Βυζαντινή περιπέτεια

Κυκλοφόρησε μόλις από το Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (ins. Web. auth. gr) η έκδοση «Καλλίμαχος και Χρυσορρόη», σε επιμέλεια του Γιάννη Πολέμη, καθηγητή της Βυζαντινής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Γραμμένη, όπως εικάζεται, από μέλος της αυτοκρατορικής οικογένειας των Παλαιολόγων στις αρχές του 14ου αιώνα, η έμμετρη περιπετειώδης και ερωτική μυθιστορία σώζεται μόνο στη διασκευή ενός χειρογράφου του 16ου αι., που φαίνεται να αντιγράφτηκε στην Κρήτη. Στην εισαγωγή του o επιμελητής πραγματεύεται ζητήματα που αφορούν τον συγγραφέα, το λογοτεχνικό είδος, την εσωτερική διαλεκτική και τις πηγές του κειμένου, καθώς και τη γλωσσική και μετρική μορφή του. Το κείμενο της μυθιστορίας εκδίδεται με αντικριστή μετάφραση στη σύγχρονη ελληνική και διεξοδικά σχόλια.