«Δείτε πρώτα τα χάλια σας»

Κολ – Γιλμάζ. Η Άγκυρα συνεχίζει να εξαπολύει πυρά κατά της Βόννης

«Πόλεμο» στη Γερμανία έχει κηρύξει η Τουρκία, μετά την απόφαση της
Ευρωπαϊκής Ένωσης να την αποκλείσει από την προσεχή διεύρυνση. Την υπεράσπιση
του καγκελαρίου Χέλμουτ Κολ από τα τουρκικά πυρά ανέλαβε ο Γερμανός υπουργός
Εξωτερικών Κλάους Κίνκελ.

«ΚΑΤΑΣΤΡΕΠΤΙΚΑ» για τις εξωτερικές σχέσεις της Τουρκίας χαρακτήρισε ο Κλάους
Κίνκελ τα εμπρηστικά σχόλια που εκτοξεύει τις τελευταίες ημέρες κατά του
Χέλμουτ Κολ ο Τούρκος πρωθυπουργός Μεσούτ Γιλμάζ, ο οποίος θεωρεί τον Γερμανό
καγκελάριο υπεύθυνο για τον αποκλεισμό της Τουρκίας. «Κανένας δεν έχει
εργασθεί σκληρότερα για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση και για την ένταξη της
Τουρκίας από τον καγκελάριο Κολ», είπε ο Γερμανός υπουργός. «Μπορείτε να τον
κατηγορήσετε για πολλά πράγματα, αλλά όχι γι’ αυτό. Οι επιθέσεις εναντίον του
καγκελαρίου είναι εντελώς άστοχες και ανάρμοστες».

ΦΩΤΙΑ Ο ΚΙΝΚΕΛ

Απαντώντας στην Άγκυρα, που μίλησε για γερμανική προκατάληψη κατά της
Τουρκίας, ο Γερμανός υπουργός Εξωτερικών δήλωσε προχθές, σε συνέντευξή του στο
τηλεοπτικό δίκτυο ZDF, ότι η Τουρκία πρέπει να θεωρεί ως μοναδικό υπεύθυνο για
την εξαίρεσή της από την Ευρωπαϊκή Ένωση την απουσία δημοκρατικών θεσμών στο
εσωτερικό της. «Είναι καιρός η Τουρκία να συγκρατηθεί και να πάψει να
δραματοποιεί τις καταστάσεις», δήλωσε ο Κλάους Κίνκελ και πρόσθεσε ότι «η
δημοκρατία είναι ανεπαρκής στην Τουρκία. Ανεπαρκείς είναι και οι σχέσεις της
με την Ελλάδα. Αυτοί είναι οι λόγοι που η Τουρκία δεν είναι ευπρόσδεκτη».

Ο γερμανικός Τύπος καλύπτει πλήρως τη γερμανική κυβέρνηση από τις επιθέσεις
που δέχεται από την Τουρκία. Η συντηρητική εφημερίδα «Ντι Βελτ» γράφει ότι
«αντί να οδύρεται, η Άγκυρα πρέπει να προσπαθήσει να εκπληρώσει τις προφανείς
προσδοκίες για την ένταξη της στην Ευρωπαϊκή Ένωση, αντιμετωπίζοντας με
καλύτερο τρόπο τους αντιπάλους της και τις μειονότητες». «Είναι πασίγνωστο ότι
η Τουρκία δεν είναι ούτε πολιτικά ούτε οικονομικά έτοιμη να ενταχθεί πλήρως»,
γράφει η εφημερίδα της Κολωνίας «Σταντ Αντσάιγκερ». «Η Τουρκία πρέπει να
βελτιωθεί στους τομείς της δημοκρατίας και της σταθερότητας και πρέπει να
ξεπεράσει τις αντιθέσεις της με την Ελλάδα».