[ ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ ]

«Ελλάς το μεγαλείο σου…».

Σύμφωνα με έγγραφο που κοινοποιήθηκε σε όλα τα μέλη ΔΕΠ του Πανεπιστημίου
Αθηνών από το Γραφείο του Νομικού Συμβούλου του κράτους, στο υπουργείο
Παιδείας «δεν είναι δυνατή η εκπόνηση και υποβολή διδακτορικής διατριβής σε
ελληνικό Πανεπιστήμιο σε άλλη γλώσσα (π.χ. αγγλική) εκτός από την ελληνική».
Το Γραφείο του Νομικού Συμβούλου ερμηνεύει τη σχετική νομοθεσία και προφανώς
την ερμηνεύει σωστά. Η ουσία είναι αυτή που ενδιαφέρει. Είναι δυνατόν, λοιπόν,
σήμερα που η Ελλάδα, χώρα-μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, θέλει να παίξει έναν
ευρύτερο, περιφερειακό και διεθνή ρόλο, να συμβάλλει στη διαμόρφωση των νέων
πολιτικών ηγεσιών στις χώρες της περιοχής, να υποχρεώνει οποιονδήποτε επιθυμεί
να σπουδάσει σε ελληνικό εκπαιδευτικό ίδρυμα να γράψει τη διατριβή/εργασία του
στην ελληνική γλώσσα; Είναι δυνατόν, τη στιγμή που θέλουμε (και μπορούμε) «να
εξάγουμε πολιτισμό», να ακολουθούμε μια τόσο περιοριστική πολιτική, μια
πολιτική που εμποδίζει την προσέλκυση ενδιαφερομένων από χώρες της περιοχής να
σπουδάσουν στην Ελλάδα; Είναι δυνατόν όταν άλλες γειτονικές χώρες (π.χ.
Τουρκία, Βουλγαρία κ.ά.) ανοίγουν το εκπαιδευτικό τους σύστημα στον διεθνή
ανταγωνισμό με τη διδασκαλία και την οργάνωση εκπαιδευτικών προγραμμάτων στην
αγγλική και την παροχή αδειών για εγκατάσταση ξενόγλωσσων (κυρίως αγγλόφωνων)
Πανεπιστημίων στο έδαφός τους, η Ελλάδα, αν και με απείρως περισσότερα
συγκριτικά πλεονεκτήματα, να αρνείται κάτι τέτοιο; Πρόκειται – επιεικώς – για
κοντόφθαλμη πολιτική (που δεν μπορεί να εκφράζει τον σημερινό υπουργό
Παιδείας, τον κ. Π. Ευθυμίου).

Η ελληνική γλώσσα θα πρέπει οπωσδήποτε να διαφυλαχθεί. Αποτελεί το αναπόσπαστο
στοιχείο της ταυτότητάς μας. Είναι μία από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής
Ένωσης. Αλλά δεν προφυλάσσεται με στενόμυαλες πρακτικές που λειτουργούν εις
βάρος της χώρας γενικότερα. Η Ελλάδα δεν μπορεί παρά να αποδεχθεί τη σύγχρονη
πραγματικότητα. Εάν ακολουθήσει τη σωστή πολιτική, έχει τις προϋποθέσεις να
καταστεί το εκπαιδευτικό κέντρο της ευρύτερης περιοχής. Η διδασκαλία στα
Πανεπιστήμια θα πρέπει να είναι επιτρεπτή τουλάχιστον στις τρεις άλλες βασικές
γλώσσες της Ένωσης.

Ο καθηγητής Π. Κ. Ιωακειμίδης είναι πρόεδρος του Ελληνικού Κέντρου
Ευρωπαϊκών Μελετών ( ΕΚΕΜ) και αν. μέλος της Ευρωπαϊκής Συνέλευσης.