«Οιδίποδας» επί δύο στο θεατρικό Λονδίνο

Μια σύγχρονη διασκευή της τραγωδίας του Σοφοκλή «Οιδίποδας» σκηνοθετεί την περίοδο αυτή ο Ρόμπερτ Ικε στο θέατρο Wyndham του Λονδίνου. Η παραγωγή που παρουσιάστηκε αρχικά στα ολλανδικά στο International Theater του Αμστερνταμ και στη συνέχεια στο Διεθνές Φεστιβάλ του Εδιμβούργου, ανεβαίνει τώρα στο Γουεστ Εντ με έναν μεγάλο θίασο. Αρχικώς, η αυλαία της ήταν προγραμματισμένη να ανοίξει το 2020, ωστόσο η πανδημία άλλαξε δραματικά το χρονοδιάγραμμά της. Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους του Οιδίποδα και της Ιοκάστης, ανέλαβαν οι βραβευμένοι με Ολίβιε Μαρκ Στρονγκ και Λέσλι Μάνβιλ. Ο δημιουργός που έχει χαρακτηριστεί ως «η μεγάλη ελπίδα του αγγλικού θεάτρου», έχει καταπιαστεί και στο παρελθόν με το αρχαιοελληνικό δράμα δίνοντάς του σύγχρονη πνοή (παρουσίασε την «Ορέστεια» του Αισχύλου το 2015). Τώρα μετατρέπει το κείμενο του Σοφοκλή σε ένα πολιτικό θρίλερ με προεκτάσεις οικογενειακού δράματος.

Η αφήγηση τοποθετείται ένα βράδυ εκλογών οπότε ο μελλοντικός πρωθυπουργός Οιδίποδας ετοιμάζει ένα εορταστικό δείπνο με την οικογένειά του. Οι δημοσκοπήσεις προβλέπουν τη σαρωτική νίκη αλλά όλα πρόκειται να αλλάξουν μόλις ανοίξουν οι κάλπες. Οι προβλέψεις του «μελλοντολόγου» της νέας εποχής Τειρεσία για τη συντριβή του, ηχούν στ’ αφτιά του ως παραλήρημα αλλά όσο περνάει ο χρόνος γίνονται στέρεες αλήθειες. Ο Οιδίποδας, ως ένας καθαρός πολιτικός άνδρας είναι αποφασισμένος να πει την αλήθεια του και να αποκαλύψει ό,τι τον βαραίνει αλλά η διάθεσή του αυτή θα τον οδηγήσει στην πτώση του.  Παράλληλα, σέρνεται το οικογενειακό του δράμα όπου περιλαμβάνονται από μεγάλες διαμάχες της Ιοκάστης με την κόρη της Αντιγόνη μέχρι το coming out ενός γιου τους και φυσικά όλη η κοσμοθεωρία της οικογένειας για τη ζωή, τον θάνατο και το σεξ. Οι αναφορές του Ικε στο κείμενο του Σοφοκλή δεν είναι λίγες. Κλείνουν το μάτι στην αυθεντική ιστορία στιγμές όπως όταν ο γιος καλύπτει παιχνιδιάρικα τα μάτια του Οιδίποδα κι αστειεύεται ότι τυφλώθηκε ή όταν ο ίδιος ήρωας ρωτάει τη γυναίκα του αν μαγείρεψε εκείνη το φαγητό και την αποκαλεί «μαμά».

Ο Ράμι Μάλεκ

Εκτός όμως από την παραγωγή του Wyndham, μια άλλη εκδοχή του ίδιου έργου ετοιμάζεται να κάνει πρεμιέρα τον ερχόμενο Ιανουάριο. Το παραδοσιακό λονδρέζικο θέατρο The Old Vic ανακοίνωσε ότι ετοιμάζει κι εκείνο μια σύγχρονη διασκευή του «Οιδίποδα» από την Ελα Χίκτσον, μια ανάθεση που έγινε το 2019. Ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Old Vic Μάθιου Γουόρχους συνεργάζεται με τον χορογράφο Χοφές Σέχτερ και σκηνοθετούν μια φιλόδοξη παραγωγή, η οποία παίζει με την κλασική ιστορία όπου ο βασιλιάς Οιδίποδας αναλαμβάνει εκ μέρους των υπηκόων του να εκδικηθεί τη δολοφονία του γέρου βασιλιά Λάιου, με την ελπίδα ότι έτσι θα εκπληρωθεί η προφητεία ενός χρησμού. Τον πρωταγωνιστικό ρόλο του Οιδίποδα ανέλαβε ο βραβευμένος με Οσκαρ (για το «Bohemian Rhapsody», όπου υποδύθηκε τον τραγουδιστή των Queen, Φρέντι Μέρκιουρι) Ράμι Μάλεκ, ο οποίος στη σκηνή του The Old Vic θα κάνει το αγγλικό του ντεμπούτο. Δίπλα του, θα έχει τη βραβευμένη με Ολίβιε Ιντίρα Βάρμα ως Ιοκάστη.

Η πρώτη παράσταση αναμένεται να δοθεί στις 21 Ιανουαρίου, λίγες ημέρες μετά το κλείσιμο της αυλαίας στο θέατρο Wyndham (5 Ιανουαρίου) και η τελευταία στις 29 Μαρτίου. Αν και οι δύο παραγωγές προφανώς διακατέχονται από ξεχωριστό καλλιτεχνικό όραμα των συντελεστών τους, μια σύγκριση μεταξύ τους μοιάζει σχεδόν αναπόφευκτη. Αυτή η έριδα, άλλωστε, ξεκίνησε από την ανακοίνωση των δύο πρότζεκτ την ίδια ημέρα τον περασμένο Ιανουάριο, με μόλις μισή ώρα διαφορά η μία από την άλλη.