ΠΡΟΣΩΠΑ Το φαινόμενο Χάρυ Πότερ

Χθες αποκαλύφθηκε πως της έλειψε μία μόνο ψήφος για να κερδίσει το
Γουίτμπρεντ από τον νομπελίστα της Λογοτεχνίας Σήμους Χήνυ. Το φαινόμενο Χάρυ
Πότερ συνεχίζεται ακάθεκτο.

Τζόαν Ρόουλινγκ. Παραλίγο να κερδίσει το βραβείο Γουίτμπρεντ από τον Σήμους Χήνυ

Το πρώτο μυθιστόρημα της Σκωτσέζας Τζόαν Ρόουλινγκ έκανε την εμφάνισή του το
1997, στα ράφια των βρετανικών βιβλιοπωλείων με τα «βιβλία για νέους». Ήρωάς
του ήταν ένας 11χρονος και τίτλος του «Ο Χάρυ Πότερ στη σχολή των μάγων».
Ακολούθησαν άλλα δύο βιβλία με τον ίδιο ήρωα. Η τριλογία έχει πουλήσει μέχρι
σήμερα τουλάχιστον 27,5 εκατομμύρια αντίτυπα σε ολόκληρο τον κόσμο και η
συγγραφέας μπορεί να υπερηφανεύεται ότι παρέσυρε μια γενιά παιδιών μακριά από
τα Playstation. Και δεν είναι μόνο τα παιδιά. Τα βιβλία της κυκλοφόρησαν και
σε έκδοση για μεγάλους, ώστε να μην ντρέπονται όσοι τα διαβάζουν στα τρένα και
τα λεωφορεία πηγαίνοντας στη δουλειά τους. Το τελευταίο, «Ο Χάρυ Πότερ και ο
φυλακισμένος του Αζκαμπάν», κέρδισε το βραβείο για τα παιδικά βιβλία και έχασε
για μία ψήφο το βασικό βραβείο Γουίτμπρεντ από το «Beowulf», το διόλου παιδικό
αρχαίο αγγλοσαξονικό έπος που μετέφρασε και επεξεργάστηκε ο Σήμους Χήνυ.

Η Ρόουλινγκ ήταν μια αδέκαρη ανύπανδρη μητέρα και έγραψε τον πρώτο «Χάρυ
Πότερ» στα καφενεία, στα οποία πήγαινε για να μην ξοδεύει πολλά για θέρμανση
στο σπίτι της. Η μεγάλη επιτυχία ήρθε όταν η τριλογία της κυκλοφόρησε στις
ΗΠΑ. Τα τρία βιβλία κατέχουν τις τρεις πρώτες θέσεις στον κατάλογο μπεστ-σέλερ
των «Νιου Γιορκ Τάιμς» ­ γεγονός πρωτοφανές στην ιστορία των εκδόσεων ­ και το
πρώτο παραμένει στην κορυφή 56 εβδομάδες. Ποιητικές και μακάβριες, αστείες και
τρομακτικές, οι περιπέτειες του εντεκάχρονου ορφανού μαθητευόμενου μάγου
γοήτευσαν τους Αμερικανούς όλων των ηλικιών. Οι κριτικοί χαρακτήρισαν τη
συγγραφέα «ιδιοφυΐα». Η Warner όρμησε στα κινηματογραφικά δικαιώματα. Και η
περιοδεία που έκανε η Ρόουλινγκ για να διαφημίσει τα βιβλία της προκάλεσε
συγκεντρώσεις αντάξιες της Μαντόνα. Για το «Τάιμ», ο Χάρυ Πότερ είναι ο ήρωας
της «μεγάλης επιστροφής στο διάβασμα».

Ωστόσο η παραλίγο βράβευσή της με το Γουίτμπρεντ προκάλεσε αντιδράσεις. «Η
Ρόουλινγκ είναι μια λαμπρή συγγραφέας παιδικών βιβλίων, αλλά μόνον αναγνώστες
που αρνούνται να μεγαλώσουν ζητούν να αντιμετωπισθεί ο Χάρυ Πότερ ως
αριστούργημα και για ενηλίκους», σχολίασε χθες η «Ήβνινγκ Στάνταρ». Οι
υποστηρικτές της Ρόουλινγκ απάντησαν μιλώντας για «λογοτεχνικό σνομπισμό».
Και, στην Αμερική, ορισμένοι εκδότες παρακάλεσαν τους «Νιου Γιορκ Τάιμς» να
μην περιλαμβάνουν τα έργα παιδικής λογοτεχνίας στην κατάταξή τους, ώστε να
καταφέρουν να απαλλαγούν επιτέλους από τον Χάρυ Πότερ.