«Όπως και ο Πινοσέτ»

Ο διευθυντής της «Μοντ Ντιπλοματίκ» Ignacio Ramonet συγκρίνει τις επιθέσεις
της 11ης Σεπτεμβρίου με το πραξικόπημα κατά του Αλιέντε

«Έντεκα Σεπτεμβρίου. Αεροπλάνα που οδηγούν πιλότοι αποφασισμένοι για όλα
στοχεύουν την καρδιά της πόλης, θέλοντας να καταστρέψουν τα σύμβολα μιας
εξουσίας που μισούν. Εκρήξεις, φωτιές, έντρομοι πολίτες τρέχουν πανικόβλητοι
να γλιτώσουν. Νέα Υόρκη, 2001; Όχι, Σαντιάγο της Χιλής, 1973». Αυτά γράφει ο
Ιγκνάσιο Ραμονέ στο τελευταίο τεύχος της «Μοντ Ντιπλοματίκ», με τίτλο: «Ο
αντίπαλος». Και διερωτάται: «Μπορούμε να υποστηρίξουμε ότι οι Ηνωμένες
Πολιτείες είναι μια αθώα χώρα;».

Ο διευθυντής της «Μοντ Ντιπλοματίκ» δεν διστάζει να καταδικάσει τις επιθέσεις
της 11ης Σεπτεμβρίου. «Μια τέτοια εγκληματική πράξη δεν δικαιολογείται με
τίποτα», λέει στην ιταλική «Λα Στάμπα». «Υπάρχει όμως καιρός για δάκρυα και
καιρός για σκέψη. Πρέπει έτσι να θέσουμε μερικά ερωτήματα. Για παράδειγμα, για
ποιο λόγο μια τόσο τερατώδης πράξη δεν συγκίνησε και τόσο πολύ τον κόσμο; Στο
Μαγκρέμπ, την Αφρική, τη Λατινική Αμερική, την Ασία, ακόμη και την Ιαπωνία,
δεν υπήρξε καμιά εκδήλωση ιδιαίτερης συμπάθειας απέναντι στις ΗΠΑ. Διερωτώμαι,
λοιπόν, πέρα από τη θλίψη για τα αθώα θύματα, γιατί ολόκληρος ο κόσμος όχι
μόνο παραμένει αδιάφορος, αλλά πιστεύει ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες το άξιζαν;».

Για να δώσει μια απάντηση, ο Ραμονέ επικαλείται πρόσφατη δημοσκόπηση του
περιοδικού «Le Point», σύμφωνα με την οποία το 45% των Αμερικανών θεωρεί ότι η
εξωτερική πολιτική της χώρας τους είναι εν μέρει υπεύθυνη για τα γεγονότα της
11ης Σεπτεμβρίου. «Δεν κάνω σύγκριση βέβαια ανάμεσα στον Μπιν Λάντεν και τον
Σαλβαδόρ Αλιέντε. Θέλω απλώς να επισημάνω ότι ο Μπιν Λάντεν είναι δημιούργημα
της αμερικανικής εξωτερικής πολιτικής. Όπως και ο Πινοσέτ. Αυτός που
κατέστρεψε το προεδρικό μέγαρο του Σαντιάγο ήταν ο Πινοσέτ. Αυτός που
κατέστρεψε τους Δίδυμους Πύργους ήταν ο Μπιν Λάντεν. Όσο πολεμούσε τους
Σοβιετικούς, ήταν καλός. Βλέπουμε όμως ότι δημιουργήθηκαν τέρατα. Οι
Αμερικανοί βρίσκονται σήμερα στη θέση του δόκτορα Φρανκενστάιν, που δέχθηκε
επίθεση από το ίδιο το δημιούργημά του».

Σαντιάγκο, Χιλή. Επεισόδια τις ημέρες του πραξικοπήματος κατά του Αλιέντε

Ένοχες λοιπόν οι Ηνωμένες Πολιτείες; «Το ίδιο ισχύει για όλες τις χώρες.
Πιστεύω ότι δεν υπάρχει στον κόσμο αθώα χώρα». Και ο αντιαμερικανισμός; Και ο
αντισημιτισμός; «Ο αντισημιτισμός είναι εκδήλωση ρατσισμού. Όσο για τον
αντιαμερικανισμό, δεν ξέρω τι σημαίνει. Δεν είμαι αντιαμερικανός, κι ακόμη
λιγότερο αντιαμερικανική είναι η εφημερίδα μου». Και ο πόλεμος; «Αυτός ο
πόλεμος δεν έχει συγκεκριμένους στόχους, αφού όλοι γνωρίζουμε καλά ότι κάτω
από τον τίτλο ”τρομοκράτης” μπορεί κανείς να βάλει οτιδήποτε και πολύ
γρήγορα να χάσει το μέτρο. Οι Ηνωμένες Πολιτείες στηρίζονται σε δύο χώρες, το
Πακιστάν και τη Σαουδική Αραβία, που φέρουν μεγάλες ευθύνες για το παρελθόν. Η
απάντηση είναι νόμιμη, το είπε ο ΟΗΕ. Αλλά πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή
στο πώς θα αντιμετωπιστούν οι Ταλιμπάν, ώστε να μη δημιουργηθούν οι
καινούργιοι Μπιν Λάντεν».