ΣΚΑΚΙ

Μία λέξη σε μια γλώσσα που δεν είναι η μητρική για κανένα από τα δύο μέρη
στάθηκε ικανή να διαρρήξει τις σχέσεις του Κασπάροβ με τους διοργανωτές
ετήσιου ματς στο Λεόν της Ισπανίας. Το ματς αυτό, που φέτος θα εύρισκε
αντιμέτωπους τους Κασπάροβ και Ανάντ, θα ήταν η συνέχεια του περσινού ανάμεσα
σε Κασπάροβ και Τοπάλοβ. Η ιδιαιτερότητά του είναι ότι χρησιμοποιούνται υπό
τύπον υποστήριξης ηλεκτρονικοί υπολογιστές. Για τον λόγο αυτό φέρει την
ονομασία advanced chess. Οι φετινές διαπραγματεύσεις, όμως, δεν έμελλε να
έχουν ευτυχή κατάληξη. Ο Κασπάροβ ζήτησε γραπτώς να περιληφθεί όρος στη
σύμβαση, σύμφωνα με τον οποίο σε περίπτωση ματαίωσης του ματς με υπαιτιότητα
των διοργανωτών οι τελευταίοι θα πλήρωναν ως ποινική ρήτρα ένα σεβαστό ποσό.
Βλέπετε, προηγήθηκε προ εξαμήνου η ματαίωση του ματς Κασπάροβ – Σίροβ για το
παγκόσμιο πρωτάθλημα που διοργανώνει ο Γκάρι Κασπάροβ, κάτι που αποτέλεσε βαρύ
πλήγμα για το κύρος του μεγάλου αυτού παίκτη. Θα πείτε, διοργάνωναν οι ίδιοι
το σημερινό ματς; Η απάντηση είναι πως όχι, οι σημερινοί διοργανωτές ήταν όμως
και αυτοί Ισπανοί, όπως και οι προηγούμενοι.

Τι απάντησαν, όμως, οι ευλογημένοι διοργανωτές που πείραξε τόσο τον Γκάρι;
Απάντησαν ότι ο ρόλος που έθετε ήταν εντελώς απαράδεκτος («completely
unacceptable», στο πρωτότυπο κείμενο). Και όπως κατόπιν δικαιολογήθηκε ο
Γκάρι, ο όρος αυτός στα business english είναι πολύ βαρύς! Πέσαν όλοι πάνω του
για να τον πείσουν ότι κάνει λάθος, ότι ματαιώνοντας το ματς πλήττει καίρια
την οργανωτική ικανότητα του ισπανικού σκακιού, του τόσο δραστηριοποιημένου
την τελευταία δεκαετία, όμως αυτός δεν έκανε πίσω. Ένιωθε υπερασπιστής του
ίδιου του σκακιού, όταν αποφάσιζε ότι πρέπει να φέρονται καλύτερα στον
παγκόσμιο πρωταθλητή. Και αφού είχε ήδη καεί από τον χυλό, φύσηξε και το
γιαούρτι ενός ήσσονος σημασίας ματς. Οι Ισπανοί (συλλήβδην) φαίνεται πως δεν
σέβονται την υπογραφή τους, όπως π.χ. οι Αλβανοί (πάλι συλλήβδην) φαίνεται πως
κάνουν εγκλήματα. Και έτσι το «προχωρημένο σκάκι» (μεταφορά στα καθημερινά
ελληνικά), γύρισε μερικά χρόνια πίσω. Όσο για τον Γκάρι, θα πρέπει επιτέλους
να καταλάβει ότι οι σκακιστικές του γνώσεις δεν είναι αναγκαστικά ενδεικτικές
των αντίστοιχων σε άλλους τομείς. Όπως, π.χ. στις μπνίζνες και στα αγγλικά.

* Οι παραπάνω εξελίξεις είδαν το φως της δημοσιότητας ακριβώς μετά το τουρνουά
του Λινάρες (στην Ισπανία), στο οποίο πήρε μέρος (και θριάμβευσε) και ο
Κασπάροβ. Από εκεί είναι η παρτίδα που ακολουθεί.

Κράμνικ – Κασπάροβ

1. δ4 Ιζ6 2. γ4 η6 3. Ιγ3 δ5 4. γ: δ5 Ι: δ5 5. ε4 Ι: γ3 6. β: γ3 Αη7 7. Αγ4 γ5
8. Ιε2 Ιγ6 9. Αε3 0-0 10. 0-0 Αη4 11. ζ3 Ια5 12. Α: ζ7+ Π: ζ7 13. ζ: η4 Π: ζ1+
14. Ρ: ζ1 γ: δ4 15. γ: δ4 ε5 16. δ5 Ιγ4 17. Βδ3 Ι: ε3+ 18. Β: ε3 Βθ4 19. θ3
Αθ6 20. Βδ3 Πζ8+ 21. Ρη1 Βζ2+ 22. Ρθ1 Βε3 23. Βγ4 β5 24. Β: β5 Πζ2 25. Βε8+
Αζ8 26. Βε6+ Ρθ8 27. δ6 Β: ε2 28. Β: ε5+ Αη7 29. Βε8+ Πζ8 30. δ7 Βδ3 31. ε5 θ6
32. ε6 Ρθ7 33. Πη1 Πζ3 34. Ββ8 Π: θ3+ 35. η: θ3 Βε4+ 1/2-1/2.