ΔΡΟΜΟΙ

Οργή…

… και δυσαρέσκεια επικρατεί στην Πολωνία όσο καθυστερεί η ένταξή της στην
Ευρωπαϊκή Ένωση. Η χώρα αυτή θεωρεί αυτονόητο ότι βρίσκεται στην πρώτη ομάδα
τών προς ένταξη χωρών. Ο δρόμος που πρέπει να διανυθεί είναι όμως ακόμη
μακρύς. Επισήμως, οι υποψήφιοι της «πρώτης γραμμής», δηλαδή η Πολωνία, η
Τσεχική Δημοκρατία και η Ουγγαρία, θα ενταχθούν στην ευρωπαϊκή οικογένεια την
1η Ιανουαρίου 2003. Όλοι συμφωνούν όμως ότι το ραντεβού αυτό είναι μη
ρεαλιστικό και υπάρχει ένα είδος συναίνεσης γύρω από το 2005. Ορισμένα από τα
31 κεφάλαια των διαπραγματεύσεων έχουν κλείσει, αλλά το πιο ευαίσθητο από
αυτά, που αφορά τη γεωργία, άρχισε να συζητείται μόλις στα μέσα του περασμένου
μήνα.

Στην Πολωνία…

… το ένα πέμπτο του ενεργού πληθυσμού παράγει το ισοδύναμο του ενός εικοστού
του εθνικού πλούτου. Οι αγρότες ζουν δύσκολα, και χρειάζονται χρήματα.
Επιπλέον, δεν έχουν εμπιστοσύνη στην Ευρώπη. Όπως προκύπτει από έρευνα της
κοινωνιολόγου Λένα Κολάρσκα-Μπομπίνσκα, το 84% των κατοίκων φοβούνται ότι η
Κοινή Αγροτική Πολιτική που αποφασίζεται στις Βρυξέλλες θα έχει αρνητικές
επιπτώσεις γι’ αυτούς. Η κυβέρνηση απαιτεί, έτσι, τα οφέλη για τους αγρότες να
είναι άμεσα. Με άλλα λόγια, η «κάνουλα» της Ένωσης να ανοίξει αμέσως μόλις
ενταχθεί η Πολωνία. Η απαίτηση αυτή μεταφράζεται σε περίπου 3 δισεκατομμύρια
ευρώ τον χρόνο. «Ή έχεις πρόσβαση σε όλα ή δεν ανήκεις στο σύστημα», λέει ο
πρεσβευτής της Πολωνίας στις Βρυξέλλες.

Οι Ευρωπαίοι…

… κατανοούν τις ανησυχίες ενός λαού που απηλλάγη μόλις πριν από μία δεκαετία
από τον κομμουνιστικό ζυγό. Υπάρχουν όμως δύο δυσκολίες. Οι ειδικοί των
Βρυξελλών φοβούνται ότι μια τέτοια μαζική χρηματοδότηση της πολωνικής γεωργίας
δεν θα διευκολύνει τις μεταρρυθμίσεις που είναι απαραίτητες για να
αντιμετωπιστεί ο ανταγωνισμός. Τα ποσά αυτά δεν προβλέπονται όμως καν από τον
προϋπολογισμό της επόμενης εξαετίας που αποφασίστηκε πέρυσι στο Βερολίνο. Όταν
ο αρμόδιος επίτροπος Φρανς Φίσλερ βεβαιώνει τους Πολωνούς βουλευτές ότι «δεν
είμαστε εναντίον της Πολωνίας», τα λόγια του γίνονται δεκτά με ειρωνικά
γελάκια. Όταν λέει ότι οι διαπραγματεύσεις δεν είναι «αγώνας μποξ», οι
συνομιλητές του τον κοιτούν με δυσπιστία. «Καλούμαστε να παίξουμε ποδόσφαιρο
στην ίδια κατηγορία μ’ εσάς, αλλά παίζουμε ξυπόλητοι, ενώ εσείς έχετε
παπούτσια με καρφιά που μας πληγώνουν», του απαντά ο Ρομάν Βιερμπίτσκι,
στέλεχος της Αλληλεγγύης.

Η γεωργία…

… δεν είναι όμως το μόνο σημείο τριβής ανάμεσα στην Πολωνία και την Ε.Ε.
Γιατί αν η Πολωνία έχει απαιτήσεις, το ίδιο συμβαίνει και με την Ευρώπη. Οι
Γάλλοι έχουν εγείρει, για παράδειγμα, το πρόβλημα της αυστηρής φύλαξης των
συνόρων με την Ουκρανία, τη Λευκορωσία και τον ρωσικό θύλακο του
Καλίνινγκραντ. Το Βερολίνο και πολύ περισσότερο η Βιέννη φοβούνται επίσης την
ελεύθερη μετακίνηση των εργαζομένων, που αποτελεί βέβαια μία από τις
θεμελιώδεις αρχές της ενιαίας αγοράς. Οι δύο αυτές χώρες θα ζητήσουν έτσι να
ισχύσει μια μεταβατική περίοδος για να αντιμετωπιστεί η μαζική εισβολή φτηνού
εργατικού δυναμικού. Κάπως έτσι έφθασε το 55% των Πολωνών να πιστεύουν ότι,
στην πραγματικότητα, η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν τους θέλει.