Tα δάκρυα δεν τους συγκίνησαν

Τζέρεμι Σίβιτς: Σκίτσο από την αίθουσα του δικαστηρίου

Παρ’ όλα τα κλάματα και τις κορόνες, ο Αμερικανός στρατιώτης που
βασάνισε Ιρακινούς αιχμαλώτους στο Αμπού Γράιμπ καταδικάστηκε σε έναν χρόνο
κάθειρξης από το στρατοδικείο.

Συγγνώμη από τα θύματά του ζήτησε κλαίγοντας ο Αμερικανός στρατιώτης Τζέρεμι
Σίβιτς, επαναλαμβάνοντας συνέχεια ότι θέλει να παραμείνει στον στρατό. «Αγαπώ
τον στρατό, αγαπώ αυτή τη σημαία» είπε με λυγμούς στο στρατοδικείο, το οποίο
τον καταδίκασε σε έναν χρόνο κάθειρξης και τον έδιωξε από τον στρατό.

Στο δικαστήριο

Στην απολογία του ο Σίβιτς αναγνώρισε τις ευθύνες του και είπε στο
στρατοδικείο ότι συμμετείχε στα βασανιστήρια κρατουμένων που όλα τα μέλη της
μονάδας του διέπρατταν. Στο δικαστήριο παρουσιάστηκαν και οι επίσης
κατηγορούμενοι στρατιώτες Ντέιβις, Φρέντερικ και Γκρέινερ, για τους οποίους
ορίστηκε δικάσιμος στις 21 Ιουνίου. Ο δικηγόρος του Γκρέινερ δήλωσε ότι ο
πελάτης του εκτελούσε εντολές.

Πάντως, οι δύο στρατηγοί επικεφαλής των κατοχικών αρχών του Ιράκ ανέλαβαν χθες
την ευθύνη για το σκάνδαλο που αφορά τα βασανιστήρια Ιρακινών κρατουμένων,
αλλά αρνήθηκαν ότι είχαν δώσει ή εγκρίνει εντολές που θα μπορούσαν να
θεωρηθούν ότι επέτρεπαν ταπείνωση ή βασανιστήρια κρατουμένων. Ο Στρατηγός Τζον
Άμπιζεϊντ, επικεφαλής της Αμερικανικής Κεντρικής Διοίκησης και ο αντιστράτηγος
Ρικάρντο Σάντσεζ, διοικητής των αμερικανικών δυνάμεων στο Ιράκ, μιλώντας χθες
στην Επιτροπή Ενόπλων Δυνάμεων της Γερουσίας, προσπάθησαν να βγάλουν
«ασπροπρόσωπο» τον πολιτικό τους προϊστάμενο Ντόναλντ Ράμσφελντ. Δήλωσαν
λοιπόν ότι οι κανόνες που διέπουν την ανάκριση σε πολεμική ζώνη όπως το Ιράκ,
αποφασίζονται από τους διοικητές που βρίσκονται εντός αυτής της ζώνης και δεν
απαιτείται να δοθεί έγκριση αυτών των κανόνων από την πολιτική ηγεσία του
Πενταγώνου.

Ο Άμπιζεϊντ ωστόσο παραδέχθηκε ότι πιστεύει, πως «λειτουργικά προβλήματα που
υπήρχαν στη φυλακή» συνέβαλαν στη διάπραξη των βασανιστηρίων, ενώ τόνισε ότι
από τότε που οι αμερικανικές δυνάμεις μπήκαν στο Αφγανιστάν, έχουν ερευνηθεί
75 περιπτώσεις βασανιστηρίων στο Αφγανιστάν και στο Ιράκ.

Επιβεβαίωσε επίσης και το χθεσινό δημοσίευμα των «Νιου Γιορκ Τάιμς», σύμφωνα
με το οποίο οι αμερικανικές στρατιωτικές αρχές στο Ιράκ είχαν ανταποκριθεί
πέρυσι στην έκθεση του Ερυθρού Σταυρού για βασανιστήρια στο Αμπού Γράιμπ,
προσπαθώντας να περιορίσουν τις απροειδοποίητες επιθεωρήσεις του Ερυθρού
Σταυρού!

Ο Σάντσεζ κατέληξε λέγοντας ότι θα γίνουν εκτεταμένες αλλαγές στις φυλακές στο
Ιράκ, θα τιμωρηθούν όλοι οι ένοχοι για τα βασανιστήρια-ακόμα και ο ίδιος εάν
αποδειχθεί ότι φέρει ευθύνες, όπως τόνισε-και το Αμπού Γράιμπ θα μετονομαστεί
Στρατόπεδο Μετάνοια. Λίγα λεπτά αργότερα, ο επικεφαλής της Επιτροπής Ενόπλων
Δυνάμεων της Αμερικανικής Γερουσίας Τζον Γουόρνερ δήλωνε ότι βρέθηκε ένας νέος
δίσκος ηλεκτρονικού υπολογιστή που περιέχει κι άλλες φωτογραφίες από
βασανιστήρια. Και η υπόθεση συνεχίζεται…