Σε μεγάλα βάσανα ο Τζεμπ Μπους

Είναι έξυπνος και εργατικός, όπως δεν είναι ο αδελφός του. Αλλά ο Τζεμπ
Μπους «κόλλησε» σε μία πολιτική λακκούβα, την στιγμή ακριβώς που ο Τζορτζ, ο
αδελφός του, έγινε πρόεδρος της χώρας.

Η εικόνα είνα απατηλή. Τζεμπ και Τζορτζ δείχνουν αγαπημένοι, αλλά οι σχέσεις μεταξύ του «έξυπνου» και του «ηλίθιου» είναι εκρηκτικές

Ο Τζεμπ Μπους θα έπρεπε να βρίσκεται στα ουράνια. Είναι κυβερνήτης της τρίτης
μεγαλύτερης Πολιτείας των ΗΠΑ, αδελφός του ισχυρότερου άνδρα στον πλανήτη,
καλοφτιαγμένος, και άψογος Ρεπουμπλικάνος, συνηθισμένος να τραβάει τα πλήθη
«σαν αστέρας του ροκ», όπως πολύ χαρακτηριστικά το έθεσε ένας δημοσιογράφος.

Πολλοί θεώρησαν ότι ο Τζεμπ θα ήταν ο διάδοχος του πατέρα του, εκείνος που θα
έφερνε τον πριγκιπικό οίκο των Μπους στο Οβάλ Γραφείο, ύστερα από το
Δημοκρατικό διάλειμμα. Αντ’ αυτού, ο Τζεμπ Μπους μοιάζει να περνάει μία πολύ
κακή χρονιά.

Η Επιτροπή Πολιτικών Δικαιωμάτων των ΗΠΑ έχει μόλις εκδώσει μία αναφορά για το
περυσινό μετεκλογικό χάος που επικρατούσε, αποδίδοντας ευθύνες στον Τζεμπ
Μπους και τη διοίκησή του, για «αδικίες, αναποτελεσματικότητα και
ανικανότητα».

Αντίπαλοι

Και ξαφνικά, «μεγάλα ονόματα» των Δημοκρατικών έχουν ξεπροβάλει για να
διεκδικήσουν τον θώκο του κυβερνήτη της Φλόριντα: η πρώην υπουργός Δικαιοσύνης
των ΗΠΑ Τζάνετ Ρίνο, ο βετεράνος ήρωας του πολέμου Πιτ Πίτερσον, ο οποίος τώρα
είναι πρέσβης στο Βιετνάμ, καθώς και αρκετοί διαπρεπείς δικηγόροι και
βουλευτές.

Ορισμένα από τα προβλήματα του Τζορτζ Μπους βρίσκονται… υπερβολικά κοντά
του: η σύζυγός του, η Κολούμπα, λέγεται ότι απεχθάνεται την πολιτική ζωή στο
Ταλαχάσι, και ότι έχει φύγει από την πρωτεύουσα αυτή της Πολιτείας της
Φλόριντα, προτιμώντας τις πολύ καλύτερες και ανώτερες αγοραστικές ευκαιρίες
που της προσφέρει το Μαϊάμι.

Με «κουνελάκι»

Αλλά σαν να μην του έφθαναν όλα αυτά, ο Τζεμπ έχει ακόμα πάρα πολλούς αγώνες:
αγωνίζεται να διαψεύσει φήμες που έχουν κυκλοφορήσει παντού ­ από το Διαδίκτυο
έως το περιοδικό «Vanity Fair», ότι είχε στο παρελθόν σεξουαλικές σχέσεις με
ένα πρώην «κουνελάκι» του «Playboy», που έγινε μετέπειτα υψηλόβαθμη δημόσια
υπάλληλος στην Πολιτεία της Φλόριντα, τη Σύνθια Χέντερσον.

Σε μία συνέντευξη Τύπου που έδωσε στις 14 Μαΐου, ο Τζεμπ έδωσε μία
«κλιντονική» παράσταση, με βουρκωμένα μάτια και τρεμάμενη φωνή, καθώς
κατακεραύνωνε όσους μιλάνε για «συζυγικές απιστίες» του, ως «άρρωστους».

Όσο για τις σχέσεις του «έξυπνου» αδελφού με τον «ηλίθιο» αδελφό, όπως μεγάλο
τμήμα των αμερικανικών ΜΜΕ αποκαλούν τον πρόεδρο της χώρας τους, ποτέ δεν ήταν
καλές και τώρα έχουν φθάσει στο ναδίρ.

Μάλιστα η εκστρατεία για τις προεδρικές εκλογές δεν έκανε τίποτε άλλο από το
να τονίσει τη σιωπηρή μα πολύ φανερή αντιπαλότητα μεταξύ των δύο αδελφών
Μπους.

Και μετά, ήρθαν οι εκλογές. Ο Τζεμπ Μπους αναμενόταν να εξασφαλίσει την ψήφο
της Φλόριντα για τον αδελφό του. Αντ’ αυτού, υπήρχαν ιστορίες για μπλόκα της
αστυνομίας, την ημέρα της ψηφοφορίας, σε περιοχές της Πολιτείας της Φλόριντα,
όπου υπερισχύουν οι μαύροι κάτοικοι.

Ζημιά

Οι Ρεπουμπλικάνοι μάλιστα ήταν έξαλλοι που, παρά τις διαβεβαιώσεις του Τζεμπ
ότι ο Τζορτζ θα «κέρδιζε αρκετά εύκολα την ψήφο της Φλόριντα», δεν μπόρεσε να
κάνει πραγματικότητα τα λεγόμενά του.

Ο Τζεμπ Μπους προσπάθησε να κρατήσει μία απόσταση από τις επανακαταμετρήσεις
και να κρατήσει και ένα χαμηλό προφίλ, αλλά η ζημιά που έγινε με το «μπορώ να
κάνω πραγματικότητα αυτά που υπόσχομαι» στο ίματζ του, είναι πολύ μεγάλη.

Και ενώ ο Τζεμπ έχει παραμείνει σιωπηλός από τότε, για το φιάσκο της Φλόριντα,
ο μεγαλύτερος αδελφός του τον έχει, δημοσίως ­ αν και ήπια ­ γελοιοποιήσει.
Και όταν ρωτήθηκε, σε ένα πολιτικό τοκ σόου, αν διαβλέπει πολιτικό μέλλον για
τον Τζεμπ, ο Τζορτζ γέλασε και είπε ότι ο Τζεμπ θα πρέπει να είναι χαρούμενος
και μόνον αν ακούσει το όνομά του σε εθνικό τηλεοπτικό δίκτυο.

Πιο έξυπνος

Και στο δείπνο που παρέθεσε ο Λευκός Οίκος στους δημοσιογράφους και
ανταποκριτές, τον Απρίλιο, ο Τζορτζ Μπους έδειξε στους προσκεκλημένους του
οικογενειακά σλάιντς, λέγοντας: «Κάποιοι άνθρωποι με ρωτάνε εάν η
επανακαταμέτρηση των ψήφων έχει αφήσει πικρία ανάμεσα στον αδελφό μου τον
Τζεμπ και σε μένα. Εγώ λέω, καθόλου! Μάλιστα, ιδού μία φωτογραφία του
κυβερνήτη της Φλόριντα!». Ήταν μία μαυρόασπρη φωτογραφία του Τζεμπ Μπους
ολόγυμνου και ηλικίας τεσσάρων ετών.

«Τα δύο αδέλφια δεν έχουν στενές σχέσεις», λέει ένας κρατικός αξιωματούχος της
Πολιτείας της Φλόριντα, ο οποίος αρνήθηκε να κατονομαστεί. «Αν μάλιστα τους
δείτε μαζί, είναι φανερό ποιος από τους δύο αδελφούς είναι πιο έξυπνος και πιο
εντυπωσιακός ­ ο Τζεμπ. Ο οποίος φυσικά πρέπει να είναι έξαλλος που τα
πράγματα εξελίχθηκαν με αυτόν τον τρόπο».