ΝΙΚΟΣ ΚΥΠΟΥΡΓΟΣ Ελληνικοί εσπερινοί, βουλγάρικες φωνές

«Μια άλλη λειτουργία, στην οποία ο κόσμος θα ακούει και θα καταλαβαίνει καλύτερα τα ιερά λόγια» προτείνει ο συνθέτης Νίκος Κυπουργός έως και τη Μεγάλη Τετάρτη στη μουσική σκηνή «Άλεκτον»

Οι «Τρεις Μικροί Εαρινοί Εσπερινοί» αποτελούν τον κύκλο ενός συλλείτουργου,
που θα παρουσιασθεί στη μουσική σκηνή «Άλεκτον» απόψε, αύριο, Μεγάλη Τρίτη και
τη Μεγάλη Τετάρτη, με τέσσερις συνθέσεις του Νίκου Κυπουργού, πάνω σε
βυζαντινούς ύμνους, επιλογή κειμένων Κώστα Καρτελιά και σκηνικά Γιάννη
Μετζικώφ.

Η καινοτομία σε αυτές τις κατανυκτικές παραστάσεις είναι οι ερμηνείες (χωρίς
συνοδεία ορχήστρας) του βουλγαρικού γυναικείου φωνητικού κουαρτέτου «Camea»
που θα αποδώσει ορθόδοξους χριστιανικούς ύμνους, ενώ θα διαβάσει επιλεγμένα
κείμενα από τον Κώστα Καρτελιά η ηθοποιός Αγλαΐα Παππά.

Ο συνθέτης Νίκος Κυπουργός, ο οποίος έχει την επιμέλεια των συνθέσεων που θα
παρουσιασθούν στο «Άλεκτον», είπε στα «ΝΕΑ» ότι έχει επιλέξει θρησκευτικά
κομμάτια από την Ορθόδοξη Εκκλησία της Βουλγαρίας και έχει διασκευάσει
τέσσερις βυζαντινούς ύμνους. Εξήγησε, όμως, πως αυτή η δουλειά στηρίζεται στην
εμφάνιση και απόδοση του γυναικείου βουλγαρικού κουαρτέτου «Camea».

Οι τέσσερις κοπέλες από τη Βουλγαρία – τονίζει ο Νίκος Κυπουργός – ήταν οι
κορυφαίες του χορού στην παράσταση «Οιδίποδας Τύραννος» του Αντρέα Πάντζη που
παρουσίασε στη Βουλγαρία. Η μουσική της παράστασης αυτής στηρίχθηκε στις φωνές
του χορού, δηλαδή σ’ αυτό το γυναικείο κουαρτέτο που αποτελούν οι: Ιρίνα
Ντιμίτροβα, Gocheva, Laba Apostolova Kantadzhieva, Elitsa Danailova Dakova και
Elena Alexandrova Ginina.

«Στη συναυλίαπου έδωσα πολύ πρόσφατα, στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών – λέει ο
Νίκος Κυπουργός – το γυναικείο φωνητικό κουαρτέτο από τη Βουλγαρία εμφανίσθηκε
και άφησε άριστες εντυπώσεις. Θα ήθελα να τονίσω ότι τα μέλη αυτού του
συγκροτήματος, “Camea”, έχουν μουσική παιδεία και έχουν καταρτισθεί από μία
σχολή με μουσική παράδοση. Οι βουλγαρικοί ύμνοι είναι από την Ορθοδοξία, έχουν
βυζαντινό χρώμα, αλλά η διαφορά με τους δικούς μας είναι ότι έχουν μια μουσική
κατεύθυνση προς το κλασικό ρεπερτόριο (τετράφωνα). Η ερμηνεία των βυζαντινών
ύμνων που έχω επιμεληθεί από το φωνητικό βουλγαρικό κουαρτρέτο a-capella,
δίνει μια κατάνυξη και μια μουσική μεγαλοπρέπεια στην παράσταση».

Ο Κώστας Καρτελιάς, ο οποίος έχει κάνει την επιλογή των κειμένων που θα
διαβάζει η ηθοποιός Αγλαΐα Παππά, τονίζει ότι η προσπάθεια είναι να γίνουν
απλά και κατανοητά τα λόγια του ιερού Ευαγγελίου και οι επιλογές που έκανε να
αποτελούν μια αναφορά στο σημερινό κοινωνικό γίγνεσθαι, όπου φαίνεται η
υποκρισία και ο φαρισαϊσμός. «Αυτό που κάνουμε είναι μια άλλη λειτουργία, στην
οποία ο κόσμος ακούει και καταλαβαίνει καλύτερα τα ιερά λόγια», λέει ο Νίκος
Κυπουργός. «Το γεγονός ότι τα κείμενα θα ακούγονται από μια γυναικεία φωνή
δείχνει την προσέγγιση της γυναίκας στο ιερό Ευαγγέλιο, που μέχρι σήμερα το
διάβαζαν μόνο ιερείς!

Επίσης, φανερώνει ότι το θηλυκό μυαλό, η γυναικεία ψυχή μπορεί να κατανοήσει
το δράμα ενός νέου άνδρα που σταυρώνεται… Θέλουμε να δώσουμε – λέει ο Κώστας
Καρτελιάς – μέσα από τους “Τρεις Μικρούς Εαρινούς Εσπερινούς” το άρωμα του
Επιταφίου και του Πάσχα, μέσα σε μια λαϊκή γειτονιά, με πιστούς, όπως είναι
εδώ η περιοχή του Βοτανικού, και να προσεγγίσουμε μ’ έναν δικό μας, πιο
ανθρώπινο τρόπο το Θείο Δράμα.

INFO

«Τρεις Μικροί Εαρινοί Εσπερινοί», Μεγάλη Δευτέρα, Μεγάλη Τρίτη, Μεγάλη Τετάρτη
στο «Άλεκτον» (Σφακτηρίας 24, Γκάζι, τηλ. 210-3464.638, 210-3422.001), στις
21.45. Είσοδος: 15 ευρώ.