ΕΥPΩEKΛOΓEΣ 2004 Συντριβή του Σρέντερ

Στο Αννόβερο. Ο καγκελάριος Γκέρχαρντ Σρέντερ με τη σύζυγό του Ντόρις ψηφίζουν

Βαριά ήττα υπέστη το κόμμα του καγκελάριου Σρέντερ. H συντηρητική
αντιπολίτευση είχε δει τις φετινές ευρωεκλογές σαν μια ευκαιρία να τιμωρηθεί η
κυβέρνηση της χώρας, σε μία περίοδο κατά την οποία ογκώνεται το κύμα
δυσαρέσκειας για τη στασιμότητα της οικονομίας και τις περικοπές στο κράτος
πρόνοιας. Το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα υποχώρησε σημαντικά από το ποσοστό το
οποίο είχε αποσπάσει στις προηγούμενες ευρωεκλογές, αντίθετα με τους
κυβερνητικούς εταίρους του Πράσινους που σημείωσαν σημαντικά κέρδη και
δείχνουν να διασώζονται από τις δυσμενείς συνέπειες της συνδιαχείρισης της
εξουσίας.

Διαδοχικές αποτυχίες

Οι Χριστιανοδημοκράτες και το αδελφό τους κόμμα η Χριστιανοκοινωνική Ένωση δεν
κατόρθωσαν να εισπράξουν όλες τις απώλειες των Σοσιαλδημοκρατών, αφού
συγκέντρωσαν μικρότερο ποσοστό από τις προηγούμενες ευρωεκλογές. Εδώ και πολύ
καιρό, η δημοτικότητα του Γκέρχαρντ Σρέντερ φθίνει σε όλη τη χώρα, η οποία
μαστίζεται από οικονομική αδράνεια και ρυθμούς ανεργίας που ξεπερνούν το 10%.
H ήττα του κόμματός του είναι η τελευταία στη σειρά, μετά τη συντριβή την
οποία υπέστη κατά τις εκλογές που έγιναν τον περασμένο Φεβρουάριο στο κρατίδιο
του Αμβούργου. Οι ευρωεκλογές συνέπεσαν με τοπικές εκλογές στο πρώην
ανατολικογερμανικό κρατίδιο της Θουριγγίας, όπου οι δημοσκοπήσεις
προεξοφλούσαν μία ακόμη απογοήτευση για τον καγκελάριο Σρέντερ και μία ακόμη
νίκη των Χριστιανοδημοκρατών. Από αυτή την άποψη, η ήττα των Σοσιαλδημοκρατών
είχε κατά κάποιο τρόπο «προαναγγελθεί» εδώ και 18 μήνες, με μία σειρά
αλλεπάλληλων αποτυχιών του κυβερνώντος κόμματος στις τοπικές εκλογές, οι
οποίες αποδίδονται στη λαϊκή δυσαρέσκεια για τις φιλελεύθερες μεταρρυθμίσεις
της αγοράς εργασίας, που όμως δεν έχουν κατορθώσει ακόμη να ανορθώσουν τη
μεγαλύτερη οικονομία της Ευρώπης. «Δεν υπάρχουν περιθώρια για παρερμηνείες του
αποτελέσματος, ηττηθήκαμε καθαρά», δήλωσε χθες ο Κλάους Ούβε Μπένετερ, γενικός
γραμματέας του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος, για την έκβαση των ευρωεκλογών.
«Το αποτέλεσμα είναι πικρό».

Αντίθετα, ο Χριστιανοδημοκράτης ομόλογός του δήλωσε ότι ανατέλλει «μια ωραία
ημέρα για τη Γερμανία» και ότι «ο λαός θέλει πολιτικές που διασφαλίζουν
εργασία και ανάπτυξη». H αντιπολίτευση είχε αφιερώσει την προεκλογική
εκστρατεία της στην ανάδειξη των μελανών σημείων στα πεπραγμένα της
κυβέρνησης, με κεντρικό σύνθημα «H Γερμανία μπορεί να κάνει περισσότερα». Όσο
για το κόμμα του Γκέρχαρντ Σρέντερ, σε ένα γενικότερο αντιπολεμικό περιβάλλον,
επιχείρησε να υπενθυμίσει τη στάση του καγκελάριου στον πόλεμο του Ιράκ,
απευθύνοντας στους ψηφοφόρους την έκκληση να κάνουν την Ευρώπη μια «δύναμη
ειρήνης».

Καταποντίστηκαν οι ακροδεξιοί

Χανς Πέτερ Μάρτιν. Ο 47χρονος δημοσιογράφος πανηγυρίζει τη νίκη του

Ένας «αποστάτης», ο μέχρι πρόσφατα ευρωβουλευτής του Σοσιαλιστικού Κόμματος
Χανς Πέτερ Μάρτιν ήταν ο μεγάλος νικητής των εκλογών στην Αυστρία. Ο 47χρονος
δημοσιογράφος, που έχει αποκαλύψει διάφορα σκάνδαλα των ευρωβουλευτών, έλαβε
14% των ψήφων και 2 έδρες, υποσκελίζοντας όλα τα μικρά κόμματα. Πικρή ήττα,
αντίθετα, υπέστη το ακροδεξιό κόμμα των Ελευθεροφρόνων υπό τον Γεργκ Χάιντερ,
που έχασε τις 4 από τις 5 έδρες του και καταποντίστηκε στο 6,4% έναντι 23,4%
στις προηγούμενες ευρωεκλογές.

Πρώτο κόμμα αναδείχθηκαν οι Σοσιαλδημοκράτες που βρίσκονται στην
αντιπολίτευση, με 34%, ποσοστό που τους δίνει 7 έδρες. Ακολουθεί με 33% το
Λαϊκό Κόμμα του πρωθυπουργού Βόλφινγκ Σιούσελ, που κυβερνά μαζί με το κόμμα
του Χάιντερ. Οι Πράσινοι διατηρούν τις δύο έδρες τους. Μεγάλη αύξηση όμως
σημείωσε η αποχή, που έφτασε το 58,5% έναντι 50,6% στις εκλογές του 1999.

Οι Σοσιαλδημοκράτες προσείλκυσαν ψηφοφόρους υποσχόμενοι να δημιουργήσουν
θέσεις εργασίας, να υποστηρίξουν μέσα μεταφοράς φιλικά προς το περιβάλλον και
να καταπολεμήσουν τη χρήση πυρηνικής ενέργειας.

Ως αποτέλεσμα της εκστρατείας τού Χανς Πέτερ Μάρτιν, οι Αυστριακοί και
Γερμανοί ευρωβουλευτές έχουν υποσχεθεί ότι θα εισπράξουν μόνο τα χρήματα που
χρειάζονται για να καλύπτουν τα έξοδά τους, κάτι που ισοδυναμεί με «οικονομία»
12 εκατομμυρίων δολαρίων τον χρόνο.

Πρώτοι στη μάχη της Ευρώπης

Ουγγαρέζες με παραδοσιακές στολές, ψηφίζουν κοντά στη Βουδαπέστη

Το κεντροδεξιό Κόμμα Πολιτών – Φίντεζ θα στείλει 12 βουλευτές στο νέο
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, τρεις περισσότερους από το κυβερνών Σοσιαλιστικό Κόμμα
(πρώην Κομμουνιστικό). Τα δύο άλλα κόμματα που ξεπέρασαν το όριο του 5% για να
στείλουν βουλευτές στο Στρασβούργο είναι η Συμμαχία Ελεύθερων Δημοκρατών και
το Ουγγρικό Δημοκρατικό Φόρουμ. Το Κόμμα Πολιτών απέσπασε το 47,4% των ψήφων
έναντι 34,3% των Σοσιαλιστών, 7,7% των Ελεύθερων Δημοκρατών και 5,3% του
Ουγγρικού Δημοκρατικού Φόρουμ.

Ο Ούγγρος πρόεδρος Φέρεντς Μαντλ χαρακτήρισε τις χθεσινές εκλογές ως «την
πρώτη ένδειξη της ένταξης της Ουγγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση». Όμως, τα
κόμματα είχαν επικεντρώσει τις προεκλογικές εκστρατείες τους σε ζητήματα
εσωτερικής πολιτικής, όπως οι οικονομικές επιδόσεις της χώρας, οι κατηγορίες
για διαφθορά και οι προβληματικές υπηρεσίες υγείας, με πολύ σπάνιες αναφορές
στα ζητήματα της ευρωπαϊκής ένταξης. Πολιτικοί αναλυτές αποδίδουν τη χαμηλή
προσέλευση των ψηφοφόρων στην έλλειψη ενημέρωσης για τον ρόλο του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου.

Θρίαμβος του πρωθυπουργού

Εκτός από τους έξι εκπροσώπους τους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, οι 225.000
ψηφοφόροι του Λουξεμβούργου εξέλεξαν χθες και κυβέρνηση, καθώς οι βουλευτικές
εκλογές και οι ευρωεκλογές διεξάγονται μαζί στη χώρα αυτή από το 1979. Στις
εθνικές εκλογές, το Χριστιανοκοινωνικό Κόμμα του πρωθυπουργού Ζαν-Κλοντ Ζινκέρ
παρέμεινε στην εξουσία συγκεντρώνοντας το 36,6% των ψήφων και σημειώνοντας
άνοδο σε σχέση με τις ευρωεκλογές του 1999 (30%). Το κόμμα είναι το μεγαλύτερο
στην 60μελή Βουλή από το 1979 και ο ίδιος ο Ζινκέρ είναι πολύ δημοφιλής. Έχει
διατελέσει υπουργός επί 22 χρόνια και πρωθυπουργός από το 1995. Ο Ζινκέρ είναι
επίσης ένας από τους λίγους ανεπίσημους υποψήφιους για την προεδρία της
Ευρωπαϊκής Επιτροπής, τον νέο πρόεδρο της οποίας θα επιλέξουν οι 25 ηγέτες της
E.E. αυτή την εβδομάδα στις Βρυξέλλες.

Δεύτεροι στις βουλευτικές εκλογές ήρθαν οι Σοσιαλιστές, συγκεντρώνοντας σχεδόν
το 21% των ψήφων και το φιλελεύθερο Δημοκρατικό Κόμμα, που το 1999 είχε
κερδίσει με πολύ μικρή διαφορά τους Σοσιαλιστές, ήρθε τρίτο με 17,5%. Οι
Πράσινοι σημείωσαν μικρή άνοδο, φθάνοντας στο 11,7% από 9% που είχαν κερδίσει
το 1999.

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Γιώργος Αγγελόπουλος, Ρούσσος Βρανάς, Ρένα Δημητρίου, Μιχάλης
Μητσός, Κίττυ Ξενάκη