ΠΡΟΣΩΠΑ «Θέλω να μπω μέσα!»

«Ο καγκελάριος» ή «Ο Άνθρωπος Που Ήθελε Πολλά»; Η απόφαση για τον τίτλο θα
ληφθεί μόλις ανακοινωθούν τα αποτελέσματα των εκλογών της 27ης Σεπτεμβρίου.

Γκέρχαρντ Σρέντερ. Ο υποψήφιος των Σοσιαλδημοκρατών για την καγκελαρία «ήρωας» μυθιστορήματος

Το περί ου ο λόγος μυθιστόρημα καταγράφει την άνοδο ενός φιλόδοξου πολιτικού ο
οποίος προσπαθεί να εκθρονίσει τον Γερμανό καγκελάριο Χέλμουτ Κολ. Το όνομα
του ήρωα είναι Έρχαρτ Ρέντερ και, εκτός από το όνομα, η ζωή και η σταδιοδρομία
του έχουν επίσης εντυπωσιακές ομοιότητες με τη ζωή και τη σταδιοδρομία του
σοσιαλδημοκράτη αντίπαλου του Κολ για την καγκελαρία, του Γκέρχαρντ Σρέντερ.

Το βιβλίο είναι εμπνευσμένο από το αμερικανικό μπεστ σέλερ «Primary Colors» με
θέμα την προεκλογική εκστρατεία ενός υποψηφίου για την προεδρία των Ηνωμένων
Πολιτειών η οποία έχει εντυπωσιακές ομοιότητες με εκείνη του Κλίντον, το 1992.
Στη γερμανική εκδοχή, ο ήρωας γεννήθηκε το 1944 σε ένα χωριό της Κάτω
Σαξωνίας, όπως και ο σημερινός πρωθυπουργός του γερμανικού αυτού κρατιδίου. Ο
εκπρόσωπος του οίκου Eichborn, που έκανε την ανακοίνωση για την επικείμενη
έκδοση του βιβλίου, διαβεβαίωσε πως πρόκειται για ένα νευρώδες, ασεβές και
διασκεδαστικό μυθιστόρημα. Όπως και το «Primary Colors», αναφέρεται εκτενώς
στην ταραχώδη ιδιωτική ζωή του ήρωά του, ο οποίος είναι… αλλεπάλληλα
μονογαμικός ­ όπως ο τετράκις νυμφευμένος Σρέντερ. Όπως ο Σρέντερ που
αρέσκεται να θυμίζει την ταπεινή καταγωγή και τα εργατικά διαπιστευτήριά του,
έτσι κι ο Ρέντερ δεν γνώρισε ποτέ τον πατέρα του που πέθανε στον Β’ Παγκόσμιο
Πόλεμο και ανατράφηκε από τη μητέρα του μέσα στη φτώχεια. «Ήρθε από το πουθενά
με τη χειρότερη έννοια της λέξης», γράφει ο κατάλογος του Eichborn σχετικά με
τον ήρωα του βιβλίου. «Είναι επιτυχημένος και όχι μόνο με τις γυναίκες.
Συμμαχεί με τους πλούσιους και τους ισχυρούς και “παίζει” τους συμμάχους του
τον έναν εναντίον του άλλου. Τώρα έχει σχεδόν φτάσει τον στόχο του». Δεν έγινε
πάντως γνωστό αν στο βιβλίο περιγράφεται το περίφημο επεισόδιο όταν ο Σρέντερ,
νεαρός ακόμη πολιτικός, μέθυσε με τους φίλους του και άρχισε μέσα στη νύχτα να
τραντάζει την πύλη της καγκελαρίας φωνάζοντας «Θέλω να μπω μέσα!»

Αντίθετα από το «Primary Colors», ο συγγραφέας του οποίου υπέγραφε ως
«Ανώνυμος» και έκανε όλη την Ουάσιγκτον να διατυπώνει υποθέσεις για την
ταυτότητά του, ο συγγραφέας του γερμανικού αντίστοιχου θα αποκαλυφθεί ­ μόλις
εκδοθεί το βιβλίο. Θα γράψει το τελευταίο κεφάλαιο στις 27 Σεπτεμβρίου αφού
κλείσουν οι κάλπες και ανακοινωθούν τα προγνωστικά. Το μυθιστόρημα θα
βρίσκεται στα ράφια των γερμανικών βιβλιοπωλείων το μεσημέρι της επομένης με
τίτλο «Ο Καγκελάριος», αν επιβεβαιωθούν οι σφυγμομετρήσεις και ο Σρέντερ
κερδίσει, ή «Ο Άνθρωπος Που Ήθελε Πολλά», αν τελικά δεν καταφέρει «να μπει μέσα».