ΠΡΟΣΩΠΑ Ένας γραφειοκράτης στο Διάστημα

Πέρυσι το καλοκαίρι ο Γιέλτσιν τον έδιωξε από το Κρεμλίνο και τον έστειλε
σπίτι του· τώρα τον στέλνει ακόμη μακρύτερα ­ στο Διάστημα.

Σεργκέι Μπατούριν. Ο πρώτος πολιτικός που ταξιδεύει στο Διάστημα

Ο ΣΕΡΓΚΕΪ Μπατούριν, 49 χρόνων, είναι από χθες ο πρώτος Ρώσος πολιτικός που
πηγαίνει στο Διάστημα. Στη διάρκεια της πολιτικής σταδιοδρομίας του, πλησίασε
την κορυφή της εξουσίας στο Κρεμλίνο ως σύμβουλος εθνικής ασφαλείας του
προέδρου Μπόρις Γιέλτσιν· τώρα πραγματοποιεί ένα παιδικό του όνειρο, όπως ο
ίδιος δηλώνει, που θα τον ανεβάσει σε ακόμη μεγαλύτερα ύψη ­ συγκεκριμένα στον
διαστημικό σταθμό Μιρ.

Η εκτόξευση του διαστημοπλοίου Σογιούζ, που θα φτάσει αύριο στον Μιρ με
επιβάτες τον Μπατούριν και δύο κοσμοναύτες, έγινε χθες με επιτυχία από το
κοσμοδρόμιο του Μπαϊκονούρ στο Καζαχστάν. Ο Μπατούριν πρόκειται να περάσει
δέκα ημέρες στον σταθμό, όπου θα πραγματοποιήσει μερικά επιστημονικά
πειράματα. Ο ίδιος λέει πως από μικρός ήταν γοητευμένος με το Διάστημα ­
σπούδασε φυσική του Διαστήματος ­ και για κάποια περίοδο υπήρξε μάλιστα
πιλότος δοκιμών. Ωστόσο η ρωσική διαστημική υπηρεσία δεν τον δέχθηκε για να
εκπαιδευτεί ως κοσμοναύτης κι έτσι ο Μπατούριν αρκέστηκε στην πολιτική. Αρχικά
διετέλεσε σύμβουλος του Γιέλτσιν σε νομικές υποθέσεις και μετά διορίστηκε
επικεφαλής του ισχυρού Αμυντικού Συμβουλίου με εντολή από τον πρόεδρο να
μεταρρυθμίσει τις ένοπλες δυνάμεις. Το περασμένο καλοκαίρι απολύθηκε χωρίς
καμιά εξήγηση, ωστόσο οι παρατηρητές συμφωνούν ότι η απόλυσή του δεν κρύβει
κάτι ύποπτο: η αποστολή που του είχε αναθέσει ο Γιέλτσιν ήταν να κάνει
περικοπές και ο Μπατούριν, ο οποίος θεωρείται φιλελεύθερος και είχε ταχθεί
εναντίον του πολέμου στην Τσετσενία, παραμερίστηκε από τους στρατηγούς, οι
οποίοι αντιδρούσαν έντονα στη μείωση του στρατιωτικού προϋπολογισμού. Πάντως ο
λόγος για τον οποίο ο Μπατούριν έπρεπε να πάει στο Διάστημα παραμένει
μυστήριο. Οι Ρώσοι διαστημικοί αξιωματούχοι λένε πως ο Μιρ, ο οποίος βρίσκεται
σε τροχιά εδώ και 12 χρόνια, είναι τώρα στην καλύτερη κατάσταση που ήταν εδώ
και χρόνια. Ωστόσο πέρυσι, έπειτα από μια σύγκρουση και όταν ένα μέλος του
πληρώματος αποσυνέδεσε ένα καλώδιο, οι κοσμοναύτες χρειάστηκε να καταφύγουν
στις «σωστικές λέμβους» του σταθμού, τα Σογιούζ.

Αφού παραμείνει δέκα μέρες στο Διάστημα, ο Μπατούριν θα επιστρέψει στη Γη με
τους δύο κοσμοναύτες που βρίσκονται ήδη έξι μήνες στον Μιρ. Ο Σεργκέι
Αβντέγιεφ, ο οποίος ταξιδεύει τώρα μαζί του, θα είναι ο τελευταίος ένοικος του
σταθμού: θα μείνει εκεί ώς τον ερχόμενο Ιούνιο, δύο εβδομάδες πριν ο Μιρ
αφεθεί να καεί μπαίνοντας στη γήινη ατμόσφαιρα, καθώς η διατήρησή του κρίθηκε
ασύμφορη λόγω της παλαιότητάς του και των οικονομικών προβλημάτων της Ρωσίας.