Επιστρέφουν «εθελοντικά» από τη Γερμανία στο Κοσσυφοπέδιο

Λουμτουρίχε Μπιτικί. Εγκατέλειψε τη Γερμανία «με τη θέλησή της»

Εκατοντάδες χιλιάδες Αλβανόφωνοι του Κοσσυφοπεδίου αναζήτησαν, τα τελευταία
χρόνια, καταφύγιο στη Γερμανία. Πρόσφυγες που διεκδικούσαν μια καλύτερη ζωή
και πίστεψαν, για λίγο, ότι τη βρήκαν. Η Λουμτουρίχε Μπιτικί είναι δώδεκα
ετών. Έφτασε στη Γερμανία από το Κοσσυφοπέδιο πριν από δύο χρόνια. Έμοιαζε να
έχει προσαρμοστεί απόλυτα στη νέα της πατρίδα· έμοιαζε με ένα πρότυπο
μετανάστριας. Η Λουμτουρίχε Μπιτικί απελάθηκε τη Δευτέρα από τη Γερμανία μαζί
με τα δύο αδέλφια και τους γονείς της. Οι αρχές τούς ζήτησαν να συγκεντρωθούν
έξω από τον ξενώνα όπου διέμεναν στο Μόναχο, και τους μετέφεραν στο
αεροδρόμιο, όπου επιβιβάσθηκαν, μαζί με πολλούς άλλους συμπατριώτες τους, σε
μία ειδική πτήση για την Πρίστινα. «Μου αρέσει η ζωή μου εδώ», παραπονιόταν η
μικρή Λουμτουρίχε λίγο πριν φύγει. «Δεν δυσκολεύτηκα να μάθω τη γλώσσα. Τώρα,
όμως, με στέλνουν πίσω και δεν καταλαβαίνω γιατί». Ο πατέρας της, Ζίμπερ,
ομολογούσε ότι μοναδικό σχέδιο της οικογένειας άπαξ και έφθαναν στο
Κοσσυφοπέδιο ήταν «να βγάλουμε τον χειμώνα». Για τις γερμανικές αρχές, η
υπόθεσή τους ήταν απλή. Η οικογένεια Μπιτικί, όπως και περίπου 160.000 ακόμα
Αλβανόφωνοι του Κοσσυφοπεδίου, είχαν γίνει δεκτοί στη Γερμανία ως πρόσφυγες,
λόγω των διωγμών και του πολέμου. Σήμερα, ο πόλεμος έχει τελειώσει. Και οι
Κοσοβάροι πρέπει να γυρίσουν πίσω.

«Οι νομικές εναλλακτικές λύσεις έχουν εξαντληθεί», δηλώνει η Στέφανι Βέμπερ,
αξιωματούχος του υπουργείου Εσωτερικών της Βαυαρίας. «Πρέπει να φύγουν». Από
την εποχή του Χίτλερ και μετά, η λέξη «απέλαση» μοιάζει να έχει εξοστρακιστεί
από το λεξιλόγιο των Γερμανών. Εντούτοις, από τους 22.000 Αλβανόφωνους του
Κοσσυφοπεδίου που κατοικούσαν στη Βαυαρία στις αρχές του έτους, οι 16.000
έχουν ήδη εγκαταλείψει τη χώρα. Περίπου 15.000 «αναχώρησαν εθελοντικά».
Περίπου 1.000 «στάλθηκαν πίσω». Επισήμως, η οικογένεια Μπιτικί εγκατέλειψε τη
χώρα με τη θέλησή της. Εντάχθηκε στην κατηγορία των «εθελοντικών αναχωρήσεων».
Ως τέτοια, εισέπραξε από τις γερμανικές αρχές ένα ύστατο βοήθημα ύψους 250.000 δραχμών.