ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ Τραγουδώντας για επιβεβαίωση…

Η μεγάλη καμπή. Η πτώση του Τείχους του Βερολίνου ήταν το σύνθημα για την είσοδο 2,5 εκατομμυρίων Γερμανών που δεν ήξεραν ούτε γερμανικά…

Η πιο «ειδική» κατηγορία Γερμανών που έχει γίνει πονοκέφαλος για τον
καγκελάριο Κολ, δεν είναι οι πρώην Ανατολικοί, που λίγο πολύ έχουν
«αφομοιωθεί» με τους υπόλοιπους, παρ’ όλο που η οικονομική τους κατάσταση
είναι χειρότερη.

ΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ιδιόμορφοι Γερμανοί είναι οι προερχόμενοι από χώρες της
Ανατολικής Ευρώπης, και προπάντων από την πρώην Σοβιετική Ένωση. Αποτελούν
σήμερα το πιο «απροσάρμοστο» κομμάτι της γερμανικής κοινωνίας, μερικοί απ’
αυτούς μετά βίας ψελλίζουν μερικές γερμανικές λέξεις, και η κυβέρνηση της
Βόννης θα προτιμούσε να μην τους είχε καλέσει ποτέ.

Η μαζική είσοδος στη Γερμανία των ανθρώπων αυτών άρχισε γύρω στο 1986,
αυξήθηκε θεαματικά με την πτώση του Τείχους το 1989, και συνεχίζεται
ακατάσχετη μέχρι σήμερα.

Μόνο φέτος έχουν καταφθάσει στη Γερμανία πάνω από 80.000. Ως το τέλος του
έτους αναμένεται ότι θα έρθουν άλλες 140.000.

Την τελευταία διετία, οι είσοδοι ήταν πάνω από 400.000. Συνολικά, ο αριθμός
των «μεταναστών» Γερμανών που έχουν μετεγκατασταθεί στην πατρίδα απ’ όπου
κάποτε ξεκίνησαν οι οικογένειές τους, αγγίζει ήδη τα 2,5 εκατομμύρια.

Αν για τους πρώην Ανατολικούς η εξεύρεση εργασίας στάθηκε αρκετά δύσκολη, για
πολλούς απ’ αυτούς είναι σχεδόν αδύνατη.

Το 50% προέρχονται από την πρώην ΕΣΣΔ, και η γλώσσα που μιλούν είναι η ρωσική.
Μέλη της γερμανικής παροικίας της ΕΣΣΔ, πολλές από τις οικογένειες αυτές έχουν
ρωσικές ρίζες πολλών δεκαετιών ή και αιώνων.

Ο καγκελάριος Κολ επινόησε έναν άλλο τρόπο για να αποκλείσει αρκετούς και να
κρατήσει στη χώρα του τουλάχιστον εκείνους που είχαν τις περισσότερες
πιθανότητες γρήγορης αφομοίωσης:

Κάθε εισερχόμενη οικογένεια ή κάθε καινούργιο άτομο καλείται να δώσει
«εξετάσεις» σε μια ειδική επιτροπή στο Βισμπάντεν. Ο εξεταζόμενος υποχρεούται
να… τραγουδήσει ένα τουλάχιστον παλιό γερμανικό τραγούδι και να απαγγείλει
ένα γερμανικό ποίημα.

Αν τα καταφέρει, παίρνει αμέσως την άδεια εγκατάστασης, αλλιώς επιστρέφει στον
τόπο απ’ όπου ξεκίνησε, την Ουκρανία, το Καζαχστάν, τον Βόλγα, την Πολωνία ή
τη Ρουμανία.

Στο εξεταστικό κέντρο αντηχεί όλη μέρα το «Stille nacht, hellige nacht…» (το
γνωστό χριστουγεννιάτικο «Άγια Νύχτα»). Είναι το μόνο τραγούδι που ξέρουν οι
περισσότεροι, συνήθως από τους γονείς ή τους παππούδες τους…