Προκάλεσε δίωξη στη Ρωσία η «ομοφυλόφιλη λίγδα»

Βλαντίμιρ Σορόκιν. Αντιμετωπίζει ποινή φυλάκισης έως και δύο έτη με την κατηγορία της πορνογραφίας

Το βιβλίο του, με τίτλο σε ελεύθερη μετάφραση «Ομοφυλόφιλη λίγδα», κυκλοφόρησε
το 1999. Γνώρισε καλές κριτικές. Ο «μεταμοντέρνος» συγγραφέας Βλαντίμιρ
Σορόκιν, άλλωστε, είναι πολύ γνωστός στη Ρωσία. Το γεγονός, όμως, ότι τόλμησε
να περιγράψει μια σεξουαλική επαφή ανάμεσα στον Ιωσήφ Στάλιν και τον Νικίτα
Χρουστσώφ σόκαρε αρκετούς Ρώσους. Και οδήγησε μια οργάνωση νεολαίας που
στηρίζει τον Ρώσο πρόεδρο στην απόφαση να μηνύσει τον Σορόκιν για πορνογραφία,
με αποτέλεσμα να κινηθούν νομικές διαδικασίες εις βάρος του.

Η έρευνα που διέταξαν οι εισαγγελείς θορύβησε τους υπερμάχους της ελευθερίας
της έκφρασης, οι οποίοι φοβούνταν από καιρό το ενδεχόμενο μιας επιστροφής στη
λογοκρισία υπό τον Βλαντίμιρ Πούτιν ­ έναν πρώην πράκτορα της KGB ο οποίος
εξελέγη, εν μέρει τουλάχιστον, με «όπλο» την υπόσχεσή του να αποκαταστήσει την
τάξη. «Το θέμα δεν είναι αν τα βιβλία του Σορόκιν περιέχουν ή όχι πρόστυχη
γλώσσα», δήλωσε ο Αλεξέι Σιμόνοφ, επικεφαλής του Ταμείου Υπεράσπισης της
Διαφάνειας, μιας ρωσικής οργάνωσης που προασπίζεται την ελευθερία της
έκφρασης. «Το θέμα είναι ότι η ποινική δίωξη του οποιουδήποτε συγγραφέα είναι
πολύ επικίνδυνη. Η εισαγγελική έρευνα δεν αποτελεί τόσο μια απειλή πιθανής
λογοκρισίας όσο μια παραδοχή ότι η λογοκρισία αυτή υφίσταται».

Ο ίδιος ο Σορόκιν αρνείται την κατηγορία ότι το βιβλίο του είναι πορνογραφικό,
υποστηρίζοντας ότι θέμα του είναι ο θάνατος της ρωσικής λογοτεχνίας. «Η
πορνογραφία είναι ένα συγκεκριμένο είδος», δήλωσε. «Και τα πορνογραφικά έργα
περιέχουν μόνο πορνογραφικές σκηνές». Ο Σορόκιν, που γεννήθηκε το 1955, έχει
γράψει πολυάριθμα μυθιστορήματα, θεατρικά έργα και ένα κινηματογραφικό
σενάριο. Σήμερα, όμως, κινδυνεύει να καταδικαστεί, εφόσον κριθεί ένοχος από
τις ρωσικές αρχές, σε διετή φυλάκιση.