Ραδιοφωνικός σταθμός εκπέμπει στο Ίντερνετ με αλγερινά ραπ συγκροτήματα

Ένας ραδιοφωνικός σταθμός της Μασσαλίας αναμεταδίδει από την ηλεκτρονική
σελίδα του στο Διαδίκτυο δύο αλγερινά ραπ συγκροτήματα.

Το Ράδιο Γκρενουίγ, ένας μικρός, συνεταιριστικός ραδιοφωνικός σταθμός της
Μασσαλίας, εκπέμπει στο Διαδίκτυο από το περασμένο φθινόπωρο.

Εγκατεστημένος στο «Χωράφι», μια παλαιά καπνοβιομηχανία στην καρδιά της λαϊκής
συνοικίας της Ωραίας του Μαΐου, μαζί με μια πενηνταριά άλλες, εναλλακτικές
οργανώσεις, αυτός ο ραδιοφωνικός σταθμός νιώθει ότι βρίσκεται κοντά σε όσους
συμμετέχουν στην τοπική κουλτούρα και σε όλους εκείνους που χαρακτηρίζει ως
«εμπνευστές νέων καλλιτεχνικών και κοινωνικών πρακτικών».

Το Ράδιο Γκρενουίγ δεν αρκείται στο να αναμεταδίδει απευθείας από το Ίντερνετ
τα προγράμματά του.

Μεταδίδει επίσης διάφορες ηχογραφήσεις μουσικών γεγονότων της Μασσαλίας, όπως,
ειδικότερα, το φεστιβάλ χιπ χοπ. Τον Νοέμβριο του 1998, χάρη στην εκπομπή
αυτού του ραδιοφωνικού σταθμού στο Διαδίκτυο, μπόρεσε το κοινό της Μασσαλίας
να ανακαλύψει το αλγερινό ραπ, χάριν κυρίως της παρουσίας δύο νέων αλγερινών
συγκροτημάτων: των Χαμά και Ιντίκ.

Επιπλέον, ο Ράδιο Γκρενουίγ, που εξασφάλισε την επανάληψη της μετάδοσης του
τριήμερου φεστιβάλ, προσκάλεσε τους Χαμά και Ιντίκ στα στούντιό του. Τα μέλη
των συγκροτημάτων ­ νέοι από 19 έως 24 χρόνων ­ εξήγησαν το νόημα των
τραγουδιών τους, στα οποία αναμειγνύονται τα αραβικά με τα γαλλικά και
διηγήθηκαν, στο κοινό πώς είναι η καθημερινή τους ζωή στο Αλγέρι.

«Είμαι 20 χρόνων και έχω κιόλας δει χειμάρρους δακρύων», είπε ο ένας νέος.
«Από καιρό βιώνω μια ζωή απαίσια, με τίποτε στον ορίζοντα.

Η παράνοια συνεχίζει να ρυθμίζει τις ζωές μας…».

Μετά το φεστιβάλ, οι Χαμά και Ιντίκ δεν επέστρεψαν στην Αλγερία. Προσωρινά
έχουν εγκατασταθεί στη Μασσαλία και ηχογραφούν χωριστά δύο CD υπό τη διεύθυνση
τοπικών παραγωγών.

www. lafriche. org/grenouille.