ΠΡΟΣΩΠΑ Η επανάσταση στο δικαστήριο

Η Μπεττίνα Ρελ έχει απωθημένα με τη μητέρα της· και μια που εκείνη είναι
πλέον νεκρή, παίρνει την εκδίκησή της εις βάρος ενός υπουργού, μιας ιδεολογίας
και μιας ολόκληρης γενιάς.

Μπεττίνα Ρελ. Ζητεί από μια ολόκληρη γενιά να απολογηθεί για τα νιάτα της

Η επανάσταση προσάγεται στο δικαστήριο είκοσι χρόνια μετά. Η Μπεττίνα Ρελ, 38
χρόνων, θέλει τον αφανισμό, ει δυνατόν, των αγωνιστών της Αριστεράς του ’68
και του διασημότερου ανάμεσά τους στη Γερμανία, του υπουργού Εξωτερικών Γιόσκα
Φίσερ. Έγραψε λοιπόν ένα βιβλίο για να ξεκαθαρίσει τους λογαριασμούς της με τη
γενιά αυτή και, κατά την έρευνα που έκανε για τη συγγραφή του, βρήκε
φωτογραφίες που είχαν δημοσιευτεί, το 1973, από τη «Φρανκφούρτερ Αλγκεμάινε
Τσάιτουνγκ». Δείχνουν τον Φίσερ να χτυπάει σε διαδήλωση έναν αστυνομικό και
τις μοσχοπούλησε, χωρίς να έχει τα δικαιώματα, στο «Στερν» και την «Μπιλντ».
«Τα παιδιά των θυμάτων της RAF έχασαν τους πατεράδες τους, εκείνη όμως που
πενθεί μια ζωή τη χαμένη παιδική ηλικία της και μεταμορφώθηκε τώρα σε
εκδικήτρια είναι η Μπεττίνα Ρελ, η θυγατέρα μιας εγκληματία», έγραψε η
«Ζιντόιτσε Τσάιτουνγκ». Γιατί η Ρελ, ανεξάρτητη δημοσιογράφος με έδρα το
Αμβούργο, είναι μία από τις δίδυμες θυγατέρες της Ουλρίκε Μάινχοφ, η οποία
ίδρυσε τη RAF και βρέθηκε απαγχονισμένη στις 9 Μαΐου του 1976 στα «λευκά
κελιά» της φυλακής του Στανχάιμ.

Η Μπεττίνα ήταν 13 χρόνων όταν έχασε τη μητέρα της και στην ιστοσελίδα της στο
Ίντερνετ (www. bettinaroehl.de) περιγράφει πόσο είχε υποφέρει έως τότε «από τη
διχασμένη προσωπικότητα της Ουλρίκε Μάινχοφ». Ήταν το 1968 το δύσκολο διαζύγιο
των γονιών της, μετά η απόφαση της μητέρας της να εγκαταλείψει την Μπεττίνα
και την αδελφή της για να βγει στην παρανομία, αργότερα η είδηση του θανάτου
τής Ουλρίκε Μάινχοφ, την οποία είχε να δει από τη σύλληψή της, το 1972. «Το
χειρότερο», γράφει, «ήταν πως δεν μας άφησε μια επιστολή. Το γεγονός ότι μας
εγκατέλειψε για δεύτερη φορά χωρίς λέξη, τούτη τη φορά οριστικά, άφηνε πολλά
ανοικτά ερωτήματα. Άραγε, μας είχε ποτέ αγαπήσει;».

Η Μπεττίνα προσπαθεί τώρα να εξορκίσει τα φαντάσματά της ­ και με την ευκαιρία
να κερδίσει και λίγα χρήματα από αυτήν ­ με ένα βιβλίο-κατηγορητήριο της
ριζοσπαστικής Αριστεράς που πρόκειται να εκδοθεί με τίτλο «Πες μου πού
τοποθετείσαι». Μόνο που δύσκολα μπορεί κανείς να βρει σημαντικό αριστερό
πολιτικό στη Γερμανία, που να μην είχε στη δεκαετία του ’70 σχέσεις με τη
ριζοσπαστική Αριστερά. Και καθώς το παρελθόν τού Φίσερ είναι και παρελθόν μιας
ολόκληρης γενιάς, ζητεί ουσιαστικά από μια γενιά να απολογηθεί, διά στόματος
του υπουργού, για επιλογές που έδωσαν νόημα στα νιάτα της. Λίγο υπερβολικό για
να λύσεις τις εκκρεμότητές σου με τη μνήμη της μητέρας σου…