Έληξε η εποχή Μαντέλα

Η εποχή Μαντέλα έλαβε τέλος χθες με μια ήρεμη και χαρούμενη εκλογική
αναμέτρηση, από την οποία αναμένεται να εξέλθει και πάλι θριαμβευτής το
Αφρικανικό Εθνικό Κογκρέσο.

Μαντέλα – Μπέκι: ο απερχόμενος πρόεδρος και ο βέβαιος διάδοχός του (το σκίτσο από τους «Τάιμς»)

Εκατομμύρια άνθρωποι στάθηκαν χθες σε ουρές πολλών χιλιομέτρων για να
ψηφίσουν. Μαύρες μητέρες με τα μωρά τους στην αγκαλιά στέκονταν δίπλα σε
ηλικιωμένους λευκούς με κοστούμι, ενώ στις αγροτικές περιοχές πολλοί πήγαν να
ψηφίσουν καβάλα στ’ άλογο.

Όλοι είχαν αποφασίσει να δείξουν ότι η νεαρή δημοκρατία στη Νότια Αφρική είναι
ισχυρή και μπορεί να αντέξει κάτι σπάνιο στην Αφρική: δύο διαδοχικές ελεύθερες
εκλογικές αναμετρήσεις.

Τα προβλήματα δεν έλειψαν. Χιλιάδες ψηφοφόροι περίμεναν για ώρες, αφού
ορισμένα εκλογικά τμήματα άργησαν να ανοίξουν. Αλλού, τα ψηφοδέλτια δεν
έφθασαν εγκαίρως, τα μέλη της εφορευτικής επιτροπής έδιναν λάθος ψηφοδέλτια
και σε ορισμένες περιπτώσεις το Αφρικανικό Εθνικό Κογκρέσο κατηγορήθηκε για
τρομοκράτηση των αντιπάλων του.

Ο απερχόμενος πρόεδρος Νέλσον Μαντέλα ψήφισε στο Γιοχάνεσμπουργκ. «Αισθάνομαι
υπέροχα», είπε εξερχόμενος από το εκλογικό τμήμα. «Η αίσθηση δεν είναι τόσο
ισχυρή όσο το 1994, αφού τότε ασκούσα το εκλογικό μου δικαίωμα για πρώτη φορά.
Τώρα είμαι πιο χαλαρός, και πραγματικά πολύ ευτυχής».

Μπέκι αντί Μαντέλα

Τα πρώτα αποτελέσματα αναμένονται σήμερα, αλλά οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι
το Α.Ε.Κ. θα λάβει ποσοστό άνω του 50%. Τις υπόλοιπες ψήφους θα τις μοιραστούν
το Νέο Εθνικό Κόμμα, το δεξιό Δημοκρατικό Κόμμα, το εθνικιστικό Κόμμα
Ελευθερίας – Ινκάτα των Ζουλού και μερικά ακόμη μικρά κόμματα.

Τα ερωτήματα που εκκρεμούν είναι αν το κόμμα του Μαντέλα και του διαδόχου του
Τάμπο Μπέκι θα κερδίσει τα 2/3 των ψήφων, γεγονός που θα τους επιτρέψει να
αλλάξουν το Σύνταγμα, και αν θα κερδίσει στις δύο από τις εννιά επαρχίες που
σήμερα δεν ελέγχει.

Ο 56χρονος Μπέκι, που διοικεί ουσιαστικά τη χώρα εδώ και αρκετά χρόνια,
κληρονομεί μια κοινωνία διχασμένη ανάμεσα στους προνομιούχους λευκούς και τους
φτωχούς μαύρους, με μεγάλη εγκληματικότητα, ανεργία 42% για τους μαύρους και
4% για τους λευκούς, τουλάχιστον 3,6 εκατομμύρια κρούσματα AIDS και ένα
εκπαιδευτικό σύστημα να καταρρέει.