Ο καθηγητής Πικάρ έδωσε προ ολίγων ημερών μίαν διάλεξιν εις την εθνικήν γεωγραφικήν εταιρείαν της Ουασινγκτώνος. Το θέμα της ομιλίας του ήτο πως η ατμόσφαιρα θα γίνη ο συντομώτερος δρόμος συγκοινωνίας των δύο ηπείρων. Αφού ο κ. Πικάρ υπέδειξεν ότι ένα από τα μεγαλείτερα καλά της στρατόσφαιρας είνε το ότι δεν υπόκειται εις ουδεμίαν ατμοσφαιρικήν μεταλλαγήν, είπεν ότι ένα αερόστατον ειδικής κατασκευής δύναται ευκόλως να διέλθη τον Ατλαντικόν εντός εξ ωρών, με μέση ταχύτητα 500 μιλλίων την ώραν.