορτζ Μπους με τον Τζον Κέρι θα είναι τα εσωτερικά θέματα

Για τον Τζορτζ Μπους σήμερα τελειώνουν τα ψέματα – τουλάχιστον τα τηλεοπτικά,
επειδή σήμερα πραγματοποιείται και η τελευταία τηλεοπτική αναμέτρηση. Σύμφωνα
με τον επιφανή Αμερικανό οικονομολόγο, καθηγητή Οικονομικών στο Πανεπιστήμιο
του Πρίνστον, Πολ Κρούγκμαν, ο Αμερικανός πρόεδρος, που ακούγεται ολοένα και
πιο απελπισμένος όσο περνάει ο καιρός, σήμερα στο ντιμπέιτ θα πει ψέματα ή
σκόπιμες ανακρίβειες για πληθώρα θεμάτων. Την αλήθεια γι’ αυτά καταγράφει ο
Κρούγκμαν σε άρθρο του στους «Νιού Γιόρκ Τάιμς»:

1. ΔΟΥΛΕΙΕΣ: Ο κ. Μπους θα μιλήσει για τις 1,7 εκατομμύρια θέσεις
εργασίας που δημιουργήθηκαν από το καλοκαίρι του 2003 και θα πει ότι η
οικονομία «είναι δυνατή και γίνεται δυνατότερη». Αυτό είναι σα να καυχιέται
κανείς ότι πήρε 10 σε ένα μάθημα, ενώ χρειαζόταν να πάρει τουλάχιστον 15 για
να περάσει την τάξη.

2. ΑΝΕΡΓΙΑ: Ο κ. Μπους θα καυχηθεί για τη μείωση των ποσοστών ανεργίας
από τον Ιούνιο του 2003, όταν η ανεργία είχε φθάσει σε επίπεδα ρεκόρ. Αλλά η
αλήθεια είναι ότι το κομμάτι του πληθυσμού που εργάζεται, δεν αυξήθηκε
καθόλου: η ανεργία μειώθηκε απλώς και μόνο επειδή ορισμένοι από τους ανέργους
σταμάτησαν να ψάχνουν για δουλειά επισήμως, ενώ το ίδιο το εργατικό δυναμικό
των ΗΠΑ (το κομμάτι του πληθυσμού που είτε εργάζεται είτε ενεργά ψάχνει για
δουλειά) έχει μειωθεί αισθητά επί διακυβέρνησης Μπους.

3. TO ΕΛΛΕΙΜΑ: Ο κ. Μπους θα ισχυριστεί ότι η ύφεση και η 11η
Σεπτεμβρίου ευθύνονται για τα επίπεδα ρεκόρ στα οποία έφθασε το έλλειμμα. Οι
εκτιμήσεις του Γραφείου του Κογκρέσου για τον προϋπολογισμό δείχνουν ότι οι
περικοπές φόρων ευθύνονται για τα δύο τρίτα του ελλείμματος του 2004.

4. ΟΙ ΠΕΡΙΚΟΠΕΣ ΦΟΡΩΝ: Ο κ. Μπους θα ισχυριστεί ότι ο Τζον Κέρι
αντιτασσόταν στις περικοπές φόρων για τη «μεσαία τάξη». Αλλά τα στοιχεία του
Γραφείου του Κογκρέσου για τον προϋπολογισμό φανερώνουν ότι το μεγαλύτερο
μέρος από τις περικοπές φόρων του κ. Μπους απευθυνόταν στο πιο πλούσιο 10% των
αμερικανικών οικογενειών και περισσότερο από το ένα τρίτο των περικοπών φόρων
είχε ως αποδέκτη το πιο πλούσιο 1% των Αμερικανών, των οποίων το ετήσιο
εισόδημα ξεπερνάει το ένα εκατομμύριο δολάρια.

5. ΔΑΠΑΝΕΣ: Ο κ. Μπους ισχυρίστηκε ότι έχει αυξήσει τις μη αμυντικές
δαπάνες μονάχα κατά 1% ετησίως. Ο πραγματικός αριθμός είναι 8% – ακόμα και εάν
λάβουμε υπόψη μας τον πληθωρισμό. Ο κ. Μπους μοιάζει να έχει μπερδέψει τις
οικονομικές υποσχέσεις του – τις οποίες συνέχεια αθετεί – με την
πραγματικότητα.

6. Ο ΤΟΜΕΑΣ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ: Ο κ. Μπους θα ισχυριστεί ότι ο κ. Κέρι θέλει να
αφαιρέσει από τους πολίτες το δικαίωμα της επιλογής σε ιατρικά θέματα. H
αλήθεια είναι ότι το σχέδιο Κέρι απλώς διευρύνει το ήδη υπάρχον σύστημα
ιατρικής πρόνοιας και ασφάλισης, ώστε να έχουν ιατρική ασφάλιση και κάλυψη όλα
τα παιδιά και ώστε να προστατεύονται όλοι οι πολίτες από καταστροφικές
ιατρικές δαπάνες – κάτι που θα βοηθήσει πολύ τους ανθρώπους που πάσχουν από
χρόνια νοσήματα.

LINK:

* web.mit.edu/krugman/www/