Εσείς τι εξώφυλλο θα σχεδιάζατε;
Τα «Πρόσωπα» απευθύνουν από αυτό το Σάββατο πρόσκληση σε γραφίστες και ντιζάινερ ώστε να δημιουργήσουν το δικό τους φανταστικό εξώφυλλο στο βιβλίο της αρεσκείας τους. Οι προτάσεις θα δημοσιεύονται ανά τακτά χρονικά διαστήματα σε συνέχειες
Γιάννης Λιβέρης
Η «Βραδύτητα» του Μίλαν Κούντερα
Το μυθιστόρημα κυκλοφόρησε στα ελληνικά το 1996 από την Εστία (μτφ. Σεραφείμ Βελέντζας). Η βραδύτητα του τίτλου αποδεικνύεται ότι είναι ο ρυθμός της απόλαυσης και της μνήμης και ταχύτητα ο ρυθμός της μη ικανοποίησης και της λήθης.
Ιωάννης Φετάνης
Ο «Αναρχικός τραπεζίτης» του Φερνάντο Πεσόα
«Ο σχεδιασμός του εξωφύλλου βασίζεται στον πρωτότυπο τίτλο του βιβλίου όπως αυτό εμφανίστηκε για πρώτη φορά» σημειώνει ο Ι. Φετάνης για το διήγημα του Πεσόα, το οποίο πρωτοεκδόθηκε το 1922. «Με λευκό φόντο και χρήση μαύρης τυπογραφίας, δημιουργείται ένα εξώφυλλο εμπνευσμένο από το στυλ αναρχικών αφισών που ταυτόχρονα αποτυπώνει άμεσα το νόημα του διηγήματος. Η κεντρική στοίχιση του τίτλου οδηγεί τον αναγνώστη στο κάτω μέρος, με το τελευταίο γράμμα Α, να αποτελεί το σύμβολο του αναρχισμού, ενώ ταυτόχρονα χρησιμοποιούνται τα δύο βασικά σύμβολα νομισμάτων της παγκόσμιας οικονομίας με κόκκινο χρώμα. Η παραπάνω αντίφαση δημιουργείται αναπαριστώντας τον σύγχρονο χαρακτήρα του περιεχομένου του διηγήματος και τις αντιθέσεις που αυτό παρουσιάζει». Το διήγημα κυκλοφόρησε σε πολλές εκδοχές με πρώτη εκείνη των Γραμμάτων (1989, μτφ. Γιάννης Κοιλής) και πιο πρόσφατη από το Οξύ (2018, μτφ. Θάνος Καραγιαννόπουλος).
Φωτεινή Χαλιαμπάλια
Η «Αμνησία» του Στιβ Γουάτσον
Για το ψυχολογικό θρίλερ του συγγραφέα, που αναφέρεται στην απώλεια της μνήμης (κάθε πρωί η Κριστίν ξυπνά σε μια άγνωστη κρεβατοκάμαρα, δίπλα σ’ έναν άγνωστο άντρα), η σχεδιάστρια επέλεξε το μαύρο φόντο με μια λευκή δυνατή γραμματοσειρά. Ετσι υποδεικνύει το «παρόν όπου τίποτε δεν υπάρχει: ούτε αναμνήσεις ούτε συναισθήματα». Το μαύρο χρώμα υπονοεί ουσιαστικά την έλλειψη χρωμάτων στην κατάσταση της αμνησίας. Σύμφωνα με τη Φωτεινή είναι «ένα μυστηριώδες χρώμα που παραδοσιακά συνδέεται με το άγνωστο. Αναπαριστά ταυτόχρονα τον φόβο, το μυστήριο, την επιθετικότητα και το εξεζητημένο. Μπορεί επίσης να αντιπροσωπεύει το θετικό όσο και το αρνητικό». Το βιβλίο κυκλοφόρησε από τον Ψυχογιό το 2011
(μτφ. Γιώργος Μπαρουξής).














