Φταίει η υπερβολική χαλάρωση

Η «διάθεση διακοπών» που υπήρχε στη γερμανική αποστολή θεωρήθηκε μία από τις αιτίες της αποτυχημένης παρουσίας της Μάνσαφτ στο Κατάρ. Η ηγεσία της γερμανικής ομοσπονδίας κατέληξε στο συμπέρασμα πως η χαλαρή διάθεση που υπήρχε μεταξύ των παικτών στο πεντάστερο ξενοδοχείο, όπου για δύο μέρες μετά την ισοπαλία με την Ισπανία έμεναν μαζί τους και οι σύντροφοί τους, δημιούργησε ένα κλίμα χαλαρότητας. Σε κάποιες περιπτώσεις περιγράφεται πως οι σύζυγοι και οι σύντροφοι των παικτών έκαναν βουτιές στην πισίνα και οι ποδοσφαιριστές φρόντιζαν τα παιδιά τους. Η επίσκεψη των συντρόφων των παικτών προκάλεσε διαφωνίες μεταξύ των αξιωματούχων της ομοσπονδίας και της εθνικής ομάδας, αλλά και μεταξύ των παικτών. Ο εκλέκτορας Χάνσι Φλικ απορρίπτει τους ισχυρισμούς και υποστηρίζει ότι για όλα φταίει το γεγονός πως η βάση της ομάδας ήταν αρκετά απομακρυσμένη και απομονωμένη.