Ξαναδιαβάζουν Ιστορία

Στη σύσταση μεικτής επιτροπής Ελλήνων και Τούρκων εμπειρογνωμόνων και
ειδικών, η οποία θα ελέγξει όλα τα σχολικά βιβλία των δύο χωρών στα μαθήματα
Ιστορίας, Γεωγραφίας και Περιβάλλοντος συμφώνησαν Αθήνα και Άγκυρα.

Στόχος του ελέγχου είναι να καταγραφούν περιπτώσεις ρατσιστικού, εθνικιστικού
ή σοβινιστικού περιεχομένου, καθώς και αυτές που καλλιεργούν την
ελληνοτουρκική εχθρότητα, προκειμένου ­ σε μεταγενέστερη φάση ­ να υπάρξουν οι
απαραίτητες προσαρμογές.

«Χαμηλή πολιτική»

Σε αυτήν την κατ’ αρχήν απόφαση κατέληξαν, σύμφωνα με πληροφορίες, Αθήνα και
Άγκυρα, στο πλαίσιο του ελληνοτουρκικού διαλόγου για τα θέματα «χαμηλής
πολιτικής». Χθες, στο ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών συνεχίσθηκε ο τρίτος γύρος
του διαλόγου μεταξύ Ελλήνων και Τούρκων διπλωματών και με τη συνδρομή
εμπειρογνωμόνων. Η θεματική του πολιτισμού περιλαμβάνει και ζητήματα που
άπτονται της εκπαίδευσης.

Ο τρίτος γύρος του διαλόγου ολοκληρώνεται σήμερα και στην επόμενη φάση θα
προωθηθούν οι διμερείς συμφωνίες, στις οποίες έχουν συμφωνήσει οι δύο χώρες.
Αύριο, στη Θεσσαλονίκη, στο περιθώριο του ΟΣΕΠ, ο Γιώργος Παπανδρέου και ο
Ισμαήλ Τζεμ θα εξετάσουν τα έως τώρα αποτελέσματα του ελληνοτουρκικού διαλόγου
για τα «μικρά» θέματα.

«Φύλλο και φτερό»

Διπλωματικές πηγές έλεγαν ότι χθες συμφωνήθηκε από τις δύο πλευρές να
δημιουργηθεί μια μεικτή επιτροπή εμπειρογνωμόνων και ειδικών (εκπαιδευτικοί,
ιστορικοί, μέλη του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου κ.ά.), που θα ελέγξει τα βιβλία
πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, στα μαθήματα Ιστορίας, Γεωγραφίας
και Περιβάλλοντος.

Η επιτροπή θα κάνει «φύλλο και φτερό» τα βιβλία προκειμένου να εντοπίσει
κείμενα που καλλιεργούν τον σοβινισμό στην αντιμετώπιση του ενός λαού έναντι
του άλλου. Για παράδειγμα, χαρακτηρισμοί γενικοί για τους Τούρκους ή τους
Έλληνες ­ του τύπου «οι Τούρκοι είναι βίαιοι» ή «οι Έλληνες δεν τηρούν τον
λόγο τους» ­ θα βρεθούν στο στόχαστρο.

«Γεφύρι»

Στο πλαίσιο της θεματικής του πολιτισμού συμφωνήθηκε ακόμη η διανομή του
τρίγλωσσου (ελληνικά – τουρκικά – αγγλικά) βιβλίου «Ένα Θαλασσινό Γεφύρι»
στους μαθητές των μικρών τάξεων. Πρόκειται για βιβλίο που έχει συγγράψει η κ.
Χατζοπούλου-Καραβία και έχει εικονογραφηθεί από μία Τουρκάλα. Το βιβλίο
διανέμεται ήδη στα παιδιά της μουσουλμανικής μειονότητας στη Θράκη και η
επίδρασή του κρίνεται επιτυχής.

Επίσης, τα Πανεπιστήμια Αθηνών και Βοσπόρου θα συνεργασθούν για την εκπόνηση
κοινών εκπαιδευτικών υλικών, ενώ Αθήνα και Άγκυρα θα ενθαρρύνουν την
αδελφοποίηση σχολείων, αρχής γενομένης με σχολεία της πρωτεύουσας.

Υποτροφίες

Στο πλαίσιο του ελληνοτουρκικού διαλόγου συμφωνήθηκε επίσης να υπογραφεί μία
νέα Μορφωτική Συμφωνία προσαρμοσμένη στα σύγχρονα δεδομένα και τις σύγχρονες
ανάγκες. Επίσης, το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών θα διπλασιάσει τον αριθμό
των υποτροφιών που δίνει για σπουδές στην Τουρκία, ενώ ειδικοί του
Πανεπιστημίου του Βοσπόρου, του Μετσόβιου Πολυτεχνείου και του Πανεπιστημίου
του Πρίνστον θα συνεργασθούν για τη συντήρηση του μνημείου της Αγίας Σοφίας.

Χθες, ο υπουργός Εξωτερικών Γιώργος Παπανδρέου συναντήθηκε με τους εκπροσώπους
του ελληνοτουρκικού φόρουμ Πρωτοβουλία Ρούσι και, μεταξύ άλλων, συζήτησε και
τις ελληνικές θέσεις για τις σχέσεις Τουρκίας – Ευρωπαϊκής Ένωσης, εν όψει της
συνόδου κορυφής. Εν συνεχεία, όμως, το τουρκικό CNN μετέδωσε ότι ο κ.
Παπανδρέου υποστήριξε την άνευ όρων υποψηφιότητα της Τουρκίας ­ γεγονός που
διέψευσε οργισμένα ο κ. Παπανδρέου.

Πάντως, όπως έλεγαν διπλωματικές πηγές, ο υπουργός Εξωτερικών στη συνάντηση
που θα έχει με τον Τούρκο ομόλογό του στη Θεσσαλονίκη θα εξηγήσει για άλλη μια
φορά ότι μια κίνηση της Άγκυρας θα διευκόλυνε τις αποφάσεις στο Ελσίνκι.

Οι ευρωτουρκικές σχέσεις θα συζητηθούν στα τέλη της εβδομάδας και μεταξύ των
κ.κ. Παπανδρέου και Γιόσκα Φίσερ, στο Βερολίνο, όπου σήμερα μεταβαίνει και ο
Ισμαήλ Τζεμ, προκειμένου να συζητήσει το ίδιο ακριβώς θέμα.