Στα δικαστήρια για το βιβλίο

Ένας 83χρονος, απόστρατος στρατηγός του γαλλικού στρατού προσήχθη χθες ενώπιον
δικαστηρίου επειδή σε βιβλίο του υπερασπίζεται τη χρήση βασανιστηρίων κατά τη
διάρκεια του γαλλο-αλγερινού αποικιακού πολέμου, στα τέλη της δεκαετίας του
1950 και στις αρχές της δεκαετίας του 1960.

Στο βιβλίο, με τίτλο «Ειδική Υπηρεσία – Αλγερία 1955-57», ο Πολ Οσαρές
περιγράφει με ποιον τρόπο «αναγκάστηκε να κάνει χρήση απαγορευμένων μέτρων»,
όπως βασανιστήρια και δολοφονίες για την επίτευξη του αντικειμενικού σκοπού
του.

Το βιβλίο, το οποίο κυκλοφόρησε τον περασμένο Μάιο, έγινε αμέσως μπεστ σέλερ
και προκάλεσε μεγάλες συζητήσεις για τις μεθόδους που χρησιμοποιήθηκαν από τον
γαλλικό στρατό κατά την οκτάχρονη σύγκρουση, η οποία τερματίστηκε το 1962 με
την ανεξαρτησία της Αλγερίας.

Προχθές, ο Οσαρές δικαιολόγησε τις ανορθόδοξες μεθόδους του λέγοντας ότι «θα
έκανε και σήμερα το ίδιο εάν είχε, για παράδειγμα, στα χέρια του τον Οσάμα
Μπιν Λάντεν». Όμως δήλωσε πως μετανιώνει που εξέδωσε το βιβλίο.«Έπρεπε να είχα
ακούσει τη γυναίκα μου, η οποία είχε πει να κρατήσω κλειστό το στόμα μου»,
είπε.

Εάν κριθεί ένοχος, ο ίδιος και δύο άλλοι συγκατηγορούμενοί του αντιμετωπίζουν
το ενδεχόμενο να τους επιβληθεί ποινή φυλάκισης μέχρι πέντε χρόνια και
χρηματικό πρόστιμο μέχρι 40.000 δολάρια στον καθένα.