Η «Οδύσσεια» στα ποντιακά {CR}και στα κρητικά

Στην «Οδύσσεια» του Ομήρου, στην τέχνη της επιβίωσης, στον ήρωα της καρτερίας Οδυσσέα. Σε όλα αυτά τα στοιχεία είναι αφιερωμένο το φετινό 62ο Φεστιβάλ Φιλίππων που πραγματοποιείται από τις 10 Ιουλίου έως τις 31 Αυγούστου στο αρχαίο θέατρο των Φιλίππων, με παραστάσεις αρχαίου δράματος του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου, παραγωγές του Εθνικού Θεάτρου, του ΚΘΒΕ, του ΔΗΠΕΘΕ Καβάλας, αλλά και του ελεύθερου θεάτρου. Πέρα από το αρχαίο θέατρο, η διοργάνωση φέτος θα απλωθεί στον παράλιο χώρο της Καβάλας αλλά και σε άλλες απάνεμες γωνιές της πόλης, με μουσικές παραστάσεις, αναλόγια, περφόρμανς, αναγνώσεις, συζητήσεις, προβολές, αλλά και το 3ο Διεθνές Εργαστήριο Αρχαίου Δράματος.

Οι εκδηλώσεις ανοίγουν με τις «Νεφέλες» του Αριστοφάνη σε σκηνοθεσία Δημήτρη Καραντζά, ενώ η αυλαία θα πέσει με ένα αφιέρωμα του Γιώργου Νταλάρα στον Μάνο Ελευθερίου. Στο αρχαίο θέατρο των Φιλίππων, τιμώντας την επέτειο των 100 χρόνων από τη Γενοκτονία των Ποντίων, θα ακουστεί η «Οδύσσεια» στην ποντιακή διάλεκτο από τον ηθοποιό Γιώργο Κοτανίδη συνοδεία της λύρας του Παναγιώτη Κογκαλίδη. Στο Καρνάγιο, στην πόλη της Καβάλας, το ΔΗΠΕΘΕ της πόλης σε συμπαραγωγή με το Φεστιβάλ Φιλίππων θα παρουσιάσει την παράσταση «Ο Οδυσσέας ποιητής και ραψωδός» με τον Αρη Λεμπεσόπουλο στον ρόλο του Οδυσσέα, του αφηγητή και του ραψωδού. Στον ίδιο χώρο θα επαναληφθεί η περσινή επιτυχία του φεστιβάλ «Βάρδα Μπένε» για τα ψαροκάικα της Καβάλας και την ιστορία τους που τρεμοσβήνει.

«ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ». Στον Φάρο, οι Μιχάλης και Παντελής Καλογεράκης, με αφορμή τη μετάφραση της «Οδύσσειας» στο κρητικό ιδίωμα από τον Γεώργιο Ψυχουντάκη, παρουσιάζουν από τη ραψωδία ι το επεισόδιο με τον Πολύφημο και τους Κύκλωπες. Ταυτόχρονα, θα τραγουδήσουν από τον «Ερωτόκριτο» τις ιστορίες του Καραμανίτη και των άλλων αρχοντόπουλων που κονταροχτυπιούνται για την αγάπη της Αρετούσας. Εκεί, με τίτλο «Γιατί ο Ομηρος σήμερα;», δύο συγγραφείς και μελετητές της «Οδύσσειας», οι Γιώργης Γιατρομανωλάκης και Κώστας Ακρίβος, απαντούν στο ερώτημα γιατί επιβάλλεται να διαβάζουμε σήμερα τον Ομηρο.

Οι σπουδαστές της δραματικής σχολής του ΚΘΒΕ, με τη σκηνοθετική καθοδήγηση του Γιάννη Ρήγα, ανεβάζουν μια παράσταση βασισμένη στις περιπέτειες του Οδυσσέα στη χώρα των Κυκλώπων, ενώ ξαφνιάζουν τους περαστικούς στους δρόμους της πόλης με δράσεις γύρω από το έπος. Επειτα από παραγγελία του φεστιβάλ, ο ποιητής Κωνσταντίνος Παπαχαράλαμπος θα παρουσιάσει την περφόρμανς «Οδυσσέα, κάνε μου like» σε αναζήτηση του Οδυσσέα στη σημερινή εποχή των social media. Ειδικά για το φετινό φεστιβάλ γράφτηκε και το έργο «The Golden Odyssey» του συγγραφέα Θεόδωρου Γρηγοριάδη, που θα διαβάσουν δύο ηθοποιοί στον Λιμενοβραχίονα της Καβάλας. Τέλος, στον θερινό κινηματογράφο Ζέφυρο θα προβληθεί το ιστορικό ντοκιμαντέρ «Η Ανατολή έδυσε» που θα προλογίσει η παραγωγός – ιστορική σύμβουλος Ειρήνη Σαριόγλου.