Πώς είδε ο ελληνικός Τύπος τα γεγονότα της Πετρούπολης

Η εφημερίδα «ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ» εκείνων των ημερών

ΟΙ «ΔΕΚΑ ΜΕΡΕΣ ΠΟΥ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΑΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ»… έφθασαν με καθυστέρηση στον
ελληνικό Τύπο. Τα συγκλονιστικά γεγονότα της Πετρούπολης μόλις στις 30
Οκτωβρίου του 1917 άρχισαν να απασχολούν τις στήλες των ελληνικών εφημερίδων
της εποχής. Και μάλιστα με μία ορολογία ασυνήθιστη για τον σημερινό αναγνώστη
και μία ειδησεογραφία σχεδόν πανομοιότυπη, χωρίς να εξαιρείται και η εφημερίδα
των «Αριστερών Ιδεών», ο «Ριζοσπάστης», το μετέπειτα και μέχρι τις ημέρες μας
όργανο της Κ.Ε. του ΚΚΕ.

Είναι ενδεικτικό, πάντως, ότι ο «Ριζοσπάστης», με εκδότη τον Γιάννη
Πετσόπουλο, μετέπειτα ηγετικό στέλεχος του νεοσύστατου ΚΚΕ, δίδει μεγαλύτερη
έκταση στα γεγονότα της Ρωσίας, και στις 30 Οκτωβρίου, σε λεπτομερειακό
δημοσίευμα, σύμφωνα με τις δυνατότητες της εποχής, δίδει μία ικανοποιητική
εικόνα των γεγονότων, με φιλική όμως απόκλιση προς την κυβέρνηση Κερένσκι.

Γράφει ο «Ριζοσπάστης»:

* «Κατά τας εκ Πετρουπόλεως ειδήσεις η δημιουργηθείσα αναρχία εκ της
επικρατήσεως των Μαξιμαλιστών εξακολουθεί εξελισσομένη. Η Επιτροπή των Σοβιέτ
εις την προς τους χωρικούς προκήρυξιν αγγέλλει ότι θα προβεί εις διανομήν των
γαιών και εις πλήρη δημοκρατικοποίησιν του στρατού καθώς επίσης και εις
δημοκρατικόν έλεγχον της παραγωγής. Θα συγκαλέσει δε το ταχύτερον την
Εθνοσυνέλευσιν. Εν τέλει εξορκίζει τον στρατόν τον επί του μετώπου, να
υποστηρίξει το έργον των Σοβιέτ.

Αντιμέτωποι των αποφάσεων τούτων των Σοβιέτ, επικεφαλής των οποίων ευρίσκεται
ο Λένιν, ίσταται όχι μόνον το μεγαλύτερον μέρος του στρατού, αλλά και το κόμμα
των λεγομένων Επαναστατών Σοσιαλιστών, ως επίσης η Κεντρική Επιτροπή των
Χωρικών, η οποία απευθύνει άλλη προκήρυξη προσκαλούσα τους χωρικούς να μην
αναγνωρίσουν την κυβέρνησιν των Μαξιμαλιστών.

Ο αγγλικός καθώς και ο γερμανικός τύπος αποδέχονται μετ’ επιφυλάξεως τας εκ
Πετρουπόλεως πληροφορίας καθόσον οι Μαξιμαλισταί επεδίωξαν από της πρώτης
στιγμής και έγιναν κύριοι του τηλεγραφείου, μη επιτρέποντες αντίθετα τηλεγραφήματα».

Στις αθηναϊκές εφημερίδες, «Έθνος», «Πατρίς», «Ακρόπολις», «Ελεύθερον Βήμα»
του Ν. Καπετανάκη, «Εστία», καταχωρείται τηλεγράφημα στο οποίο αναφέρεται:

* «Ο Κερένσκυ μετά του στρατηγού Κορνίλωφ προερχόμενοι εκ Πετρουπόλεως έφθασαν
εις το μέτωπον συγκροτούντες τον στρατόν, όστις θα βαδίσει κατά της
Πετρουπόλεως προς εκδίωξιν του Λένιν και των οπαδών του…».

Στις 12 Νοεμβρίου οι ελληνικές εφημερίδες ομιλούν για την «χαώδη κατάστασιν εν
Ρωσία». Το «Έθνος» της ιδίας ημέρας, στηριζόμενο σε τηλεγραφήματα του
«Σουηδικού Πρακτορείου», οδηγείται στο συμπέρασμα ότι «η υγιής μερίς του
ρωσικού λαού κατανοεί την ανάγκην σχηματισμού ισχυράς δημοκρατικής
κυβερνήσεως, ενώ αφετέρου διεπιστώθη σχίσμα εις τας τάξεις των Μαξιμαλιστών».

Έξι ημέρες αργότερα η «Πατρίς», και υπό τον τίτλο, «Μάχαι των Μαξιμαλιστών.
Ανακωχή-Εξέλιξις της καταστάσεως», δημοσιεύει στην πρώτη της σελίδα περιεκτικό
τηλεγράφημα, στηριζόμενο στις εφημερίδες «Εθνική» της Κοπεγχάγης, «Μικρόν
Παρισινόν» και «Κήρυκα της Νέας Υόρκης», σύμφωνα με το οποίο από τα ρωσικά
στρατεύματα του νοτιοδυτικού μετώπου εστάλη τελεσίγραφο στο «Συμβούλιο των
Επιτρόπων του Λαού» και ζητείται η «δημιουργία οικουμενικού σοσιαλιστικού υπουργείου».

Στο διάστημα των δύο επόμενων μηνών (Νοεμβρίου, Δεκεμβρίου) και παρά το
γεγονός ότι η βασική ειδησεογραφία των ελληνικών εφημερίδων κυριαρχείται από
τις εξελίξεις του πολέμου και το «επισιτιστικό», παραχωρεί αρκετές από τις
στήλες του και για όσα συμβαίνουν στη Ρωσία.

Το όνομα του Λένιν σε πρώτο πλάνο, ενώ αναδύονται ημέρα με την ημέρα και οι
υπόλοιποι ηγέτες των Μπολσεβίκων, όρος ο οποίος αρχίζει να καθιερώνεται και
στις ελληνικές εφημερίδες.