Πρόεδρος 100%!

«Θες να ψηφίσεις αντί για μένα;» Ο μικρός σήκωσε τα μάτια και τον κοίταξε
σαστισμένα. Ποιος τυφλός δεν θέλει το φως του; Άρπαξε την ταυτότητα από το
χέρι του Ουντάι και έτρεξε μέσα στο εκλογικό κέντρο.

Σαντάμ, δαγκωτό! Μία από τους 11.445.638 ψηφοφόρους του Ιρακινού ηγέτη

Έτρεξε, που λέει ο λόγος. Γιατί όσοι βρέθηκαν μπροστά σε αυτό το περιστατικό,
όσοι είδαν την αστραφτερή κόκκινη Ρολς Ρόις να σταματάει έξω από το εκλογικό
κέντρο και το χέρι του γιου του Σαντάμ να ξεπροβάλλει από το παράθυρο του
αυτοκινήτου και να χαϊδεύει το παιδάκι στο κεφάλι, ξέσπασαν σε ζητωκραυγές.
Άρπαξαν τον εξάχρονο Σαΐφ Χουσέιν και τον κουβάλησαν σηκωτό μέσα στο εκλογικό
κέντρο, πλαισιωμένοι δεξιά και αριστερά από τους σωματοφύλακες του πρωτότοκου
γιου του Σαντάμ. Μπροστά στην κάλπη, ο μικρός έριξε περήφανα μέσα το
ψηφοδέλτιο που του είχε δώσει ο Ουντάι. Πάνω του ξεχώριζε με πράσινο μελάνι το
«Ναι» στον πατέρα του, τον μοναδικό υποψήφιο στο προχθεσινό δημοψήφισμα στο
Ιράκ, που διεκδικούσε άλλη μια επταετία από τον εαυτό του. Αφού πια είχε κάνει
το θέλημα του Ουντάι, όπως άλλοι 11.445.637 Ιρακινοί που ψήφισαν υπέρ του
Σαντάμ – δηλαδή όλοι οι εγγεγραμμένοι ψηφοφόροι -, ο μικρός Ιρακινός
ανταμείφθηκε με μια επιταγή 250.000 δηναρίων (περίπου 125 ευρώ) και με ένα
κουπόνι για την αγορά αυτοκινήτου από τους γονείς του.

Οι δημοσιογράφοι του Γαλλικού Πρακτορείου που μετέδωσαν το περιστατικό, το
αντιμετώπισαν με το ανάλογο χιούμορ, όπως άλλωστε και το δημοψήφισμα του
Σαντάμ. Το αποτέλεσμά του προσφερόταν για κάτι τέτοιο. Χωρίς αντίπαλο, ο άρχων
της Βαγδάτης είχε απέναντί του μόνο τους αριθμούς: το 99,96% που είχε
αποσπάσει το 1995. Κατάφερε να το νικήσει και αυτό, αποσπώντας το 100% των
ψήφων.

Ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου Άρι Φλάισερ μίλησε για «ελάχιστα σοβαρή ημέρα
και ελάχιστα σοβαρή ψηφοφορία». Απτόητος, ο δεύτερος στην ιεραρχία του
ιρακινού καθεστώτος Ιζάτ Ιμπραήμ, που ανακοίνωσε ότι και οι 11.445.638
εγγεγραμμένοι ψηφοφόροι ψήφισαν υπέρ του Σαντάμ, μίλησε για «μια μοναδική
εκδήλωση δημοκρατίας η οποία είναι ανώτερη από όλες τις άλλες δημοκρατίες
ακόμη και των χωρών που πολιορκούν το Ιράκ και προσπαθούν να το πνίξουν». Με
πολύ λιγότερο χιούμορ, το βρετανικό υπουργείο Εξωτερικών κατήγγειλε το
δημοψήφισμα, τονίζοντας ότι δεν μπορεί να υπάρξουν ελεύθερες εκλογές στο Ιράκ
υπό το παρόν καθεστώς, όταν υπάρχει ένας μόνο υποψήφιος και όταν είναι γνωστό
ότι αυτός έχει χρησιμοποιήσει όπλα μαζικής καταστροφής ακόμη και εναντίον του
λαού του.