Η πόλη των παιδεραστών

«Τα πουλιά στην Κανταχάρ πετάνε χρησιμοποιώντας μονάχα το ένα φτερό τους.
Με το άλλο καλύπτουν τα οπίσθιά τους». Πρόκειται για ένα πρόστυχο ανέκδοτο, το
οποίο εδώ και χρόνια κυκλοφορεί σ’ αυτήν την πόλη του Αφγανιστάν και κρύβει
έναν χυδαίο υπαινιγμό, που ωστόσο ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα.

Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Στην πόλη έχουν πλέον ξανακάνει την εμφάνισή τους ζευγάρια όπως αυτό: ένας μεσήλικας άνδρας – συνήθως παντρεμένος και εύπορος – μαζί με τον «άσνα» του – ένα μικρό, αθώο αγόρι που αποπλανεί και κατόπιν, εξαγοράζει, για να «χρησιμοποιεί»

Στην προ-Ταλιμπάν εποχή, η Κανταχάρ ήταν γνωστή ως «πρωτεύουσα της
ομοφυλοφιλίας» για την Κεντρική Ασία. Τώρα πάλι, ο σοδομισμός νεαρών αγοριών
από εύπορους, πολύ μεγαλύτερούς τους άνδρες, οι οποίοι σχεδόν πάντα είναι και
οικογενειάρχες, αρχίζει και ξαναγίνεται καθεστώς.

Οι Παστούν της Κανταχάρ ήταν ανέκαθεν περιβόητοι για τις ομοφυλοφιλικές τους
τάσεις. Ή μάλλον, για την… αδυναμία τους για αθώα, μικρά αγόρια, τα οποία
αποπλανούσαν και χρησιμοποιούσαν ως σεξουαλικά αντικείμενα. Τα αγόρια αυτά,
που γίνονταν «άσνα» (αγαπημένοι, δηλαδή), των ανδρών αυτών, στιγματίζονταν εφ’
όρου ζωής. Οι ίδιοι αυτοί άνδρες, αποκτούσαν ακόμα μεγαλύτερο κύρος στην
τοπική κοινωνία…

Αυτή η παράδοση των Παστούν αντικατοπτρίζεται ακόμα και στην ποίησή τους,
είναι πάρα πολλές οι ωδές των Παστούν στην ομορφιά των «άσνα», αλλά για τα
ίδια τα αγόρια η πρακτική αυτή είναι εφιάλτης. Εφαρμόζεται σε όλα τα επίπεδα
της κοινωνίας των Παστούν, αλλά συνήθως τα αγόρια που γίνονται «άσνα» των
μεγαλυτέρων ανδρών προέρχονται από πολύ φτωχές οικογένειες.

«Τα αγόρια αυτά, τα οποία συνήθως είναι κάτω των 16 ετών, που εμπλέκονται στις
ιστορίες αυτές είναι σχεδόν πάντα αθώα», αναφέρει ο έμπορος Μοχάμεντ Σαχ,
«αλλά ζουν σε τόσο άθλιες συνθήκες που δεν μπορούν να αρνηθούν τις προτάσεις
αυτών των ανδρών».

Βίαιο τέλος δόθηκε σε αυτή την πρακτική, τον Νοέμβριο του 1994, όταν οι
Ταλιμπάν και ο μουλάς Ομάρ πήραν τα ηνία της χώρας. Από τις πρώτες ενέργειες
του Ομάρ ήταν να απαγορεύσει την ομοφυλοφιλία. Οι άνδρες που κατηγορούντο για
σοδομισμό αντιμετώπιζαν σχεδόν βέβαιο θάνατο. Όχι πια όμως. «Έχει ξαναρχίσει,
φανερά πλέον, η πρακτική αυτή», λέει ο 38χρονος Τοργιάν, ένας από τους
στρατιώτες που πρόσκεινται στον νέο κυβερνήτη της Κανταχάρ, Γκούλ Αγκά Σερζάι.
«Ακόμα και οι ίδιοι οι μαχητές κρατούν τα αγόρια τους μέσα στις στρατιωτικές
τους σκηνές. Αυτό το έμαθε ο Γκουλ, ο οποίος διέταξε την αποβολή των αγοριών
αυτών. Αλλά η υπόθεση συνεχίζεται. Σε πολύ σύντομο διάστημα, η κατάσταση θα
επανέλθει όπως ήταν πριν από τους Ταλιμπάν: η εικόνα του μεγάλου άνδρα που θα
κυκλοφορεί μαζί με το «αγοράκι» του, θα είναι παντού στην Κανταχάρ».