«Mας ζήτησαν και συγγνώμη»

Την επιθυμία τους να επιστρέψουν σύντομα στο Ιράκ εξέφρασαν χθες, μόλις
επέστρεψαν στην Ιταλία, οι δύο Ιταλίδες που κρατούνταν όμηροι. Ολόκληρη η
Ιταλία πανηγυρίζει πάντως για την απελευθέρωσή τους, αδιαφορώντας για τα λύτρα
που η κυβέρνηση φέρεται να πλήρωσε στους αντάρτες απαγωγείς. Την ίδια ώρα, νέα
έκκληση – αλλά και δριμύ κατηγορώ – στον Μπλερ απευθύνει, σε βίντεο, ο
Βρετανός όμηρος Κένεθ Μπίγκλεϊ.

Ελεύθερες. Οι απαγωγείς των δύο Ιταλίδων φαίνεται πως ήταν Ιρακινοί αντάρτες χωρίς καμία σχέση με τους αδίστακτους τρομοκράτες του υπαρχηγού της Αλ Κάιντα, Αλ Ζαρκάουι

Ολόκληρη η Ιταλία πλέει σε πελάγη ευτυχίας με την επιστροφή των Σιμόνα Πάρι
και Σιμόνα Τορέτα. Οι δύο εθελόντριες, που απήχθησαν στις 11 Σεπτεμβρίου από
τα γραφεία της ανθρωπιστικής οργάνωσης στην οποία εργάζονταν στη Βαγδάτη,
είναι καλά στην υγεία τους. Μόλις κατέβηκαν στο αεροδρόμιο Τσαμπίνο της Ρώμης
έτυχαν υποδοχής ηρωίδων από τον Ιταλό πρωθυπουργό Σίλβιο Μπερλουσκόνι και από
ηγέτες της αντιπολίτευσης. Συγκινημένες και χαρούμενες αγκάλιασαν τους γονείς
τους. «Συγγνώμη, μητέρα, για τα όσα υπέφερες», είπε η Σιμόνα Τορέτα στη μητέρα
της.

Τις σεβάστηκαν

Πάντως, μέσα στην ασφάλεια του σπιτιού τους στην Ιταλία και στην αγκαλιά των
οικογενειών τους, οι δύο Ιταλίδες έσπευσαν χθες να τονίσουν ότι θέλουν σύντομα
να επιστρέψουν στο Ιράκ. Και οι δύο κοπέλες είπαν ότι οι αντάρτες ήταν
θρησκευόμενοι άνθρωποι που τις δίδαξαν για το Ισλάμ, τις αντιμετώπισαν με
σεβασμό και καθόλου δεν τις πείραξαν. «Ελπίζω να γυρίσω στο Ιράκ σύντομα»,
δήλωσε η Σιμόνα Πάρι, «είναι μία χώρα που πραγματικά αγαπώ», ενώ η Σιμόνα
Τορέτα είπε ότι «θα τα ξαναέκανα όλα, με όλες τις συνέπειες». «Μας ζήτησαν και
συγγνώμη που μας απήγαγαν», προσέθεσε η Τορέτα. Οι δύο κοπέλες δεν είδαν ποτέ
τους απαγωγείς τους επειδή τα μάτια τους ήταν συνέχεια δεμένα.

H ιταλική κυβέρνηση κατέβαλε για λύτρα ένα εκατομμύριο δολάρια ώστε να
απελευθερωθούν οι δύο Ιταλίδες, είπε χθες ο επικεφαλής της Επιτροπής
Εξωτερικών Υποθέσεων του ιταλικού Κοινοβουλίου. «Γενικά, δεν πρέπει να ενδίδει
κανείς και να καταβάλλει λύτρα, αλλά αυτή τη φορά νομίζω έπρεπε να το
κάνουμε», τόνισε ο Γκουστάβο Σέλβα. Για τον ίδιο τον Μπερλουσκόνι, ο οποίος
δεν παραδέχτηκε δημοσίως ότι κατεβλήθησαν λύτρα, η απελευθέρωση των δύο
Ιταλίδων ήταν θρίαμβος – με ή χωρίς λύτρα.

Όχι φανατισμένοι

Γεγονός είναι πάντως πως το θέμα των λύτρων δεν φαίνεται να απασχολεί και πολύ
τους Ιταλούς, για τους οποίους η απελευθέρωση των δύο γυναικών ήταν επιτακτική
ανάγκη. Βέβαια, Ιρακινοί αξιωματούχοι είπαν ότι η καταβολή λύτρων τροφοδοτεί
«το εμπόριο των απαγωγών». Από τον Απρίλιο έχουν απαχθεί περισσότεροι από 130
ξένοι πολίτες. Οι περισσότεροι έχουν απελευθερωθεί μετά την καταβολή λύτρων,
αλλά περίπου 30 έχουν σκοτωθεί. Εκατοντάδες Ιρακινοί έχουν απαχθεί επίσης,
αλλά ουδόλως ενδιαφέρεται η παγκόσμια κοινότητα για την τύχη τους.

Πάντως, οι απαγωγείς των δύο Ιταλίδων φαίνεται πως ήταν Ιρακινοί αντάρτες –
μάλλον σιίτες, επειδή χώρος δράσης τους ήταν η σιιτική περιοχή της Βαγδάτης –
που δεν είχαν καμία σχέση με την αδίστακτη ομάδα ανταρτών του υπαρχηγού της Αλ
Κάιντα, Αλ Ζαρκάουι. Το ότι οι απαγωγείς των δύο Ιταλίδων ήταν θρησκευόμενοι,
αλλά όχι φανατικοί ισλαμιστές, και φέρονταν καλά στις δύο γυναίκες
διαπιστώνεται και από το ότι δεν δημοσιοποίησαν καμία φωτογραφία των δύο
Ιταλίδων όσο τις κρατούσαν, ούτε τις ανάγκασαν να παρακαλέσουν την ιταλική
κυβέρνηση για απόσυρση των ιταλικών στρατευμάτων από το Ιράκ.

ΝΕΟ ΒΙΝΤΕΟ ME ΤΟΝ ΒΡΕΤΑΝΟ ΟΜΗΡΟ

Αλυσοδεμένος σε κλουβί

Κένεθ Μπίγκλεϊ: «Ο Τόνι Μπλερ είναι ψεύτης. Δεν ενδιαφέρεται για μένα. Είμαι απλώς ένας άνθρωπος»

OI ΑΝΤΑΡΤΕΣ του αλ Ζαρκάουι, που έχουν αποκεφαλίσει πολλούς ομήρους,
ακόμα κρατούν σε εξαθλιωμένη κατάσταση τον Βρετανό όμηρο Κένεθ Μπίγκλεϊ. Χθες
μάλιστα, κυκλοφόρησε νέο βίντεο της ομάδας αλ Ζαρκάουι, στο οποίο ο Μπίγκλεϊ
ξαναπαρακαλούσε τον Βρετανό πρωθυπουργό Τόνι Μπλερ να του σώσει τη ζωή,
ικανοποιώντας το αίτημα των απαγωγέων του να απελευθερωθούν οι δύο Ιρακινές
που κρατούνται από τους Αμερικανούς.

Το Αλ Τζαζίρα πρόβαλε το βίντεο, όπου ο Κένεθ Μπίγκλεϊ παρουσιάζεται σε
εξαθλιωμένη κατάσταση να κάθεται σε ένα κλουβί, αλυσοδεμένος και ντυμένος με
μία πορτοκαλί στολή, όπως εκείνη που φοράνε οι Άραβες κρατούμενοι στο
Γκουαντάναμο.

«Ο Τόνι Μπλερ είναι ψεύτης. Δεν ενδιαφέρεται για μένα. Είμαι απλώς ένας
άνθρωπος», είπε ο Μπίγκλεϊ, ο οποίος είχε πιαστεί από τους αντάρτες του αλ
Ζαρκάουι, μαζί με δύο Αμερικανούς που έχουν αποκεφαλιστεί εδώ και πολλές
ημέρες. «Οι απαγωγείς μου δεν θέλουν να με σκοτώσουν», πρόσθεσε.

Οι Γάλλοι

Όσο για τους δύο Γάλλους δημοσιογράφους, ενώ προχθές αργά το βράδυ είχε
κυκλοφορήσει η είδηση ότι πρόκειται σύντομα να απελευθερωθούν, σήμερα δεν
φάνηκε να υπάρχει καμία εξέλιξη προς αυτήν την κατεύθυνση. Ο Γάλλος
μεσολαβητής ανέφερε ωστόσο ότι οι αντάρτες έχουν συμφωνήσει, απλώς θέλουν οι
αμερικανικές δυνάμεις να τους παρέχουν ασφαλή διέλευση στη διαδρομή ανάμεσα
στις ελεγχόμενες, από τους αντάρτες, πόλεις Φαλούτζα και Ραμάντι – εκεί
ακριβώς δηλαδή, όπου ο Ιρακινός υπουργός Άμυνας δήλωσε χθες ότι θα
πραγματοποιηθούν επιχειρήσεις για να ανακαταληφθούν εντός των επόμενων ημερών.