Πρόσωπα Διώκεται για παραδειγματισμό

H Αμερικανίδα Φέιθ Φίπιντζερ είχε γίνει «ανθρώπινη ασπίδα» στο Ιράκ. Τώρα
πιθανόν να χάσει το σπίτι και τη σύνταξή της και να πάει φυλακή.

Φέιθ Φίπιντζερ. Κατηγορείται για… παραβίαση του εμπορικού εμπάργκο κατά του Ιράκ

H Φίπιντζερ, 62 χρόνων, είναι ειρηνίστρια. Είναι επίσης συνταξιούχος δασκάλα
και ζει στη Φλόριντα. Αισθάνθηκε, λέει, υποχρεωμένη να πάει στο Ιράκ όταν
άκουσε, πολλούς μήνες πριν αρχίσουν οι βομβαρδισμοί, πως οι αμερικανικές αρχές
διαπραγματεύονταν ήδη με Αμερικανούς εργολάβους μεγάλα συμβόλαια για την
ανοικοδόμηση του Ιράκ. Ταξίδεψε λοιπόν στη Βαγδάτη, όπου πέρασε πάνω από δύο
μήνες ζώντας με τους Ιρακινούς. Αρχικά σαν «ανθρώπινη ασπίδα» σε εγκαταστάσεις
που το καθεστώς είχε χαρακτηρίσει «πολιτικές» και μετά σε νοσοκομεία γεμάτα με
θύματα του πολέμου. «Μπορεί να πεθάνω εδώ», είχε πει τότε σ’ έναν Αμερικανό
ρεπόρτερ, «αλλά η ζωή μου δεν είναι περισσότερο ή λιγότερο σημαντική από τις
ζωές των Ιρακινών που θα χαθούν».

Όταν επέστρεψε από τη Βαγδάτη, στις 4 Μαΐου, βρήκε να την περιμένει στο σπίτι
της επιστολή του υπουργείου Οικονομικών. Καλούνταν να πληρώσει πρόστιμο 10.000
δολάρια επειδή είχε παραβιάσει το εμπορικό εμπάργκο κατά του Ιράκ. Αρνήθηκε.
Αφενός δεν είχε τα χρήματα, αφετέρου δεν ήταν διατεθειμένη, απάντησε στο
υπουργείο, να πληρώσει για να συνεχίσει η κυβέρνηση να εφοδιάζει το οπλοστάσιό
της με όπλα μαζικής καταστροφής. Εξάλλου, διευκρίνιζε, τα μοναδικά χρήματα που
είχε ξοδέψει στο Ιράκ ήταν για το φαγητό της και για είδη πρώτης ανάγκης –
καμιά σχέση δηλαδή με διεθνείς εμπορικές συναλλαγές που βοηθούσαν το καθεστώς
και απαγορεύονταν από το εμπάργκο.

Στη συνέχεια, η πρώην δασκάλα περιέγραψε τη φρίκη που έζησε. Αφηγήθηκε στην
«Ουάσιγκτον Ποστ» για την έγκυο Ιρακινή που έχασε ένα χέρι όταν πύραυλος
χτύπησε το σπίτι της και στο νοσοκομείο χρειάστηκε να της ακρωτηριάσουν και το
άλλο· για το παιδί της που γεννήθηκε υγιέστατο με καισαρική, αλλά η μητέρα του
δεν μπορούσε πια να το αγκαλιάσει· για τον Ιρακινό που έκλαιγε δίπλα στην
ετοιμοθάνατη σύζυγό του, χτυπημένη από τη βόμβα που είχε σκοτώσει τα έξι
παιδιά τους. Οι αφηγήσεις της έκαναν κακό στην εικόνα της κυβέρνησης Μπους,
αλλά δεν μπορούσε να κυνηγήσει γι’ αυτές την Φίπιντζερ, αφού η ελευθερία της
έκφρασης αποτελεί συνταγματικό δικαίωμα. Έτσι κατέφυγε στην προσχηματική
κατηγορία για παραβίαση του εμπορικού εμπάργκο.

H Φίπιντζερ κινδυνεύει τώρα με φυλάκιση, ενώ το πρόστιμο είναι πιθανόν να
φθάσει το ένα εκατομμύριο δολάρια, πράγμα που σημαίνει ότι θα χάσει το σπίτι
της και τη σύνταξή της. Οι υποστηρικτές της λένε πως η κυβέρνηση Μπους
επιδιώκει να συντρίψει για παραδειγματισμό μια συνταξιούχο δασκάλα, η οποία
δεν έβλαψε πραγματικά κανέναν με τις μικροαγορές που έκανε στο Ιράκ και είναι
σαφές πως δεν έχει τα χρήματα για να πληρώσει το πρόστιμο.