Στης αφθονίας τα μέρη

Eνα σονέτο. «Μα εσύ τα μάτια τα λαμπρά σου διάλεξες για ταίρι / το εγώ σου έχεις για καύσιμο το φως σου για να τρέφεις. / Ενα λιμό δημιουργείς στης αφθονίας τα μέρη, / τον εαυτό σου έχεις για εχθρό· σκληρά τον καταστρέφεις». (Ουίλιαμ Σαίξπηρ «Τα Σονέτα», μετάφραση Λένιας Ζαφειροπούλου, εκδ. Gutenberg, απόσπασμα από το πρώτο σονέτο).
Ενα ερώτημα. Μέσα σε 2½ χρόνια, η Τερίζα Μέι έχει χάσει 10 κρίσιμες ψηφοφορίες, πολλές από τις οποίες με εξευτελιστικό τρόπο, τη στιγμή που η Μάργκαρετ Θάτσερ είχε χάσει μόλις τέσσερις σε έντεκα χρόνια. Οι ψηφοφόροι δεν τη θέλουν, οι βουλευτές καταψηφίζουν τις προτάσεις της, ακόμη και εξέχοντες υπουργοί παίρνουν τις αποστάσεις τους (απέχουν, ας πούμε, στην πιο κρίσιμη ψηφοφορία), οι ηγέτες της Ευρώπης δεν κρύβουν πια την αγανάκτησή τους (ένας από αυτούς μάλιστα παρομοίασε τη Βρετανία με τον Τιτανικό που ψηφίζει να φύγει από τη μέση το παγόβουνο), αλλά εκείνη στη θέση της, ατάραχη, μονάχα λίγο βραχνιασμένη. Πώς τα καταφέρνει;
Μερικές εναλλακτικές απαντήσεις. 1) Πρόκειται για μυστικό σχέδιο του Τζέρεμι Κόρμπιν, ο οποίος τρέμει την ιδέα να γίνει ο ίδιος πρωθυπουργός. 2) Είναι κόλπο του Τραμπ, ειδικού στην εξαγορά σιωπών: αυτή τη φορά ακολούθησε τη συνταγή με κάποιους βουλευτές που θα μπορούσαν να απειλήσουν τη Μέι, με σκοπό να παραμείνει η τελευταία όσο το δυνατόν περισσότερο στη θέση της αποσυντονίζοντας την Ευρώπη. 3) Εδώ είναι ακόμη ο Αλέξης στην εξουσία ύστερα από όλα όσα έχουν συμβεί και θα κωλώσει η Τερίζα;
Η πραγματική απάντηση. Δεν υπάρχει μηχανισμός για την απομάκρυνση της πρωθυπουργού. Μια ομάδα ανταρτών του κόμματός της κατέθεσε πέρυσι πρόταση μομφής, έχασε, και τώρα με βάση τους κανονισμούς δεν μπορεί να κατατεθεί άλλη πρόταση μέχρι τον Δεκέμβριο. Η αλήθεια όμως είναι ότι αυτή τη στιγμή, με τις συνομιλίες για το Brexit σε πλήρες αδιέξοδο και τον χρόνο να κυλά απειλητικά, κανείς δεν διανοείται το ενδεχόμενο να αναλάβει άλλος τα ηνία της χώρας.
Δηλαδή η Μέι σκέπτεται ακόμη και την επανεκλογή της; Ε, όχι. Ο καθηγητής στο πανεπιστήμιο του Μπορντό Ρίτσαρντ Ντέιβις, που είναι ειδικός για τις σχέσεις της Βρετανίας με την ΕΕ, έδινε χθες στην πρωθυπουργό περιθώριο μέχρι τα τέλη του μήνα. Το παν είναι να φύγει με τους δικούς της όρους. «Δεν θέλω η ηγέτις μας να βάλει τα πράγματά της σε ένα Uber στις 11 το βράδυ και να εγκαταλείψει την Ντάουνινγκ Στριτ», λέει ο Μαρκ Γκάρνιερ, ένας πρώην υπουργός των Τόρις.
Μπορεί λοιπόν στο τέλος να πάρει τη θέση της, θέλοντας και μη, ο θείος Τζέρεμι; Ολα μπορεί να συμβούν στη χώρα που έχει για εχθρό τον εαυτό της. Ακόμη κι αυτό. Αλλά όποιος προβλέψει για τη συνέχεια «λιμό στης αφθονίας τα μέρη» είναι κακεντρεχής και δόλιος.














