Πες κι εσύ ένα ποίημα, μπορείς

Η ποιητική ομάδα «Με τα λόγια (γίνεται)» επανέρχεται και ανοίγει απόψε τη φετινή σεζόν με την πρώτη εκδήλωση αναγνώσεων από «ανοιχτό μικρόφωνο». Ο δημοφιλής τύπος εκδήλωσης που συνηθίζεται στο εξωτερικό, το λεγόμενο «open mic», συνεχίζεται για τρίτη χρονιά από τους συντελεστές τού «Με τα λόγια (γίνεται)» στο θέατρο της Ελληνοαμερικανικής Ενωσης ως ανοιχτή πρόσκληση προς κάθε ποιήτρια και ποιητή – πεπειραμένο ή λιγότερο έμπειρο. Η διαδικασία δίνει τη δυνατότητα να «δοκιμάσουν» αδημοσίευτα ποιήματά τους διαβάζοντάς τα στο ακροατήριο της βραδιάς. Η αποψινή εκδήλωση ξεκινά στις 7 και όσοι επιθυμούν να συμμετάσχουν γράφουν το όνομά τους σε πίνακα που θα έχει αναρτηθεί, ώστε να λάβουν μία από τις δώδεκα θέσεις ελεύθερης ανάγνωσης. Καλεσμένοι επίσης να διαβάσουν αδημοσίευτα ποιήματά τους είναι οι ποιητές Ορφέας Απέργης και Δήμητρα Κωτούλα. Ενδιαμέσως, καθένας από τους συνολικά δώδεκα πρώτους που θα έχουν δηλώσει συμμετοχή θα διαβάσει αδημοσίευτα ποιήματά του συνολικής διάρκειας τριών λεπτών.

Οι εκδηλώσεις της φετινής, ένατης περιόδου τού «Με τα λόγια (γίνεται)» θα έχουν συνέχεια. Το αφιέρωμα «Ο Ελύτης και οι άλλοι», με αφορμή τα 40 χρόνια από την απονομή του βραβείου Νομπέλ στον ποιητή, θα γίνει στις 17 Δεκεμβρίου 2019. Και τη δημιουργική συνομιλία του Ελύτη με παλαιότερους ποιητές, Ελληνες και μη, θα σχολιάσουν, διαβάζοντας ποιήματα, οι: Ορφέας Απέργης, Παναγιώτης Ιωαννίδης, Δήμητρα Κωτούλα, Παυλίνα Μάρβιν, Γιάννα Μπούκοβα, Ολγα Παπακώστα, Μαρία Τοπάλη και Μάριος Χατζηπροκοπίου. Από τη νέα χρονιά, στις 22/1/2020, οι Χρήστος Σιορίκης (υποψήφιος για το βραβείο του «Αναγνώστη» 2018) και η Νάντη Χατζηγεωργίου παρουσιάζουν τις «ποιητικές αυτοπροσωπογραφίες» τους. Ακολουθούν η περιδιάβαση στην ιαπωνική ποίηση με τον μεταφραστή της Παναγιώτη Ευαγγελίδη στις 18/2, το αφιέρωμα στην αμερικανική ποίηση και τον Μπιλ Νοτ (1940-2014) για τον Μήνα της Ποίησης στις 16/3: ογδόντα χρόνια μετά τη γέννηση του Νοτ, σύγχρονες ελληνίδες ποιήτριες και έλληνες ποιητές μεταφράζουν ποιήματα αυτού του ιδιαίτερου ποιητή. Πολυγραφότατος και αναγνωρισμένος (Iowa Poetry Prize∙ Guggenheim Fellowship), διέθεσε όλα τα ποιήματά του δωρεάν στο Διαδίκτυο. Μετά τον θάνατό του εκδόθηκε η ανθολογία απ’ όλο το έργο του, με τίτλο «I am flying into myself» και εισαγωγή του ποιητή Ron Padgett (ποιήματα του οποίου ακούγονταν στην ταινία «Paterson» του Τζιμ Τζάρμους). Στις 28/4 το «Με τα λόγια (γίνεται)» κάνει αφιέρωμα σε τέσσερις ελληνίδες ποιήτριες: Πολυδούρη (1902-1930), Αξιώτη (1905-1973), Χατζηλαζάρου (1914-1987), Αραβαντινού (1926-1998). Η ένατη περίοδος του «Με τα λόγια (γίνεται)» θα κλείσει με άλλη μία επανεπίσκεψη του νεοελληνικού ποιητικού κανόνα. Σύγχρονες/οι ελληνίδες/έλληνες ποιήτριες/ποιητές επιλέγουν, διαβάζουν και σχολιάζουν από το έργο των τεσσάρων σημαντικών ποιητριών.

ΑΠΟ ΤΟ 2011. Στις ποιητικές αναγνώσεις τού «Με τα λόγια (γίνεται)», που ξεκίνησαν στις 7 Δεκεμβρίου 2011, εναλλάσσονται κυρίως δύο τύποι εκδηλώσεων. Αφενός διαβάζουν ποιήματά τους έλληνες ποιητές διαφορετικών γενιών, αφετέρου η ξένη ποίηση ακούγεται στο πρωτότυπο και στην ελληνική της μετάφραση. Μεταξύ αυτών παρεμβάλλονται ενίοτε και τιμητικά αφιερώματα: στον Καβάφη πέραν των 154 «αναγνωρισμένων» ποιημάτων του (2013), στον Τάκη Παπατσώνη και στην Ελένη Βακαλό (2016), στον Νίκο Εγγονόπουλο και στη Ζωή Καρέλλη (2017), στον Ανδρέα Κάλβο, τον Κώστα Καρυωτάκη και τους σύγχρονούς του (2018), στο ελληνικό δημοτικό τραγούδι (2019), στην Εμιλι Ντίκινσον (2013, 2015), στον Γουίλιαμ Κάρλος Γουίλιαμς (2014), στην Ελίζαμπεθ Μπίσοπ (2015), στον Ρόμπερτ Ντάνκαν (2016), στη Μαριάν Μουρ (2017), στον Εζρα Πάουντ (2018) και στον Ρόμπερτ Φροστ (2019). Το σχήμα της πρωτοβουλίας υπενθυμίζει πως έναυσμα για τη διάδοση της ποίησης και της γνωριμίας των νέων ποιητών με το κοινό μέσω των ποιητικών αναγνώσεων παραμένει η πεποίθησή τους πως «με τα λόγια (κάτι) γίνεται – και οι λέξεις, με τη ζωντανή φωνή αυτών που τις γράφουν ή τις διαβάζουν, μπορούν να ξαναβρούν το – κατά τον Τέλλο Αγρα – “ειδικό βάρος ενός μικρού φυσικού φαινομένου”».

INFO{CR}Στις 19.00 στην Ελληνοαμερικανική Ενωση (Μασσαλίας 22), {LF}είσοδος ελεύθερη