Φανταστική βραδιά

Σε όλα τα δημοσιεύματα του ισπανικού Τύπου προβάλλεται το γεγονός ότι «η Αθήνα
με μια τέτοια τελετή έναρξης φιγουράρει ως η υποψήφια πόλη – έδρα των πρώτων
Ολυμπιακών Αγώνων της νέας χιλιετηρίδας με σταθερό προβάδισμα έναντι όλων των
άλλων υποψηφίων».

Ενδεικτικά αποσπάσματα του ισπανικού Τύπου:

«El Pais» «Έναρξη στο αρχαίο Παναθηναϊκό Στάδιο». Αναφέρει ότι η «Αθήνα
έχει το πλεονέκτημα της αθλητικής της ιστορίας που δεν παραλείπει να το προβάλλει».

«El Mundo» «Η κλασική Ελλάδα στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα». Αναφέρει
χαρακτηριστικά ότι η «τελετή έναρξης είχε καταφανή κλασικά στοιχεία και
πραγματοποιήθηκε σ’ ένα Στάδιο που αποτελεί τον ναό των μυώνων και της ψυχής».

Εξάλλου, οι δύο μεγάλες αθλητικές εφημερίδες της Ιταλίας «Gazzetta dello
Sport» και «Corriere dello Sport» αναφέρουν πως «παρελθόν και παρών έζησαν μια
μαγική νύχτα κάτω από τις ακτίνες λέιζερ, στο Στάδιο. Εκατόν ένα χρόνια
ιστορίας, που πέρασαν σε τρεις ώρες, το διάστημα που χωρίζει τους μοντέρνους
Ολυμπιακούς αγώνες του 1896 και της Αθήνας, που ελπίζει να τους διοργανώσει το 2004».