Βραβείο για την ελληνική «Αβέβαιη δόξα»

Ηταν μια βράβευση δίκαιη αυτή του Ευρυβιάδη Σοφού στην τελετή έναρξης του Φεστιβάλ Λογοτεχνία Εν Αθήναις, την περασμένη Τρίτη, για τη μεταφορά από τα καταλανικά του βιβλίου «Αβέβαιη δόξα» του ισπανού συγγραφέα Joan Sales που κυκλοφόρησε πέρυσι από τις εκδόσεις Αγρα. Η μετάφραση συμβάλλει στην πρόσληψη ενός σημαντικού τίτλου για τον ισπανικό εμφύλιο πόλεμο.

Το εν λόγω βραβείο απονέμεται στον μεταφραστή, στη μεταφράστρια ή στη μεταφραστική ομάδα που έχει πραγματοποιήσει κατά το αμέσως προηγούμενο, σύμφωνα με την ημερομηνία έκδοσης του έργου, ημερολογιακό έτος την καλύτερη πρώτη μετάφραση ή νέα μετάφραση ενός λογοτεχνικού έργου με γλώσσα πρωτοτύπου τα ισπανικά, τα πορτογαλικά, τα καταλανικά, τα βασκικά ή τα γαλικιανά.

ΒΙΒΛΙΑ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ

Συνεχίζεται ως τις 30 Ιουνίου στο Πασαλιμάνι η 36η Εκθεση Βιβλίου Πειραιά, όπου συμμετέχουν δεκάδες εκδοτικοί οίκοι, ενώ από τις 19.00 έως και τις 23.00 ο χώρος γεμίζει με περίπτερα και βιβλία. Η Εκθεση διοργανώνεται από τον Σύλλογο Βιβλιοχαρτοπωλών και Εκδοτών Πειραιά, πραγματοποιείται υπό την αιγίδα του Δήμου Πειραιά και της Περιφέρειας Αττικής, την ευγενική χορηγία της εταιρείας SKAG και σε συνεργασία με την Ομάδα Διάσωσης ΔΕΛΤΑ.