ΔΡΟΜΟΙ

… απειλεί η Αμερική την Ευρώπη, επειδή οι Ευρωπαίοι αρνούνται να αποδεχτούν
τις αηδιαστικές αμερικανικές διατροφικές συνήθειες. Πρώτα, ο πρόεδρος Κλίντον
επέβαλε κυρώσεις 520 εκατομμυρίων δολαρίων, όταν οι Ευρωπαίοι αρνήθηκαν να
αγοράσουν μπανάνες από έναν χρηματοδότη του Δημοκρατικού Κόμματος. Τώρα
απειλεί με κυρώσεις ενός δισεκατομμυρίου δολαρίων επειδή οι Ευρωπαίοι
καταναλωτές δεν αφήνουν τους Αμερικανούς παραγωγούς βοείου κρέατος να τους
δηλητηριάσουν. Αν ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου υποκύψει στις αμερικανικές
πιέσεις, οι Ευρωπαίοι μπορεί να βρεθούν στην παράξενη θέση να τους
απαγορεύεται να τρώνε βοδινό με κόκαλο, αλλά να τους επιβάλλεται να τρώνε
βοδινό με καρκινογόνες ορμόνες.

… Οργανισμός Εμπορίου εμφανίστηκε σαν ένα παγκόσμιο σύστημα που είχε σκοπό
του να προστατεύει τους αδύνατους από τους ισχυρούς. Σήμερα έχει διαβρωθεί από
επιχειρηματικά συμφέροντα που κάνουν τις κυβερνήσεις να χορεύουν στο σκοπό
τους. Αντί να υπερασπίζεται το υγιές εμπόριο, υποχρεώνει τις χώρες, ισχυρές
και αδύνατες, να ανοίγουν τα σύνορά τους στις πιο άγριες μορφές εκμετάλλευσης.
Εξώνητοι επιστήμονες που διορίζουν οι μεγάλες εταιρείες «ανακάλυψαν» ότι έξι
ενέσιμες ορμόνες που οι Αμερικανοί θέλουν να φάμε με το ζόρι δεν έχουν καμιά
επίδραση στην ανθρώπινη υγεία. Τον Ιούνιο, η «επιστημονική» επιτροπή του
Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου θα αποφασίσει, κοντά στα άλλα, ότι οι Ευρωπαίοι
πρέπει να πίνουν με το ζόρι και γάλα από αγελάδες στις οποίες έχει χορηγηθεί
γενετικά μεταλλαγμένη αυξητική ορμόνη. Και ας έχει ενοχοποιηθεί αυτή η ορμόνη
για καρκίνο του μαστού και του προστάτη. Σαν να μην έφταναν αυτά, οι
αμερικανικές εταιρείες βιοτεχνολογίας ελπίζουν να καταφέρουν να πουλήσουν στην
Ευρώπη γενετικά μεταλλαγμένο καλαμπόκι, μολονότι έχει θερίσει τον μισό
πληθυσμό από τις πεταλούδες του είδους «μονάρχης». Σύμφωνα με το περιοδικό
«Nature», οι πεταλούδες του Μεξικού και της Αμερικής πεθαίνουν τρώγοντας γύρη
από γενετικά μεταλλαγμένο καλαμπόκι.

… αντιστάσεις είναι μειωμένες απέναντι στις αμερικανικές πιέσεις. Η
ευρωπαϊκή νομοθεσία που απαγορεύει τις δοκιμές καλλυντικών σε ζώα μπήκε στο
ράφι. Τα δελφίνια και οι χελώνες δεν προστατεύονται νομικά από τα δίχτυα των
ψαράδων. Η Αμερική σχεδιάζει να χρησιμοποιήσει τον επόμενο γύρο εμπορικών
συνομιλιών, στο Σιάτλ, για να ανοίξει όσα τροπικά δάση απομένουν ακόμη στην
υλοτομία. Το Πρωτόκολλο του Μόντρεαλ για την προστασία του όζοντος, η Σύμβαση
της Βασιλείας για τη μεταφορά επικίνδυνων αποβλήτων και η Σύμβαση για
Προστατευόμενα Είδη απειλούνται.

… στην Ευρώπη είναι το ίδιο ένοχες όσο και η κυβέρνηση του Κλίντον.
Ιδιαίτερα η βρετανική, γράφει η «Γκάρντιαν», που προσπαθεί να βάλει από το
παράθυρο το δηλητηριασμένο αμερικανικό βοδινό. Επικαλείται την «ελάφρυνση των
επιχειρήσεων και την άρση των εμπορικών φραγμών που έχουν επιβάλει οι
βιομηχανικοί και τεχνικοί κανονισμοί». Με απλά λόγια, εγκαταλείπει τους
ελέγχους για την ασφάλεια και την προστασία του καταναλωτή. Και με λίγα λόγια,
αυτός ο κόσμος μοιάζει να κυβερνάται από μια συμμορία φανατικών
φονταμενταλιστών που βλέπουν το ελεύθερο εμπόριο όπως οι Ταλεμπάν βλέπουν τον
Αλλάχ: σαν έναν αμείλικτο τύραννο που κανένα οικοσύστημα, καμιά φυλή, κανένα
έθνος δεν είναι τόσο πολύτιμο που να μην μπορεί να θυσιαστεί στο βωμό του.