Γαλλογερμανική σύγκρουση για τον κοινοτικό προϋπολογισμό

Σρέντερ – Σιράκ στη Βόννη (κι ανάμεσά τους ο Γιόσκα Φίσερ). Ο άξονας έσπασε

Αγκαλιάστηκαν σαν παλιόφιλοι. Και εκεί, στα σκαλοπάτια του πύργου του
Πέτερσμπεργκ, πάνω από τον Ρήνο, ο Γάλλος πρόεδρος Ζακ Σιράκ και ο Γερμανός
καγκελάριος Γκέρχαρντ Σρέντερ φιλήθηκαν στο μάγουλο.

Στην ευρωπαϊκή σύνοδο κορυφής, στη Βόννη, μπροστά στις κάμερες, οι δύο ηγέτες
έκαναν το παν για να δείξουν ότι η γαλλογερμανική συμμαχία παραμένει σταθερή
όπως πάντα. «Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα στις σχέσεις των δύο χωρών»,
διαβεβαίωσε ο Σιράκ. Και όμως, ο άξονας Παρισιού – Βόννης, η κινητήρια δύναμη
της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης, διέρχεται τη χειρότερη κρίση του τα τελευταία
σαράντα χρόνια.

Σρέντερ κατά ΚΑΠ

Το μεγαλύτερο αγκάθι στις σχέσεις τους είναι ­ τι άλλο; ­ το χρήμα.
Αποφασισμένος να μειώσει τη γερμανική συμβολή στον κοινοτικό προϋπολογισμό, η
οποία ανέρχεται σε 3,75 τρισ. δραχμές, ο Σρέντερ έχει βάλει στο στόχαστρο την
Κοινή Αγροτική Πολιτική, που απορροφά τα μισά από τα 32,5 τρισ. δραχμές του
προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η γερμανική πρόταση της «συγχρηματοδότησης», να συνεισφέρουν δηλαδή οι
χώρες-μέλη στην ενίσχυση του αγροτικού εισοδήματος, έχει προκαλέσει την οργή
της Γαλλίας. Παραδοσιακά, οι Γάλλοι αγρότες είναι οι περισσότερο ωφελημένοι
από τις κοινοτικές ενισχύσεις.

Γάλλοι κατά Φίσερ

Οι Γάλλοι δεν μπόρεσαν να κρύψουν την οργή τους. Τα έβαλαν με τον Γιόσκα
Φίσερ, για την «ερασιτεχνική» προεδρία που άσκησε σε μια συνάντηση στις
Βρυξέλλες. Ο Σιράκ «εξέθεσε» τους Γερμανούς για την κακή προετοιμασία της
συνόδου κορυφής. Και αυτοί, με τη σειρά τους, άφησαν να διαρρεύσει ότι ο Σιράκ
σκόπευε να φέρει μαζί του το γραφείο του, στυλ Λουδοβίκου ΙΕ’, και έξι
κοντέινερ με έγγραφα, για μια σύνοδο που θα διαρκούσε μόνο μία ημέρα.

Σε αυτό το κλίμα, η Γερμανία που ασκεί την εναλλασσόμενη ευρωπαϊκή προεδρία
έδωσε διορία στις χώρες-μέλη έως τις 24-25 Μαρτίου για να συμφωνήσουν στις
μεταρρυθμίσεις του κοινοτικού προϋπολογισμού. Ενδεχόμενη αποτυχία να
επιτευχθεί συμβιβασμός θα μπορούσε να ασκήσει πτωτικές πιέσεις στο ευρώ, από
τον Ιανουάριο ακολουθεί την κατιούσα.

Ντ’ Αλέμα κατά Ε.Ε.

Μαχητική στάση στο θέμα της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής ετοιμάζεται να
υιοθετήσει και η Ιταλία. Δύο ημέρες μετά την ειδυλλιακή συνάντηση των
Ευρωπαίων Σοσιαλιστών, στο Μιλάνο, ο Μάσιμο ντ’ Αλέμα απείλησε με βέτο σε
περίπτωση που οι οποιεσδήποτε αποφάσεις των Βρυξελλών δεν θα είναι
ικανοποιητικές για τα ζωτικά συμφέροντα της χώρας του.

Μία ημέρα πριν αναχωρήσει για τις ΗΠΑ, ο Ιταλός πρωθυπουργός απέστειλε δύο
επιστολές, μια στον καγκελάριο Σρέντερ και μια στον πρόεδρο Σαντέρ, σε τόνους
ασυνήθιστα υψηλούς που δεν αφήνουν καμία αμφιβολία για τη μάχη που ετοιμάζεται
να δώσει η Ιταλία.

Τα αγροτικά

Ο Μάσιμο ντ’ Αλέμα φοβάται ότι στη συνάντηση των υπουργών Γεωργίας της
Γερμανίας και της Γαλλίας στην Κολωνία θα μπορούσε να ενισχυθεί ο παραδοσιακός
γαλλογερμανικός άξονας, εις βάρος των συμφερόντων των άλλων εταίρων. Το
ιταλικό πρόβλημα εστιάζεται κυρίως στην αύξηση των ποσοστώσεων παραγωγής
γάλακτος καθώς με τα σημερινά δεδομένα η Ρώμη αντιμετωπίζει έντονο εσωτερικό πρόβλημα.

Στην επιστολή του προς τον Γκέρχαρντ Σρέντερ ο Ντ’ Αλέμα θέτει και το θέμα της
χρηματοδότησης της αγροτικής πολιτικής. Το μήνυμα του Ιταλού πρωθυπουργού θα
μπορούσε να συνοψιστεί ως εξής:

«Αγαπητέ Σρέντερ, αν θέλεις να πληρώνεις λιγότερα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, να τα
βάλεις με τους φίλους σου τους Γάλλους και όχι με τους Ιταλούς».