Η κληρονομιά της ψυχρότητας

Οταν εγκαταστάθηκε στον Λευκό Οίκο, τον Ιανουάριο, ο Τζο Μπάιντεν αποφάσισε να κάνει το πρώτο τηλεφώνημά του σε ξένο ηγέτη στην Ανγκελα Μέρκελ. Ηθελε έτσι να σηματοδοτήσει μια επιστροφή στη διατλαντική κανονικότητα, μετά τις αναταράξεις της προεδρίας Τραμπ. Η καγκελάριος όμως αρνήθηκε την πρόταση, με το επιχείρημα ότι εκείνο το απόγευμα Παρασκευής θα βρισκόταν στο εξοχικό της κοντά στο Βερολίνο και ζήτησε από τους συμβούλους της να κλείσουν άλλο τηλεφωνικό ραντεβού – που κανονίστηκε τελικά για τη Δευτέρα. Μπορεί αυτή η αδιαφορία για το «πρώτο τηλεφώνημα» να ήταν συμβολική, αντικατοπτρίζει ωστόσο την πραγματικότητα που διαμορφώθηκε επί Μέρκελ, και την οποία θα κληρονομήσει σύντομα, ή όχι και τόσο σύντομα, ο διάδοχός της στην καγκελαρία: την ψύχρανση της διατλαντικής σχέσης που ένωνε το Βερολίνο με την Ουάσιγκτον, και την Ευρώπη με τις ΗΠΑ, μετά το τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου.