Από σίριαλ με πρωταγωνιστές έλληνες μικροαστούς: «Δεν υπάρχει θέμα, πάρε τον χρόνο σου» (εκ του «take your time»). Αλλά και από κατάλογο με σοφές συμβουλές: «Αν σε κλοτσήσει ένας γάιδαρος, μην τον κλοτσήσεις πίσω» (εκ του «don’t kick him back»). Μπροστά, προφανώς, μπορείς να τον κλοτσήσεις όσο θέλεις. Δεν υπάρχει πρόβλημα.