Μεταβατική περίοδος επτά χρόνων για άνοιγμα της αγοράς εργασίας

Γκέρχαρντ Σρέντερ: Οι πολίτες των πρώην κομμουνιστικών κρατών που θα ενταχθούν στην Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να περιμένουν

Ο Γερμανός καγκελάριος Γκέρχαρντ Σρέντερ δήλωσε χθες ότι οι πολίτες των πρώην
κομμουνιστικών κρατών που θα ενταχθούν στην Ευρωπαϊκή Ένωση, μέσα στα επόμενα
χρόνια, θα πρέπει να περιμένουν ακόμα επτά χρόνια πριν τους επιτραπεί να
δουλέψουν στη Δύση.

Ο Σρέντερ ανακοίνωσε πως θα προτείνει επταετή μεταβατική περίοδο μετά τη
διεύρυνση, κατά τη διάρκεια της οποίας τα ανατολικά κράτη, στα οποία οι μισθοί
είναι χαμηλοί, δεν θα έχουν πλήρη πρόσβαση στην ανοικτή αγορά εργασίας της
Ε.Ε. – αν και σε μερικά από αυτά μπορεί να επιτραπεί έπειτα από πέντε χρόνια ή
και νωρίτερα, αφού επανεκτιμηθεί προηγουμένως η κατάστασή τους. Είναι η πρώτη
φορά που η Γερμανία προσδιορίζει πόσο θα διαρκέσει η μεταβατική αυτή περίοδος,
την οποία επιθυμεί για να μετριαστούν οι επιπτώσεις από τη διεύρυνση στο
εργατικό της δυναμικό.

Στην αναμονή

Ο Γερμανός καγκελάριος επισήμανε πως σύντομα η χώρα του θα χρειαστεί αυτούς
τους εργάτες για να καλύψει την έλλειψη εργατικών χεριών. Ανάλογη περίοδος
αναμονής είχε εφαρμοστεί και για τους εργάτες από την Ισπανία και την
Πορτογαλία, όταν οι χώρες της Ιβηρικής εντάχθηκαν στην Ε.Ε. Το γερμανικό
κρατικό τηλεοπτικό δίκτυο ZDF θα μεταδώσει για πρώτη φορά προγράμματα με
τουρκικούς υπότιτλους κατά τις γιορτές των Χριστουγέννων, και οι τηλεθεατές θα
μπορούν να βλέπουν τους υπότιτλους μέσω του videotext.

Η ZDF εξετάζει το ενδεχόμενο να υποτιτλίζονται τακτικά πλέον στα τουρκικά οι
τηλεοπτικές σειρές, αλλά αυτό θα εξαρτηθεί από το πόσοι τηλεθεατές έχουν
πράγματι πρόσβαση στις σελίδες του videotext, δήλωσε εκπρόσωπος του δικτύου. Η
Γερμανία, με πληθυσμό περίπου 82 εκατομμυρίων, έχει μια μεγάλη τουρκική
μειονότητα που αριθμεί άνω των 2 εκατομμυρίων. Οι Τούρκοι αποτελούν το 28% των
ξένων που είναι μόνιμα εγκατεστημένοι στη Γερμανία.