Τρία βιβλία για το «οικονομικό θαύμα» της Γερμανίας

James Hawes

Μικρή ιστορία
της Γερμανίας

Μτφ. Ανδρέας Παππάς,
εκδ. Πατάκη, 2019

Με τα τελευταία κεφάλαια να αφορούν τη μεταπολεμική περίοδο και αν υπήρξε το περίφημο «οικονομικό θαύμα” ο ιστορικός καταφέρνει να παραθέσει σημαντικά επεισόδια από την ιστορική διαδρομή της χώρας με κεντρική σημασία στην εξέλιξη της ευρωπαϊκής διαδρομής.

Peter Bofinger

Επιστροφή στο μάρκο;

Μτφ. Ελίζα Παπαδάκη,
Εκδ. Πόλις, 2012

Ο οικονομολόγος και πρώην σύμβουλος της Μέρκελ έθετε ήδη το 2012 το ερώτημα ποια μπορεί να είναι η κατάληξη για την ευρωπαϊκή οικονομική κρίση, η οποία αφορούσε και τη Γερμανία. Ο Μπόφινγκερ πιστεύει ότι υπάρχει μόνο η επιλογή ανάμεσα σε μια ανανεωμένη Νομισματική Ενωση και μια επιστροφή στον νομισματικό εθνικισμό. Τονίζει μάλιστα ότι χρειάζεται μια εκ βάθρων αλλαγή παραδείγματος, όπως θεσμοποιήθηκε το 1980. Το βήμα που χρειάζεται είναι η ενίσχυση της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης μέσα από τη μετεξέλιξη της νομισματικής ένωσης σε ένα «ευρώ 2.0» και την ενίσχυση των εργατικών δικαιωμάτων.

Ulrike Herrmann

Deutschland, ein Wirtschaftsmärchen

εκδ. Westend, 2019

Το βιβλίο «Γερμανία, ένα παραμύθι της οικονομίας» της Ουλρίκε Χέρμαν, οικονομικής αναλύτριας για την ελληνική κρίση στην εφημερίδα «Tageszeitung», είχε προκαλέσει αίσθηση το 2019. Η συγγραφέας αναφερόταν σε μύθους, όπως το ένδοξο αφήγημα που θέλει τη μεταπολεμική Γερμανία να βασίζεται στη σκληρή δουλειά και στην εμπνευσμένη καθοδήγηση του Λούντβιχ Ερχαρντ. Μόνο που το «οικονομικό θαύμα», λέει η Χέρμαν, εκδηλώθηκε σε ολόκληρη την Ευρώπη και βασιζόταν κυρίως στα δισεκατομμύρια της αμερικανικής βοήθειας. Από την άλλη, και οι τραπεζίτες της Μπούντεσμπανκ έχουν πέσει έξω πολλές φορές στους υπολογισμούς τους, ενώ η επανένωση της Γερμανίας ήταν «δαπανηρή, αλλά δωρεάν».