Γερακάρης και γεράκι
Κάθε εβδομάδα ένα πρόσωπο επιλέγει στίχους από το μεγάλο βιβλίο της ποίησης
O άγγλος ποιητής Thom Gunn γεννήθηκε στο Gravesend το 1929 και πέθανε στο Σαν Φρανσίσκο το 2004. Το ποίημα προέρχεται από το πρώτο βιβλίο του, «Εμπόλεμη κατάσταση» (1954). Είχε δημοσιευθεί, σε μετάφραση του Π. Ιωαννίδη, μαζί με άλλα πέντε, στο «Εντευκτήριο», τ. 86, Ιούλ.-Σεπτ. 2009
Ενημερώσου πρώτα από ΤΑ ΝΕΑ
1 λεπτό Με νόμιζα σκληρό,
Μα τώρα ημερωμένα,
Τα φτερά μου αργούν
Να πετάξουν, να πουν
Πως σαν πετώ,
Πετώ για σένα.
Έστω κι εκεί ψηλά,
Σκλάβος σου είμαι πια:
Η αγάπη σου με τύφλωσε,
Δεν βλέπω άλλα πουλιά –
Η δική σου μιλιά
Τα μάτια μού ‘δεσε.
Σαν πριν, ορμάω επάνω,
Ζυγιάζομαι, βουτώ,
Μα μόνο έχω σκοπό,
Δικόν μου να σε νοιώθω.
Πιασμένος, να σε πιάνω
Απ’ τον καρπό.
Ημέρωμα μισό,
Κι άγριο μ’ αφήνεις πάλι,
Να τρέμω μη σε χάσω.
Μα αν χάσω, σε κρατώ:
Για θήραμα αρπάζω
Τον γερακάρη.
Google news
