«Δεν υπάρχει μαγικό χάπι για να αλλάξει η χώρα»

O Kόλουμ ΜακΚαν είναι Ιρλανδός, ξεκίνησε την καριέρα του ως δημοσιογράφος. Πρωτοέγινε γνωστός το 2004 με το μυθιστόρημα «Ο χορευτής» εμπνευσμένο από τη ζωή του Νουρέγιεφ (στα ελληνικά από τις εκδ. Διόπτρα) και γνώρισε τη διεθνή φήμη το 2007 με το «Ζόλι», που έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 25 γλώσσες (στα ελληνικά από τις εκδ. Καστανιώτη). Εδώ και χρόνια μένει στις ΗΠΑ όπου και ψηφίζει. Αυτή τη φορά θα ψηφίσουν και τα τρία του παιδιά, η 23χρονη Ιζαμπέλ, ο 21χρονος Ζαν Μισέλ και ο 17χρονος Κριστιάν. Την προηγούμενη τα δύο μεγάλα του παιδιά δεν ενδιαφέρονταν για τις κάλπες. Πολλά άλλαξαν όμως τα τελευταία τέσσερα χρόνια. «Τα τελευταία δύο χρόνια ο Κριστιάν ξυπνά κάθε πρωί και η πρώτη κουβέντα του είναι: Ποια καινούργια κτηνωδία έκανε ο Τραμπ από χθες το βράδυ;».

Θα μπορούσε, άραγε, ένας συγγραφέας να φανταστεί τα όσα γίνονται σήμερα στην Αμερική; «Ακόμα και αν βάζαμε μαζί τον Χόρχε Λουίς Μπόρχες, τον Ουίλιαμ Σαίξπηρ και τον Στίβεν Κινγκ στο ίδιο δωμάτιο, δεν είμαι σίγουρος ότι θα έφτιαχναν ένα σενάριο όπως αυτό που ζούμε. Ζούμε σε μια εποχή απίστευτης αναταραχής. Ομως είμαι σίγουρος ότι ο μέσος αμερικανός ψηφοφόρος είναι καλύτερος από αυτόν που δείχνει το Fox News».

Ομως ο Ντόναλντ Τραμπ συνεχίζει να έχει μια ισχυρή εκλογική βάση. «Αυτό είναι αλήθεια», απαντά ο Κόλουμ σε συνέντευξη στη γαλλική εφημερίδα Liberation. «Ομως θέλω να πιστεύω ότι αυτή τη φορά το Κέντρο θα υψώσει ανάστημα. Και κυρίως ότι το αποτέλεσμα θα δώσει μεγάλη διαφορά. Για πρώτη φορά στη ζωή μου ακούω κόσμο γύρω μου να μιλούν για έναν πιθανό εμφύλιο πόλεμο, για το τέλος των ΗΠΑ ως κρατική οντότητα».

Αν εκλεγεί ο Μπάιντεν θα μπορέσει να κάνει τη διαφορά; «Ο Τραμπ δεν φύτρωσε ξαφνικά. Ερχεται από μακριά. Και θα χρειασθούν χρόνια για να επουλωθούν οι πληγές της χώρας, δεν υπάρχει μαγικό χάπι. Οπου κι αν ταξιδέψεις στις ΗΠΑ θα δεις σήματα που γράφουν: Τα μέλη των ενόπλων δυνάμεων εξυπηρετούνται πρώτα. Θα ήθελα να ισχύσει αυτό και για τους δασκάλους, θα ήθελα να ενισχυθούν τα σχολεία στις αγροτικές περιοχές και στα γκέτο των πόλεων. Για κάτι τέτοιο, θα χρειασθούν τουλάχιστον 20 χρόνια. Ο Τζο Μπάιντεν δεν θα λύσει το πρόβλημα εν μια νυχτί, τα πράγματα είναι σάπια στη βάση. Ο Μπαράκ Ομπάμα είπε ότι ήρθε πρόωρα στην εξουσία και νομίζω ότι έχει δίκιο. Ελπίζω ότι θα προκύψουν και άλλοι Ομπάμα τα επόμενα χρόνια».

Εάν επανεκλεγεί ο Τραμπ, θα φύγει από τη χώρα; «Ολοι όσοι ξέρω, αναρωτιούνται το ίδιο. Τι να κάνεις όμως; Μένεις και αγωνίζεσαι, μένεις και καταστρέφεσαι, φεύγεις σαν φυγάς; Εγώ μπορώ να φύγω, αλλά τα παιδιά στο Μπρονξ δεν μπορούν. Το 90% του πληθυσμού δεν έχει τη δυνατότητα να φύγει. Αρα νομίζω ότι θα μείνω και θα προσπαθήσω να αγωνιστώ εκ των έσω».