Μνήμες Άουσβιτς στο ανατολικογερμανικό Σίμπνιτζ

![]() |
Μέσα σε επτά ημέρες, η μικρή ανατολικογερμανική πόλη του Σίμπνιτζ μετατρέπεται
σε συνώνυμο του Άουσβιτς. Η «ρατσιστική δολοφονία» ενός μικρού αγοριού
πυροδοτεί μία αδυσώπητη «ρατσιστική» επίθεση εναντίον ολόκληρης της Ανατολικής
Γερμανίας. Αδίκως. Ιούνιος 1997: ο εξάχρονος Γιόζεφ Αμπντάλα ανασύρεται νεκρός
από τη δημοτική πισίνα του Σίμπνιτζ. Ένα χρόνο αργότερα, η ανακριτική έρευνα
καταλήγει στο συμπέρασμα ότι ο πνιγμός του αγοριού οφείλεται σε ατύχημα και
ότι δεν υπήρχε ανάμειξη τρίτων.
Σεπτέμβριος 2000: ο φάκελος της υπόθεσης ανοίγει ξανά, καθώς οι γονείς του
αγοριού, η (Δυτικο)γερμανίδα Ρενάτε Κάντελμπεργκ-Αμπντάλα και ο Ιρακινός Σαάντ
Αμπντάλα συγκεντρώνουν δεκαπέντε μαρτυρίες που κάνουν λόγο για δολοφονία·
δράστες, φέρονται να είναι νεοναζιστές που βασάνισαν και στη συνέχεια έπνιξαν
το αγόρι.
Οι μαρτυρίες αυτές προκαλούν αλυσιδωτές αντιδράσεις. Τρεις άνθρωποι
συλλαμβάνονται ως ύποπτοι για τον φόνο του μικρού Γιόζεφ. Η εισαγγελία της
Δρέσδης, πρωτεύουσας της Σαξονίας, παραδέχεται ότι η αρχική έρευνα και αυτοψία
ήταν «πρόχειρες». Ένας Λουθηρανός πάστορας υπαινίσσεται, μέσω της τηλεόρασης,
ότι η Ρενάτε Κάντελμπεργκ-Αμπντάλα θα έπρεπε να προσέχει περισσότερο τον γιο
της και τίθεται αμέσως σε διαθεσιμότητα. «Δεν είμαι περήφανη που είμαι
Γερμανίδα», δηλώνει εκείνη στο πλαίσιο μιας τηλεοπτικής συζήτησης με θέμα τον
ρατσισμό. Ο Γερμανός καγκελάριος Γκέρχαρντ Σρέντερ τής εκφράζει αυτοπροσώπως
τη «συμπόνια» και τη «συμπαράστασή» του. Η εκκλησία του Σίμπνιτζ τελεί μία
ειδική λειτουργία για τον Γιόζεφ και άλλα θύματα ρατσιστικών εγκλημάτων. Η
πόλη οργανώνει μία λαμπαδηφορία, προκειμένου να στηλιτεύσει την έλλειψη
ανεκτικότητας, την αδιαφορία και το ρατσιστικό μένος.
Και έπειτα, η λαμπαδηφορία ματαιώνεται. Οι τρεις ύποπτοι αφήνονται ελεύθεροι.
Ο πάστορας επιστρέφει στο ποίμνιό του. Οι μάρτυρες, ένας προς ένας, αποσύρουν
τις καταθέσεις τους. Και η μητέρα του Γιόζεφ κατηγορείται από την αστυνομία
ότι κατασκεύασε τις καταγγελίες και πλήρωσε τους μάρτυρες, προκειμένου να
ψευδομαρτυρήσουν.














