Ένα «φάντασμα» στους βάλτους του Μπαλμόραλ

Ένα πλάσμα σαν σκιά, μια σκυφτή ανθρώπινη φιγούρα που θύμιζε ζητιάνο ή
φάντασμα χαμένο μες στην ερημιά, ξεχώριζε αμυδρά το πρωί της Δευτέρας μέσα
στην ομίχλη που σέρνεται πάνω στα Μουρς του Μπαλμόραλ, τους βάλτους που
απλώνονται πίσω ακριβώς από τον βασιλικό πύργο στη Σκωτία.

Η ΩΡΑ ήταν 6.30 το πρωί, και η σκιά ήταν ο πρίγκιπας Κάρολος. Όσοι είδαν αυτό
το «φάντασμα» να κυκλοφορεί αργά, βουβά μέσα στα τενάγη, την ώρα που οι
περισσότεροι ένοικοι του πύργου και το προσωπικό κοιμούνταν ακόμη, έμειναν
κατάπληκτοι, και μετέφεραν την εικόνα αυτή στους άλλους περιγράφοντας με τα
πιο ζοφερά χρώματα τη σκηνή.

Και δεν ήταν η πρώτη φορά. Την αμέσως προηγούμενη νύχτα, ο πρίγκιπας της
Ουαλίας δεν είχε κλείσει μάτι. Και είχε βγει και τότε στα έλη να περπατήσει
μέσα στην ομίχλη για να θυμηθεί ίσως, ολομόναχος, τόπους πιο φωτεινούς και
στιγμές λάμψης ­ όχι θανάτου ­ που είχε κάποτε γνωρίσει πλάι σε μια γυναίκα
που είχε ακουμπήσει με εμπιστοσύνη τη ζωή της πάνω στη δική του, κι εκείνος
την αρνήθηκε.

Το πρωτοσέλιδο. Η πρώτη ριπή για τον Κάρολο, από τους «Τάιμς». Του θυμίζει ότι αυτή που έφερε πίσω (νεκρή) ήταν η «Πριγκίπισσα του Λαού»…

ΕΙΝΑΙ «ΕΝΑ ΠΤΩΜΑ»

Ότι ο Κάρολος είναι «ένα πτώμα» μετά την απώλεια της Νταϊάνας το ανέφεραν όλοι
όσοι βρέθηκαν κοντά του τα τελευταία 24ωρα. Η τραγική κατάληξη μιας ιστορίας
που είχαν αρχίσει να τη ζουν μαζί, άγγιξε επιτέλους τον πρίγκιπα, ο οποίος
εναλλάσσει τις τελευταίες τρεις μέρες τις φάσεις νηφαλιότητας με τις ώρες της
μέθης, πίνοντας το αγαπημένο του ποτό, τζιν, άλλοτε σκέτο και άλλοτε με τόνικ
­ και αδυνατώντας, παρ’ όλα αυτά, να βρει ύπνο.

Άνθρωποι που παρακολουθούσαν τις κινήσεις του στον πύργο του Μπαλμόραλ
αναφέρουν ότι ο Κάρολος δεν διέκοπτε την απομόνωσή του παρά μόνο για λίγο, για
να μιλήσει στα παιδιά του ­ που είναι κυριολεκτικά παγωμένα από τη συμφορά ­
και για να κάνει μερικά τηλεφωνήματα σε φίλους από τους οποίους ζητάει
παρηγοριά, κλαίγοντας συνεχώς και αναστενάζοντας στο τηλέφωνο χωρίς ντροπή και
χωρίς φραγμό.

ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ

Η πρώτη φορά που «έσπασε» ο Κάρολος ήταν στο Παρίσι, στο νοσοκομείο της
Σαλπετριέρ, όταν πήγε για να παραλάβει τη σορό. Ως εκεί είχε φτάσει σχεδόν
ψυχρός και άκαμπτος, σαν να είχε καταπιεί ένα ραβδί. Ως καλός Άγγλος ευγενής,
έμοιαζε να είχε αποφασίσει να μη δείξει καν τον πόνο του ­ αν υπήρχε ­ ή έστω
να τον αφήσει να φανεί κάποια στιγμή, χωρίς όμως να πάψει να είναι κύριος των
αισθημάτων και των αντιδράσεών του.

Μέσα στον αποστειρωμένο θάλαμο ψύξης, όμως, όπου οι σοκαρισμένοι και κατάκοποι
γιατροί του έδειξαν ό,τι απέμενε από το κορμί της γυναίκας που γέννησε τα
παιδιά του, ο Κάρολος κατέρρευσε. Τα γόνατά του λύγισαν, το πρόσωπό του
συσπάσθηκε, και ο φλεγματικός αυτός πρίγκιπας «προσγειώθηκε» επιτέλους στην
πραγματικότητα και άρχισε να κλαίει.

Από τη στιγμή εκείνη, κλαίει συχνά και χωρίς ντροπή, αλλά μόνο με τύψεις.
Έτσι, τουλάχιστον, αναφέρουν πρόσωπα του περιβάλλοντός του.

Γιατί να έχει όμως τύψεις ο Κάρολος; Μαζί του βρήκε τον θάνατο η Νταϊάνα ή με
τον εραστή της; Έκανε αυτός κάτι κακό ­ πέρα από το ότι χώρισε απ’ αυτήν, αφού
προηγουμένως εκείνη είχε ομολογήσει ότι τον απάτησε;

Αυτά θα μπορούσε, πράγματι, να σκεφτεί ο πρίγκιπας, αν δεν υπήρχε η κοινή
γνώμη να τον ανακαλέσει στην «τάξη». Και το κακό άρχισε όχι με κάποια λαϊκή
εφημερίδα ή με τους λυρικούς ρεπόρτερ των καναλιών με τα δακρύβρεκτα ρεπορτάζ
τους, αλλά από τη «μητέρα των εφημερίδων» της Αγγλίας, το φύλλο-θεσμό, τους «Τάιμς».

ΣΑΦΗΣ ΥΠΑΙΝΙΓΜΟΣ

Τη Δευτέρα κυκλοφόρησε με οκτάστηλο τίτλο: «Ο Πρίγκιπας επιστρέφει με την
Πριγκίπισσα του Λαού». Ο υπαινιγμός ήταν σαφής. Την πριγκίπισσα την αγαπούσε ο
λαός, θα την ήθελε συνεπώς και για βασίλισσά του, ο Κάρολος ήταν απλώς «ο
Πρίγκιπας». Λιγο ακόμη και θα τον έλεγαν ανάξιο και γι’ αυτό.

Το σκίτσο της ημέρας στους «Τάιμς» ήταν του κορυφαίου γελοιογράφου της
εφημερίδας Πίτερ Μπρουκς. Ένα τραπουλόχαρτο σκισμένο στη μέση, σαν από ατυχία.
Η ντάμα κούπα, που αγγλικά λέγεται Queen of Hearts, Βασίλισσα της Καρδιάς.
Ζωγραφισμενο στην εντέλεια με τις καρδιές και το κεφαλαίο «Q», και στη μέση το
κορίτσι με το χαμόγελο, αυτή τη φορά μελαγχολικό.

ΧΑΜΕΝΟΣ παράδεισος; Κακή μοίρα ­ για την Νταϊάνα, τον Ντόντι, τον άμοιρο
σοφέρ, που, όπως στα σκυλιά, ούτε τ’ όνομά του δεν αναφέρθηκε στις ειδήσεις;

Όχι μόνο. Διότι βαθιά στην ψυχή του μέσου Άγγλου, ίσως και των γαλαζοαίματων
του Μπάκιγχαμ, υπάρχει ήδη η υποψία (ή βεβαιότητα;) ότι τίποτα πια δεν θα
είναι το ίδιο για τη μοναρχία. Κάτι έσπασε. Ο οίκος των Ουίνδσορ, με την
ανεύθυνη συμπεριφορά του Καρόλου, έχασε τη μοναδική, την τελευταία ευκαιρία να
αναζωογονηθεί με ένα νέο πρόσωπο, με μια παρουσία που θα έκανε πολλούς να
ξεχάσουν τα σκάνδαλα, τις σκοτεινές πλευρές, το κόστος της βασιλείας.

Ένας διαζευγμένος διάδοχος με ερωμένη, μια σκοτωμένη πριγκίπισσα, μια
Μερσεντές φυσαρμόνικα, αίμα, πολύ αίμα ­ είναι ό,τι χειρότερο για να
θεμελιωθεί η «συνέχεια». Η εφημερίδα «Ιντιπέντεντ» το έγραψε χθες ξεκάθαρα:
«Κάπου μέσα σ’ όλα αυτά, δεν μπορεί να φύγει από το μυαλό των απλών ανθρώπων η
εικόνα του πρίγκιπα με την ερωμένη του Καμίλα». Όσο και αν «λογικά» η απόσταση
από την εικόνα αυτή ως την τσακισμένη Μερσεντές είναι τεράστια, στη συνείδηση
του λαού, τα πράγματα δεν είναι ακριβώς έτσι. Και ως φαίνεται, λέει η
εφημερίδα, απ’ όλα αυτά «θα εξαρτηθεί και το μέλλον της βασιλικής οικογένειας».

Και ο Κάρολος που τώρα κλαίει, έχει αντιληφθεί προφανώς τι κέρδισε, τι έχασε,
και πόσο μέτρησε και ο δικός του ρόλος.

Μετά το δείπνο. Έξω από το «Ριτζ», η Νταϊάνα και ο Ντόντι επιβιβάζονται στη Μερσεντές που θα τους οδηγήσει στον θάνατο

Πυκνό μυστήριο εξακολουθεί να καλύπτει τις συνθήκες του δυστυχήματος στο οποίο
βρήκε τραγικό θάνατο η πριγκίπισσα Νταϊάνα, ο σύντροφός της Ντόντι Αλ Φαγιέντ
και ο οδηγός τους. Συνεκτιμώντας μαρτυρίες, τις καταθέσεις των επτά παπαράτσι
και πληροφορίες της εγκληματολογικής υπηρεσίας, η γαλλική δικαιοσύνη προσπαθεί
να συνθέσει το παζλ, να ανακαλύψει την αλήθεια και να αποδώσει ευθύνες.

Το τραγικό χρονικό αρχίζει γύρω στα μεσάνυκτα. Μετά το δείπνο στο ξενοδοχείο
«Ριτζ», η Νταϊάνα και ο Ντόντι αναχωρούν με προορισμό την έπαυλη του Ντόντι.
Είκοσι φωτορεπόρτερ τούς περιμένουν έξω από το «Ριτζ». Το ζευγάρι αποφασίζει
να τους παραπλανήσει. Ο οδηγός που χρησιμοποιούν συνήθως η Νταϊάνα και ο
Ντόντι βγαίνει άξαφνα από το ξενοδοχείο με ένα Ρέιντζ Ρόβερ. Καταφέρνει να
τραβήξει την προσοχή των φωτορεπόρτερ. Κάποιοι τον ακολουθούν. Όμως, την ίδια
στιγμή, αναχωρούν από το «Ριτζ» κάποιες λιμουζίνες. Άγνωστο παραμένει αν η
αναχώρησή τους ήταν μέρος του σεναρίου παραπλάνησης ή αν ήταν ένα γεγονός τυχαίο.

Η ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ

Η Νταϊάνα, ο Ντόντι και ο σωματοφύλακάς της Τρέβορ Ρις Τζόονς αναχωρούν με μία
Μερσεντές. Το πολυτελές αυτοκίνητο διαθέτει μηχανή 193 ίππων και τη δυνατότητα
να ξεπεράσει τα 200 χιλιόμετρα την ώρα. Ο σωματοφύλακας κάθεται στη θέση του
συνοδηγού και το ζευγάρι πίσω. Οδηγός είναι ο ηλικίας 41 ετών Ανρί Πολ, πρώην
στρατιωτικός και ο υπ’ αριθμόν δύο του προσωπικού ασφαλείας του «Ριτζ». Εκείνο
το βράδυ τον είχαν φωνάξει από το σπίτι του για να συνοδεύσει το ζευγάρι.

Η Μερσεντές κατευθύνεται με ιλιγγιώδη ταχύτητα προς την κατοικία του Ντόντι.
Είναι περικυκλωμένη από καμιά δεκαριά φωτορεπόρτερ που δεν ξεγελάστηκαν και
που τραβούν αδιάκοπα φωτογραφίες. Ένα κλασικό κυνηγητό των παπαράτσι.
Φωτορεπόρτερ παντού. Μπροστά, πίσω, ολόγυρα από τη Μερσεντές.

Το αυτοκίνητο μπαίνει στο τούνελ κάτω από το Πον ντ’ Αλμά. Ανώτατο όριο
ταχύτητας 50 χιλιόμετρα. Τότε, ο οδηγός παίρνει τη μοιραία απόφαση να ξεφύγει
από τους φωτορεπόρτερ. Πατάει τέρμα το γκάζι. Σε λίγα δευτερόλεπτα όλα είχαν
πια τελειώσει.

ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΑΠΑΡΑΤΣΙ

Ένα επικίνδυνο παιχνίδι, σαν τη γάτα με το ποντίκι, ανάμεσα στους παπαράτσι
και τον οδηγό της Μερσεντές, ήταν η αιτία του τραγικού δυστυχήματος. Αυτό
αποκαλύπτει Γάλλος φωτορεπόρτερ που καταδίωκε το αυτοκίνητο της πριγκίπισσας
Νταϊάνας τη μοιραία νύκτα της Κυριακής, σε συνέντευξη που παραχώρησε στο
γερμανικό τηλεοπτικό δίκτυο Προ Ζίμπεν, η οποία επρόκειτο να μεταδοθεί σήμερα.

«Απόψε δεν θα μας πιάσετε», είχε φωνάξει ο οδηγός της Μερσεντές στους
παπαράτσι, λίγο πριν ξεκινήσει από το ξενοδοχείο «Ριτζ», σύμφωνα με τον
φωτορεπόρτερ που το τηλεοπτικό δίκτυο αρνήθηκε να αποκαλύψει το όνομά του και
το πρακτορείο στο οποίο εργάζεται.

«Το αυτοκίνητο παραβίασε ένα κόκκινο φανάρι με μεγάλη ταχύτητα και ξέφυγε από
την πορεία του σε αρκετά σημεία της διαδρομής. Ακολουθούσαμε σε απόσταση 200
μέτρων. Κανείς δεν βρισκόταν μπροστά από το αυτοκίνητο. Μόλις η Μερσεντές
μπήκε στη σήραγγα, η καταδίωξη σταμάτησε, γιατί μας φάνηκε αδύνατον να τους
προλάβουμε», δήλωσε ο Γάλλος φωτορεπόρτερ.

«Όταν ακούσαμε τον εκκωφαντικό θόρυβο, στην αρχή νομίσαμε πως έγινε κάποια
επίθεση, γιατί έμοιαζε με έκρηξη βόμβας. Αυτό που είδαμε μέσα στη σήραγγα ήταν
μια πραγματική σφαγή… Έπαθα σοκ. Δεν έτρεξα να φέρω βοήθεια. Απλώς έφυγα».

ΕΜΠΟΔΙΣΑΝ ΕΣΚΕΜΜΕΝΑ

Μια ακόμη εκδοχή, το ίδιο τραγική, για όσα συνέβησαν μετά το δυστύχημα,
μετέδωσε ο ραδιοφωνικός σταθμός RTL, επικαλούμενος την πρώτη αναφορά των
αστυνομικών. Σύμφωνα με αυτήν, οι φωτορεπόρτερ εμπόδισαν εσκεμμένα έναν
αστυνομικό να παράσχει τις πρώτες βοήθειες στα θύματα του δυστυχήματος.

Η αναφορά, στην οποία οι φωτογράφοι χαρακτηρίζονται «επιθετικοί», συντάχθηκε
από δύο αστυνομικούς του 8ου διαμερίσματος του Παρισιού, οι οποίοι έφθασαν
πρώτοι στον τόπο του δυστυχήματος.

«Όταν οι αστυνομικοί έφθασαν στον τόπο του δυστυχήματος είδαν πολλά άτομα, τα
περισσότερα από αυτά φωτογράφοι, να τραβούν φωτογραφίες από την πίσω δεξιά
πλευρά του αυτοκινήτου, όπου η πόρτα ήταν ανοικτή. Ένας αστυνομικός προσπάθησε
να απομακρύνει τους φωτογράφους, αλλά αυτοί προέβαλαν σθεναρή αντίσταση.
Συνέχισαν να τραβούν φωτογραφίες και εμπόδισαν εσκεμμένα τον αστυνομικό να
παράσχει πρώτες βοήθειες στα θύματα», γράφουν οι αστυνομικοί στην αναφορά τους.

«ΜΗ ΜΑΣ ΕΝΟΧΛΕΙΤΕ»…

«Μη μας ενοχλείτε», φωνάζει ένας φωτορεπόρτερ. «Αφήστε μας να κάνουμε τη
δουλειά μας. Στο Σαράγεβο οι μπάτσοι μάς άφηναν να κάνουμε τη δουλειά μας.
Πυροβολήστε μας και τότε θα δείτε».

Ο αστυνομικός προσπαθεί να καλέσει επειγόντως την πυροσβεστική υπηρεσία. Ένας
αυτόπτης μάρτυρας ειδοποιεί τότε την αστυνομία ότι στο αυτοκίνητο βρίσκεται η
Νταϊάνα. Στη στιγμή, καταφθάνει επιτόπου όχημα της εγκληματολογικής υπηρεσίας.
Οι πυροσβέστες ζητούν από τον αστυνομικό να βοηθήσει την Νταϊάνα να διατηρήσει
τις αισθήσεις της, μιλώντας της και κτυπώντας ελαφρά το μάγουλό της. Οι
πυροσβέστες ζητούν από τον δεύτερο αστυνομικό να κρατήσει όρθιο το κεφάλι του
συνοδηγού, του σωματοφύλακα Τρέβορ Ρις Τζόουνς.

Ύστερα φτάνουν αστυνομικές ενισχύσεις και οι Πρώτες Βοήθειες. Η πριγκίπισσα
μεταφέρεται στο νοσοκομείο La Pitie Salpetriere, όπου θα αφήσει την τελευταία
της πνοή, στις 4 τα ξημερώματα της Κυριακής.

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΡΕΥΝΑ για την ευθύνη επτά Γάλλων φωτογράφων στο δυστύχημα που κόστισε
τη ζωή της Νταϊάνας και του συντρόφου της Αλ Φαγιέντ διέταξε ο Γάλλος δικαστής
Ερβέ Στεφάν.

Η έρευνα ­ που δεν σημαίνει κατ’ ανάγκη και παραπομπή σε δίκη ­ θα γίνει για
τις κατηγορίες του φόνου εξ αμελείας, της πρόκλησης σωματικών βλαβών εξ
αμελείας και της μη παροχής βοηθείας σε άτομα που κινδύνευε η ζωή τους. Οι
ποινές που προβλέπονται από τη γαλλική νομοθεσία για τις κατηγορίες αυτές
είναι φυλάκιση 3 έως 5 ετών και πρόστιμο 300.000 έως 500.000 φράγκων.

Οι πέντε από τους επτά φωτογράφους, χλωμοί και αξύριστοι, οδηγήθηκαν με
χειροπέδες στο δικαστήριο και είναι ο Ζακ Λανζβέν από το Πρακτορείο Sygma, ο
Νικολά Αρσόβ από το SIPA, ο ανεξάρτητος Λάσλο Βερές, ο Σερζ Αρνάλ από το
Stills και ο μοτοσυκλετιστής του Πρακτορείου Gamma Στεφάν Νταρμόν. Οι άλλοι
δύο φωτογράφοι, ο Κριστιάν Μαρτίνεζ από το Πρακτορείο Angeli και ο Ρομουάλντο
Ρατ από το Gamma, επρόκειτο να αντιμετωπίσουν χθες το βράδυ τον δικαστή
Στεφάν. Η περίπτωσή τους φαίνεται ότι είναι σοβαρότερη, αφού το γραφείο του
ανακριτή ζήτησε με γραπτό έγγραφό του από τον δικαστή να διατάξει τη φυλάκισή τους.

Ο διευθυντής του Πρακτορείου Sygma Ιμπέρ Ενρότ αρνήθηκε πάντως κατηγορηματικά
ότι ο Λανζβέν ­ που κάλυψε τα γεγονότα της Πλατείας Τιέν Ανμέν στο Πεκίνο, το
1989 ­ ήταν ένας από τους παπαράτσι που καταδίωξαν το αυτοκίνητο της Νταϊάνας.
Έφτασε στον τόπο του δυστυχήματος επτά λεπτά αργότερα και τράβηξε απλώς
φωτογραφίες από τις προσπάθειες διάσωσης.

Οι δικηγόροι των φωτογράφων καταγγέλλουν ότι οι πελάτες τους αποτελούν τους
αποδιοπομπαίους τράγους της υπόθεσης και μιλούν για δικαιοσύνη της σόου μπίζνες.