Ήταν χοντρή ή ισχνή η «Γυναίκα της Zάκυθος;»

Οι ιδιαιτερότητες της ζωής και του έργου του Διονυσίου Σολωμού δικαιολογούν
ασφαλώς τις χιλιάδες σελίδες που έχουν γραφτεί και τις – οξύτατες συχνά –
διαφωνίες που έχουν εκφραστεί. Ο Στυλιανός Αλεξίου κρίνει «Σολωμικές ειδήσεις»
που γράφτηκαν πρόσφατα. Μία «είδηση» με την οποία διαφωνεί:

«Γνωστός σολωμιστής έδωσε μια νέα ερμηνεία στη λέξη μπουρίκι, την οποία
χρησιμοποιεί ειρωνικά ο Σολωμός για να χαρακτηρίσει το κορμί της Γυναίκας της
Ζάκυθος στο ομώνυμο έργο του (κεφ. 4, 24). Σύμφωνα με τη νέα ερμηνεία η λέξη
σημαίνει “γέμισμα στρώματος”, επομένως ο Σολωμός παρομοιάζει τη Γυναίκα με
“μπόγο”, διότι ήταν “κοντόχοντρη”. Πουθενά όμως ο Σολωμός δεν λέει κάτι
τέτοιο. Ο καλός σολωμιστής δεν πρόσεξε ότι η Γυναίκα έπασχε από τηχτικό
(χτηκειό, φυματίωση), άρα ήταν καχεκτική και αδύνατη (κεφ. 2, 2). Αλλά και το
γοργότατο βήμα της, για το οποίο μιλάει ο Σολωμός (επερπατούσε γοργότατα, κεφ.
2, 3) δείχνει ότι δεν πρόκειται για γυναίκα-“μπόγο”, γυναίκα παχύσαρκη. H
παρερμηνεία αλλοιώνει την εικόνα που υποβάλλει το κείμενο και παραβλάπτει τη
λογοτεχνική λειτουργία του».

«ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ SOS»

Μποτιλιάρισμα … στον βυθό

Διαφωτιστικό αφιέρωμα του περιοδικού στο πρόβλημα της θαλάσσιας ρύπανσης και
στα αίτια που την προκαλούν. Οι τεράστιες καταστροφές από τις ρυπάνσεις των
πλοίων μεταφοράς, οι επιβαρύνσεις από αλόγιστες και παράνομες παράκτιες
δραστηριότητες, ακόμα και η ανάλυση των κινδύνων για τους θαλάσσιους
οργανισμούς από την εισβολή ξένων ειδών μέσω του έρματος των πλοίων.

Αρκετά στοιχεία, κείμενα εύληπτα, αν και κάπως μονότονα, και στο τέλος του
αφιερώματος (σύνταξη: N. Χρυσόγελος, M. Θεοδωρόπουλος) οι 10 θέσεις του
Δικτύου Μεσόγειος SOS για την προστασία των θαλασσών. Διάβασα τις «θέσεις» και
έχω μιαν απορία: γιατί δεν προτείνεται και η ενίσχυση των διωκτικών αρχών και
μέσων; Είναι αβλεψία; Είναι μονομανιακή απώθηση προς κάθε διωκτική αρχή; Δεν
γνωρίζω. Εκείνο που ξέρω είναι πως τον άρπαγα εφοπλιστή, τον δολοφόνο
δυναμιτιστή, τον παρανομούντα ψαρά και τον ρυπαντή παράκτιο εργοστασιάρχη δεν
θα τους καταδιώξει η… συνείδησή τους. (Με ποιες εγγυήσεις πρέπει να
ενδυναμωθούν αυτές οι αρχές είναι η επόμενη κουβέντα…).

«ΣΗΜΑΤΑ ΚΑΠΝΟΥ». * M’ αυτό τον τίτλο και τον επεξηγηματικό υπότιτλο
«Δελτίο αντι-Πληροφόρησης για την άλλη Αμερική», το περιοδικό δημοσιεύει
ειδήσεις, αναλύσεις και σχόλια από τον χώρο της Λατινικής Αμερικής. Σπαρακτικό
το (αυτοβιογραφικό;) κείμενο του Χόρχε Ενρίκε Αντούμ, συγγραφέα και προσωπικού
γραμματέα του Νερούδα, για τη φτώχεια. * Συγγραφέας «εξομολογεί»
συγγραφέα στο περιοδικό «Ithaca»: Ο Φίλιππος Φιλίππου, συγγραφέας αστυνομικών
ιστοριών, παίρνει συνέντευξη από τον ομότεχνό του Πέτρο Μάρκαρη, «τον
διασημότερο, ίσως, σύγχρονο Έλληνα συγγραφέα στην Ευρώπη». Δεν γνωρίζω αν ο
Μάρκαρης συμφωνεί με τον τίτλο της συνέντευξης: «Ένας συγγραφέας για ευφυείς αναγνώστες».

ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ

«NEA ΕΣΤΙΑ»: Ευριπίδου 84, Αθήνα 105 53, τηλ. 210-3213.030.

«ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ S.Ο.S.»: Μαμάκ 3, Αθήνα 104 40, τηλ. 210-8228.795.

«ΣΗΜΑΤΑ ΚΑΠΝΟΥ»: Βαλτετσίου 35, 1ος όροφος, Εξάρχεια – Αθήνα, τηλ.
210-9811.763.

«ITHACA»: Αθανασίου Διάκου 4, Αθήνα 117 42, τηλ. 210-9200.347.