Τον τίμησαν εχθροί και φίλοι

Η καρδιά του κόσμου χτυπούσε χθες στο Αμμάν, όπου ο βασιλιάς Χουσεΐν της
Ιορδανίας ενταφιάστηκε στο οικογενειακό κοιμητήριο, στα ανάκτορα.

Η κηδεία. Ο πρόεδρος Κλίντον ακολουθεί την πομπή με το φέρετρο του βασιλιά Χουσεΐν, καθώς αναχωρεί από το ανάκτορο του Ραγκαντάν

Ο γιος του, Αμπντάλα, που τον διαδέχθηκε στον θρόνο, παρέμεινε σκυμμένος και
σιωπηλός κάμποσα λεπτά μπροστά στον τάφο, όπου είχε τοποθετηθεί η σορός του
πατέρα του, τυλιγμένη σε ένα απλό, λευκό σάβανο, σύμφωνα με τις μουσουλμανικές
παραδόσεις. Ένα στρατιωτικό άγημα απέδιδε τιμές, ενώ Βεδουΐνοι της βασιλικής
φρουράς έριχναν αποχαιρετιστήριες βολές πάνω από την τελευταία κατοικία του
Χουσεΐν, που κυβέρνησε την Ιορδανία για περίπου μισόν αιώνα.

Στο παλάτι, η πομπή με τη σορό του βασιλιά, που ήταν τοποθετημένη σε
κιλλίβαντα πυροβόλου, έφτασε αφού διένυσε μιαν απόσταση 20 χιλιομέτρων στους
δρόμους του Αμμάν, όπου πλήθη Ιορδανών έδειχναν με κάθε τρόπο τη συντριβή τους
για τον θάνατο του βασιλιά τους.

Το φέρετρο με τη σορό τοποθετήθηκε πάνω σε ένα τραπέζι που έβλεπε προς τη
Μέκκα, στην αίθουσα του θρόνου, όπου τα μέλη της βασιλικής οικογένειας, οι
ξένοι ηγέτες και οι Ιορδανοί αξιωματούχοι αποχαιρέτησαν τον μονάρχη.

Κλίντον, Μπλερ

Από την κηδεία του πρώην πρωθυπουργού του Ισραήλ Γιτζάκ Ράμπιν, το 1995, είχαν
να συγκεντρωθούν μαζί τόσο πολλοί βασιλιάδες, πρόεδροι και πρωθυπουργοί από
τις μεγαλύτερες χώρες του κόσμου.

Επιβλητική ήταν η αμερικανική παρουσία στην κηδεία του βασιλιά Χουσεΐν, με
τους πρώην προέδρους Τζορτζ Μπους, Τζίμι Κάρτερ, Τζέραλντ Φορντ και τον νυν
πρόεδρο Μπιλ Κλίντον. Με το αμερικανικό προεδρικό αεροσκάφος έφτασε στο Αμμάν
και ο γενικός γραμματέας του ΟΗΕ Κόφι Ανάν.

Με αντιπροσωπεία από είκοσι τρία άτομα, επικεφαλής των οποίων τέθηκε ο
πρόεδρος της χώρας Εζέρ Βάιζμαν, το Ισραήλ θέλησε να υπογραμμίσει τους
φιλικούς δεσμούς που συνέδεαν τη χώρα του εκλιπόντος ηγεμόνα με τους
αλλοτινούς «άσπονδους εχθρούς» της. «Θα λείψει ο σοφός τρόπος διακυβέρνησής
του», γράφει η «Τζερούζαλεμ Ποστ», ενώ σύσσωμος ο ισραηλινός Τύπος
«αναγνωρίζει» τον βασιλιά Χουσεΐν ως έναν πρώην εχθρό που έγινε φίλος.

Από το Αμμάν, ο πρωθυπουργός της Βρετανίας Τόνι Μπλερ χαρακτήρισε τον Χουσεΐν
γενναίο, ταπεινό και ένθερμο ειρηνοποιό που προσέφερε τις υπηρεσίες της χώρας
του για την επίλυση διεθνών προβλημάτων.

Οι φήμες ότι δεν θα παρίστατο υψηλόβαθμη συριακή αντιπροσωπεία, λόγω της
αισθητής ισραηλινής παρουσίας στην κηδεία, τελικά διαψεύστηκε.

Ο ίδιος ο Σύρος πρόεδρος Χαβέζ αλ Άσσαντ αποχαιρέτησε τον Χουσεΐν. Τριήμερο
πένθος κηρύχθηκε στη Συρία, όπου αναβλήθηκε δημοψήφισμα για την ανανέωση της
προεδρικής θητείας.

* Ο πρωθυπουργός Κώστας Σημίτης απέστειλε στον πρωθυπουργό της Ιορδανίας δρα
Φαϊλέζ αλ Ταραβνέχ το ακόλουθο συλλυπητήριο τηλεγράφημα για τον θάνατο του
βασιλιά της Ιορδανίας Χουσεΐν.

«Με βαθιά θλίψη για το θάνατο του βασιλιά Χουσεΐν, εξέχοντος ηγέτη και
στυλοβάτη της ειρήνης και σταθερότητας στη Μέση Ανατολή, απευθύνω προς την
Εξοχότητά σας, εκ μέρους της ελληνικής κυβέρνησης και εμού του ιδίου,
ειλικρινή συλλυπητήρια και αισθήματα βαθύτατης συμπάθειας»