Τουρκικοί εκβιασμοί για να διαγραφεί η γενοκτονία των Αρμενίων

Αναταραχή στον κυβερνοχώρο έχει ξεσπάσει μετά τις αποκαλύψεις Αμερικανών
δημοσιογράφων ότι η Microsoft δέχθηκε ισχυρές πιέσεις από την τουρκική
κυβέρνηση για να διαγράψει τη γενοκτονία των Αρμενίων από την ηλεκτρονική της
εγκυκλοπαίδεια Encarta.

Πρώτο το έντυπο «Χρονικά της Ανώτερης Εκπαίδευσης» δημοσιοποίησε πριν από
λίγες ημέρες την προσπάθεια των Τούρκων να αλλάξουν το περιεχόμενο της
δημοφιλέστερης εγκυκλοπαίδειας στον κόσμο για τη σφαγή και τον διωγμό 1,1
εκατ. Αρμενίων το 1915 στην Τουρκία. Σύμφωνα με το δημοσίευμα, η τουρκική
κυβέρνηση απείλησε ακόμα και με μποϊκοτάζ των προϊόντων της Microsoft και τη
σύλληψη στελεχών της στην Τουρκία, αν δεν διαγραφεί οποιαδήποτε αναφορά στη
γενοκτονία.

Λαμβάνοντας σοβαρά υπόψη τις απαιτήσεις των Τούρκων, οι υπεύθυνοι της Encarta
επικοινώνησαν με τους συγγραφείς των σχετικών κομματιών, ζητώντας τους να τα
ξαναγράψουν αλλάζοντας τα επίμαχα σημεία, σύμφωνα με τις τουρκικές απαιτήσεις.
Οι δύο συγγραφείς όμως αρνήθηκαν κατηγορηματικά οποιαδήποτε παρέμβαση στο έργο
τους. Πρόκειται για την Έλεν Φέιν, διευθύντρια του Ινστιτούτου για τη Μελέτη
της Γενοκτονίας, και ο Ρόναλντ Γκρίγκορ Σούνι, καθηγητής Πολιτικών Επιστημών
στα Πανεπιστήμια του Σικάγου και του Μίσιγκαν.

Τελικά, η Encarta διάλεξε τη μέση οδό για να μη δυσαρεστήσει καμία πλευρά:
πρόσθεσε στα επίμαχα σημεία πως η τουρκική κυβέρνηση αρνείται τη γενοκτονία
των Αρμενίων, παρ’ όλο που τα περισσότερα κράτη της Δύσης αποδέχονται το
γεγονός. Τις πιέσεις όμως τις επιβεβαίωσε και ο εκπρόσωπος της τουρκικής
πρεσβείας στην Ουάσιγκτον, σύμφωνα με το «Chronicle of Higher Education».

Η ιστορία, που έχει πάρει μεγάλη δημοσιότητα τις τελευταίες ημέρες στις
Ηνωμένες Πολιτείες, μεταδόθηκε από το CNN και το αμερικανικό κρατικό
ραδιόφωνο, ενώ δημοσιεύθηκε ακόμα και σε εφημερίδες στη Σκωτία. Οργανώσεις των
Αρμενίων και των Ελληνοαμερικανών στις ΗΠΑ έχουν ξεκινήσει εκστρατεία μέσω
ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προς τη Microsoft (http: //www.encarta.com), ζητώντας να μη
γίνουν αλλαγές στην Encarta, αλλά και ευχαριστώντας το έντυπο που πρώτο
αποκάλυψε το θέμα (mail@chronicle.com).